the last thing

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
the last thing
1. (most recent) [+ visit, letter] 最近的;最近一次的; [+ boyfriend, girlfriend] 前任的
- Thanks for your last letter. 感谢你上封来信。
- Much had changed since my last visit. 从我上次去到现在, 很多事情已经变了。
- I split up with my last boyfriend three years ago. 三年前我和前任男友分手。
2. (final) [+ bus, page] 最后的;最末的; [+ room, building] 最尽头的
- We missed the last bus home. 我们没有赶上回家的末班公共汽车。
- the last three pages of the chapter 该章最后三页
- She said it was the very last house on the road. 她说就是路尽头那栋房子。
- The last few weeks have been hectic. 最后几个星期忙得不可开交。
3. (only remaining) 最后剩下的;最末的;仅存的
- That was my last pair of tights. 那是我仅剩的一条连裤袜了。
- I ate the last piece of pizza. 我吃了最后那块比萨饼。
- the freeing of the last hostage 最后一名人质的获释
- Sampras reached the last four at Wimbledon. 桑普拉斯杀入了温布尔登网球锦标赛四强。
4. the last place/thing/person
(least desirable, least likely) (后接关系从句)最不想要的, 最不可能的
- This is about the last place on earth I'd like to live. 这大概是世界上我最不愿意生活的地方。
- The last thing I wanted to do was teach. 我最不愿意做的事情就是教书。
- He would be the last person I'd tell. 我最不想告诉的人就是他。
5. <方> (inferior, unpleasant) 劣等的;讨厌的;卑劣的
- This ale is last. 这种麦芽酒很难喝。
See: last
- 英语>简体中文, 英汉大词典