the same

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
the same
4. the same or the very same<正式> (in confirmation)正是这个;就是这个人(或事物)
- This Sawtry guy, he is John Sawtry?—Yes, sir. The very same. 这个叫索特里的小伙子, 他是约翰·索特里吗?——是的, 先生。正是他。
See: same
- 英语>简体中文, 英汉大词典
the same
1. the same
(very similar) 同样的;相同的
- Our handwriting is exactly the same. 我们的笔迹简直一模一样。
- All doctors are not the same. 并不是所有的医生都一样。
- He and Tom were roughly the same age. 他和汤姆年龄差不多。
2. (that one and no other) 同一的;同样的
- They were both born on the same day, January 21st 1985. 他们出生在同一天, 1985 年1月21号。
- two different photographs of the same girl 同一个女孩的两张不同的照片
3. the same
(unchanged) 无变化的;一成不变的;千篇一律的
- Nothing stays the same for ever. 没有什么是永远不变的。
- She could sense things were not the same. 她能感觉到事情有些不一样了。
4. (aforementioned) 提过的;上述的
- This same Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law. 我们一直在谈论的特里•汉利是我的姐夫。
5. all the same
(even so) 仍然;依然
- I've already checked.—All the same, I think we should check again. 我已经检查过了。——尽管如此, 我认为我们还应该再检查一遍。
- Thanks all the same. 不管怎样, 谢谢了。
See: same
- 英语>简体中文, 英汉大词典
the same
1. the same
(an identical amount) 相同的数量
- It costs the same with or without home delivery. 不管是否要求送货上门, 花费都是一样的。
2. the same
(as previously mentioned) 上述事物;上述情况
- In those circumstances I would have done the same. 在那样的情形下, 我也会那么做的。
- The same is true of the arts. 对于艺术来说也是如此。
3. 【商】 (the aforementioned item or items) 上述条款;上述事物
- To replaster lounge, wallpaper same and make good … 重新给起居室涂上灰泥, 贴上壁纸, 把它装修好……
See: same
- 英语>简体中文, 英汉大词典
the same
the same 同样地;一样地
- We treat all the children the same. 我们对所有的孩子一视同仁。
See: same
- 英语>简体中文, 英汉大词典
the same
adj. 同样的,相同的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
the same
一样
- 英语>简体中文, 简明英汉词典