talk down
vt. sep.
1. (silence) to talk sb/sth down or to talk down sb/sth以滔滔不绝的讲话压倒；大声讲话盖过
- He tried to get his opinion across but he kept being talked down. 他试图说明自己的观点, 但总是被别人的声音盖住。
2. 【航空】 to talk sb/sth down or to talk down sb/sth
[+ pilot, aircraft] (通过无线电)通话引导…降落
3. (speak ill of) to talk sb/sth down or to talk down sb/sth贬低；贬损
4. <尤英> (in negotiations)
to talk sb down 说服…降价
- When he makes you an offer, you send me in and I'll talk him down another thousand. 等他给你报价, 你就派我进去, 我再跟他砍下一千。
talk down
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
talk down
v.
1. To make (someone) silent by talking louder or longer. 高声压倒。
- Sue tried to give her ideas, but the other girls talked her down. 苏想谈谈自己的想法，但别的女孩却压过了她的声音。
2. To use words or ideas that are too easy. 以居高临下的口气说话；用词过于简单。
- The speaker talked down to the students, and they were bored. 演讲者以居高临下的口气对学生讲话，使他们感到厌烦。
v.
1. To make (someone) silent by talking louder or longer. 高声压倒。
- Sue tried to give her ideas, but the other girls talked her down. 苏想谈谈自己的想法，但别的女孩却压过了她的声音。
2. To use words or ideas that are too easy. 以居高临下的口气说话；用词过于简单。
- The speaker talked down to the students, and they were bored. 演讲者以居高临下的口气对学生讲话，使他们感到厌烦。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
talk down
1. make silent by talking louder or longer 高声压过（别人的话）；使哑口无言
- He tried to argue back but his opponent talked him down. 他想反驳，但他的对手高声压倒了他的话。
- Such an eloquent man will easily talk us down. 这样一个有口才的人，很容易把我们驳得哑口无言。
2. speak disparagingly of; belittle 说…坏话；贬低
- The hostile newspapers talked down the importance of the Minister's arrival here. 持敌对态度的报纸对部长来此访问的重要性加以贬低。
3. give radio instructions for landing an airplane because of instrument failure or poor visibility（因仪器故障或能见度低）用无线电通讯引导飞机降落
- His flying instruments have all been destroyed by enemy gunfire, so the air traffic controllers will have to talk him. 他的飞行器械都给敌人的炮火击毁了，所以机场导航员只能通过无线电讲话引导他降落。
4. use words or ideas that are too easy 用太简单的字或观念
- The speaker talked down to the students, and they were bored. 演讲者讲的内容太简单，学生们都听得不耐烦了。
5. speak in a condescending or superior manner 以高人一等的口吻说话
- She talks down to everyone, particularly young people. 她对谁讲话都摆出高人一等的样子，特别是对青年人。
- The audience do not like being talked down to. 听众不喜欢听人用高人一等的口吻同他们讲话。
1. make silent by talking louder or longer 高声压过（别人的话）；使哑口无言
- He tried to argue back but his opponent talked him down. 他想反驳，但他的对手高声压倒了他的话。
- Such an eloquent man will easily talk us down. 这样一个有口才的人，很容易把我们驳得哑口无言。
2. speak disparagingly of; belittle 说…坏话；贬低
- The hostile newspapers talked down the importance of the Minister's arrival here. 持敌对态度的报纸对部长来此访问的重要性加以贬低。
3. give radio instructions for landing an airplane because of instrument failure or poor visibility（因仪器故障或能见度低）用无线电通讯引导飞机降落
- His flying instruments have all been destroyed by enemy gunfire, so the air traffic controllers will have to talk him. 他的飞行器械都给敌人的炮火击毁了，所以机场导航员只能通过无线电讲话引导他降落。
4. use words or ideas that are too easy 用太简单的字或观念
- The speaker talked down to the students, and they were bored. 演讲者讲的内容太简单，学生们都听得不耐烦了。
5. speak in a condescending or superior manner 以高人一等的口吻说话
- She talks down to everyone, particularly young people. 她对谁讲话都摆出高人一等的样子，特别是对青年人。
- The audience do not like being talked down to. 听众不喜欢听人用高人一等的口吻同他们讲话。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
talk down
vt. 通过无线电通讯指导降落，大声说着压倒
vt. 通过无线电通讯指导降落，大声说着压倒
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
talk down
大声说话盖住(某人), 不给(某人)说话机会
- He talks down to everyone, particularly young people. 他喜欢对任何人, 尤其是年轻人以居高临下的姿态讲话。
- Richard is good at talking his opponent down. 理查德善于大声地把对方讲得无话可说。
大声说话盖住(某人), 不给(某人)说话机会
- He talks down to everyone, particularly young people. 他喜欢对任何人, 尤其是年轻人以居高临下的姿态讲话。
- Richard is good at talking his opponent down. 理查德善于大声地把对方讲得无话可说。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
talk down
(talking, talked,talks)
1. 动词词组 To talk down someone who is flying an aircraft in an emergency means to give them instructions so that they can land safely. 紧急引导 (飞行员) 安全着陆
- The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio. 飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
2. 动词词组 If someone talks down a particular thing, they make it less interesting, valuable, or likely than it originally seemed. 贬低
- They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry. 他们甚至指责政府贬低国家的第4大产业。
- Businessmen are tired of politicians talking the economy down. 商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。
(talking, talked,talks)
1. 动词词组 To talk down someone who is flying an aircraft in an emergency means to give them instructions so that they can land safely. 紧急引导 (飞行员) 安全着陆
- The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio. 飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
2. 动词词组 If someone talks down a particular thing, they make it less interesting, valuable, or likely than it originally seemed. 贬低
- They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry. 他们甚至指责政府贬低国家的第4大产业。
- Businessmen are tired of politicians talking the economy down. 商人对政客贬低经济的行为感到厌倦。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
