talk round
vt. sep.
<英> =talk around
talk round
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
talk round
1. persuade; convince 劝说；说服
- At first my friend refused to fall in with the scheme we had suggested, but eventually I managed to talk him round. 起初我的朋友不同意我们提出的计划，但我终于设法说服了他。
- I don't know whether I can talk him round. 我不知道我能否使他回心转意。
2. avoid approaching (a subject) directly 兜圈子谈（问题）
- He didn't really come to the point; he just talked round it. 他其实并没有讲到点子上，而只是在兜圈子。
1. persuade; convince 劝说；说服
- At first my friend refused to fall in with the scheme we had suggested, but eventually I managed to talk him round. 起初我的朋友不同意我们提出的计划，但我终于设法说服了他。
- I don't know whether I can talk him round. 我不知道我能否使他回心转意。
2. avoid approaching (a subject) directly 兜圈子谈（问题）
- He didn't really come to the point; he just talked round it. 他其实并没有讲到点子上，而只是在兜圈子。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
talk round
vi. 转弯抹角地说
vi. 转弯抹角地说
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
talk round
v.
说服,兜圈子谈
v.
说服,兜圈子谈
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
talk round
动词 to persuade to one's opinion 劝说; 说服 (See also talk over)
- I talked him round to buying a car
动词 to persuade to one's opinion 劝说; 说服 (See also talk over)
- I talked him round to buying a car
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
