sullen

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
sullen
/`sʌlɪn/ /`sʌlәn/
adj.
Morose; sulky; gloomy; unsociable. 愠怒的;怏怏的;不好交际的。
Dismal; heavy; gloomy. 阴沉的;阴郁的;昏暗的。
Dull; slow. 沉重的;迟缓的。
衍生词:
adv. sullenly. n. sullenness.
同义词:
surly, morose, sulky, grim.
- 英语>简体中文, 美语词典
sullen
/ˈsʌlən/
adj.
1. (sulky) [+ silence] 阴郁的; [+ expression, scowl] 愠怒的; [+ person] 闷闷不乐的;郁郁寡欢的
- Many of them remained sullen and resentful. 他们中的许多人还是闷闷不乐、怀恨在心。
2. <文> (gloomy) 阴沉的;阴暗的
- Nothing moved in the sullen landscape. 在这阴沉的景象中, 一切都静止不动了。
3. <文> (slow) 缓慢的;迟缓的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sullen
adj.(形容词) sul.len.er, sul.len.est
1. Showing a brooding ill humor or silent resentment; morose or sulky. 阴郁的,愠怒的,生气的:阴郁地或仇恨地保持沉默或显示出愠怒或生气;生气的,愠怒的
2. Gloomy or somber in tone, color, or portent: 阴沉的:声调、颜色或征兆暗淡的或阴沉的:
- sullen, gray skies. 阴沉、灰色的天空
3. Sluggish; slow: 迟钝的;迟缓的:
- the sullen current of a canal. 河里缓缓流淌的水
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sullen
adj. 不高兴的,声音沉闷的,缓慢的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sullen
adj.
闷闷不乐的
- I was served by a sullen-faced youth. 一个闷闷不乐的年轻人接待了我。
阴郁的, 阴沉的
- He looked up at the sullen sky. 他抬头看了一眼阴沉的天空。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sullen1
(adjective 形容词)
赌气的
a sullen expression. 赌气的表情。
SYNONYM 同义词:bad-tempered,churlish, cross, disgruntled, grudging, moody,morose, petulant, resentful, sad, silent, sour,stubborn, sulky, surly, uncommunicative,unfriendly, unhappy, unsociable.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅cheerful.
阴沈的
a sullen sky. 阴沈的天色。
SYNONYM 同义词:brooding,cheerless, dark, dismal, dull, gloomy, grey,sombre.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅bright.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
sullen1
adj.
愠怒的, 闷闷不乐的
阴沉的
声音沉闷的; 色彩黯淡的
- asullen face 愠怒的面容
- sullen weather 阴沉的天气
- Thesullen child refused to answer my questions. 那愠怒的孩子拒绝回答我的问题。
sullen2
n.
[pl. ][口]不高兴, 绷脸; 忧郁
- in the sullens 情绪不佳
- a fit of sullen 一阵子不高兴

继承用法
sullenly
adv.
sullenness
n.

参考词汇
<a href="bword://sullen">sullen</a>;<a href="bword://glum">glum</a>;<a href="bword://sulky">sulky</a>;
意思都含“闷闷不乐的”。
sullen指“因心情不佳或发脾气而沉默不语、闷闷不乐的”, 如:
- The sullen girl refused to answer her mother's questions. 愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题。
glum侧重“由外因导致精神不佳或不快而变得沮丧沉默的”, 如:
- He is glum about world affairs. 他对世界形势感到怏怏不乐。
sulky 指“由于不高兴或不满足而表现不快或幼稚的愠怒的”, 如:
- Young girls sometimes become sulky because they are jealous. 少女们因为嫉妒而有时变得很不高兴。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sullen
adj 憂鬱的
【記】sul=sol孤獨,len:因為孤獨所以憂鬱。
【類】sullen:levity=? 陰沉的:輕浮=?
英语>繁体中文, GRE词汇精选
sullen
/ˈsʌlən/
形容词 Someone who is sullen is bad-tempered and does not speak much. 愤懑的
- The offenders lapsed into a sullen silence. 这些罪犯陷入了愤懑的沉默。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典