spirit away
vt. sep.
to spirit sb/sth away or to spirit away sb/sth
1. [+ person] 神秘带走
- It was as though he had been spirited away. 他似乎被悄悄转移了。
- Later the family was spirited away to a secret location. 后来, 这一家人被偷偷带往一个秘密地点。
- He was spirited away from the family home. 他被秘密地从家里带走了。
2. [+ object, document] 悄悄转移
- Huge sums were spirited away into secret bank accounts. 大笔金额被偷偷转入了秘密的银行账户。
spirit away
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
spirit away
v. phr.
To hide or smuggle something out; abduct. 偷偷地带走；拐走；绑架。
- The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as she emerged from the door. 那位著名的女演员一从门里面出来，就被她的保镖偷偷地带走了。
v. phr.
To hide or smuggle something out; abduct. 偷偷地带走；拐走；绑架。
- The famous actress was spirited away by her bodyguards as soon as she emerged from the door. 那位著名的女演员一从门里面出来，就被她的保镖偷偷地带走了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
spirit away/off
make sb. or sth disappear quickly or in a mysterious way 使…不翼而飞；使…神秘地消失
- The pop star was spiried off through the back door. 那位流行歌星通过后门神秘地消失了。
We caught just one glimpse of him and then he was spirited away by his friends. 我们只看见他一面,
- 以后他就给朋友们悄悄拖走了。
- Someone seems to have spirited the documents away. 似乎有人把文件偷偷地弄走了。
- I was sure I left my umbrella in the office, but when I returned to get it. it had been spirited away. 我确信我把伞放在办公室里的，可当我回去取时，伞已经不翼而飞了。
make sb. or sth disappear quickly or in a mysterious way 使…不翼而飞；使…神秘地消失
- The pop star was spiried off through the back door. 那位流行歌星通过后门神秘地消失了。
We caught just one glimpse of him and then he was spirited away by his friends. 我们只看见他一面,
- 以后他就给朋友们悄悄拖走了。
- Someone seems to have spirited the documents away. 似乎有人把文件偷偷地弄走了。
- I was sure I left my umbrella in the office, but when I returned to get it. it had been spirited away. 我确信我把伞放在办公室里的，可当我回去取时，伞已经不翼而飞了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
spirit away
vt. 迅速而神秘地带走，拐走，偷走
vt. 迅速而神秘地带走，拐走，偷走
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
spirit away
v.
偷走,拐走
v.
偷走,拐走
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
