take it from me
19. take it from me 相信我没错；我敢担保
See: take
take it from me
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
take it from me
v. phr. informal
Believe me, I know what I am talking about. 〖非正式〗相信我，我知道我在讲什么。
- "The criminal will revisit the scene of his crime — take it from me," said the chief of detectives to the journalists. 警长对记者们说：“这名罪犯还会回到犯罪现场的——相信我。”
v. phr. informal
Believe me, I know what I am talking about. 〖非正式〗相信我，我知道我在讲什么。
- "The criminal will revisit the scene of his crime — take it from me," said the chief of detectives to the journalists. 警长对记者们说：“这名罪犯还会回到犯罪现场的——相信我。”
- 英语>简体中文, 美国习语词典
take it from me
vi. 相信我的话，我敢担保
vi. 相信我的话，我敢担保
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
