sound off

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
sound off
vi.
<非正式> 强硬而粗鲁地发表意见
to sound off about sth 对…大发议论
- It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it. 居然有那么多人没真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sound off
v.
1. To say your name or count "One! Two! Three! Four!" as you march. — Used as orders in U. S. military service. 报姓名;呼行军齐步走口令(即“一!二!三!四!”)。——用作美军中的命令。
- "Sound off!" said the sergeant, and the soldiers shouted, "One! Two! Three! Four!" with each step as they marched. 中士说:“呼行军口令!”于是士兵便随着行军的步伐喊道:“一!二!三!四!”
2. informal To tell what you know or think in a loud clear voice, especially to brag or complain. 〖非正式〗高声直言;夸夸其谈;大声抱怨。
- If you don't like the way we're doing the job, sound off! 如果你不喜欢我们的工作方式,那就直说好了!
- 英语>简体中文, 美国习语词典
sound off
tell what one knows or thinks in a loud, clear voice, esp. to brag or complain 高声发表意见(尤指吹牛或抱怨)
- George sounded off about how the game should have been played. 乔治高声谈论这场比赛本来应该如何进行。
- Do we have to listen to her sounding off again about her holiday? 我们是不是又要听她抱怨她的假期?
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
sound off
明确而大胆地说出
- If you don't like the way we're doing the job, sound off! 要是你不喜欢我们的工作方式就说出来。
- He keeps sounding off about his exploits in the Far East. 他总是吹嘘他在远东的业绩。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sound off
动词 to proclaim loudly, as in venting one's opinions, grievances, etc 力陈己见; 发泄委屈
英语>简体中文, 高级英汉双解词典