tell off
vt. sep.
1. <非正式> (reprimand)
to tell sb off or to tell off sb 责备；呵斥；数落
- He never listened to us when we told him off. 我们的斥责他从来就听不进去。
- Dutch police told off two of the gang. 荷兰警察训诫了这一团伙中的两个人。
to get told off 受训斥；挨批
- We don't want to get told off, do we? 大家都不想挨批, 对不对？
to tell sb off for doing sth 某人因做某事而遭训斥
- I'm always being told off for being so awkward. 我因为太笨总遭人训斥。
2. (count and dismiss) to tell sb/sth off or to tell off sb/sth分遣；分派
- He told off four more soldiers. 他又分派了四名士兵。
tell off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
tell off
v. informal
To speak to angrily or sharply; attack with words; scold. 〖非正式〗申斥；责备。
- Mr. Black got angry and told off the boss. 布莱克先生很生气，责骂起老板来。
v. informal
To speak to angrily or sharply; attack with words; scold. 〖非正式〗申斥；责备。
- Mr. Black got angry and told off the boss. 布莱克先生很生气，责骂起老板来。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
tell off
reprove 训斥；斥责
- The director told off Jim for being late for work again. 吉姆又一次迟到了，受到主任的训斥。
- The boss told his secretary off for making private telephone calls from the office. 老板训斥了他的秘书，因为她从办公室往外打私人电话。
- She didn't like being told off in front of other people, so she gave in her notice. 她不愿意当众挨批评，于是递交了辞职通知书。
reprove 训斥；斥责
- The director told off Jim for being late for work again. 吉姆又一次迟到了，受到主任的训斥。
- The boss told his secretary off for making private telephone calls from the office. 老板训斥了他的秘书，因为她从办公室往外打私人电话。
- She didn't like being told off in front of other people, so she gave in her notice. 她不愿意当众挨批评，于是递交了辞职通知书。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
tell off
vt. 数，分派，斥责
vt. 数，分派，斥责
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
tell off
责备, 斥责
- He told them off severely. 他严厉地斥责了他们。
- He was told off for being careless. 他因粗心大意挨说了。
分派
- We were told off for special duty. 我们被派去执行特殊任务。
责备, 斥责
- He told them off severely. 他严厉地斥责了他们。
- He was told off for being careless. 他因粗心大意挨说了。
分派
- We were told off for special duty. 我们被派去执行特殊任务。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
tell off
(telling, told,tells)
动词词组 If you tell someone off, you speak to them angrily or seriously because they have done something wrong. 训斥
- He never listened to us when we told him off. 我们训斥他时，他从来都不听。
- I'm always being told off for being so awkward. 我总因为手脚笨而受训斥。
(telling, told,tells)
动词词组 If you tell someone off, you speak to them angrily or seriously because they have done something wrong. 训斥
- He never listened to us when we told him off. 我们训斥他时，他从来都不听。
- I'm always being told off for being so awkward. 我总因为手脚笨而受训斥。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
