sweep up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
sweep up
vt. sep.
1. (with brush) to sweep sth up or to sweep up sth
[+ leaves, rubbish, glass] 扫拢某物
- Get a broom and sweep up that glass, will you? 找个扫帚把那些玻璃扫起来好吗?
2. (pick up) to sweep sb/sth up or to sweep up sb/sth
[+ person] 一下子抱起
- He swept her up into a bear hug and the crowd cheered. 他一下子把她紧紧抱了起来, 人们发出了欢呼声。
[+ coat, money] 快速拿起
- He downed his drink and swept up his change. 他放下饮料, 一把拿起了零钱。
3. (be excited) to be swept up处于兴奋状态(以致无法思考其他事情)
be swept up in sth 由于…而兴奋不已;沉醉于
- She had been swept up in a relationship that had never had time to grow ordinary or stale. 这段恋情尚未来得及趋于平淡, 她已沉醉其中, 再无心思顾及其他。
vi.
(with brush) 清扫;打扫
- Make sure you sweep up before you leave. 你走之前一定要把地板擦干净。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sweep up
vt. 扫除
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sweep up
清扫
- After all the guests had left, I swept up. 客人都走后, 我清扫了房间。
- Did you sweep up all the broken glass? 你有没有把碎玻璃都扫掉?
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sweep up
(sweeping, swept,sweeps)
动词词组 If you sweep up rubbish or dirt, you push it together with a brush and then remove it. 扫除干净
- Get a broom and sweep up that glass will you? 拿一把扫帚把那些玻璃扫干净,行吗?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典