the fact of the matter is …
the fact of the matter is … or the fact of the matter is that … or the truth of the matter is … or the truth of the matter is that … 事情的真相是…
- The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need. 事实上大部分人摄入的蛋白质远远超过了自身的实际需求。
- The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina. 事实上当他遇到卡丽娜时, 他正遭遇认同危机。
See: matter
the fact of the matter is …
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
the fact of the matter is …
11. the fact is … or the fact of the matter is … (用于引出对所说重点的概括或陈述, 或引起注意)总而言之…, 最重要的是…, 关键是…
- The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy. 实际上, 失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。
- The fact of the matter is that student finances are stretched. 关键是奖学金有限。
See: fact
11. the fact is … or the fact of the matter is … (用于引出对所说重点的概括或陈述, 或引起注意)总而言之…, 最重要的是…, 关键是…
- The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy. 实际上, 失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。
- The fact of the matter is that student finances are stretched. 关键是奖学金有限。
See: fact
- 英语>简体中文, 英汉大词典
