soul

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
soul
/sol/
n.
The spiritual and immortal part in man, as distinguished from the body. 灵魂(别于肉体而言)。
The essential part of a person's identity; that part of man's nature where feelings, ideals, and morals center. 精神;心灵(人类感觉、思想、道德等的中心)。
The necessary or central part of anything. 精髓;要素。
- the soul of at 艺术的精髓。
A person who leads and inspires. 首领;灵魂人物。
- the soul of the company 公司的首脑。
Any trait which indicates a noble nature, such as courage. 高尚的天性(如勇气)。
A person. 人。
- Not a soul was there. 那儿一个人也没有。
A spirit of a dead person. 亡魂。
- the souls of the departed 死者的灵魂。
Personification; model. 化身;典型。
- He is the soul of honor. 他是荣誉的化身。
A strong positive feeling (as of intense sensitivity and motional fervor) conveyed esp. by American Negro performers. (美国黑人于表演中所传达的)激烈感情。
Soul music. 灵歌;灵魂音乐。
短语:
soul in sock 醉。
soul of honor 正人君子。
soul of this world 上帝。
body and soul (a)身心都...。(b)完全地。
can't call one's soul one's own 完全唯命是从地(受人支配)。
for my soul 拼了命也要...;再怎样也要... (= for the soul of me)
for the soul of me 拼了命也要...;再怎样也要... (= for my soul)
keep body and soul together 茍延残喘。
like a lost soul 完全孤独地。
the life and soul of (the party) 【英】(集会的)灵魂人物。
upon my soul 对神发誓;真心诚意地。
with one's heart and soul 全神贯注地。
adj.
Arousing a feeling of kinship or a sense of mutual interest with another, esp. in the distinctive spirit of black culture. (美国黑人文化)引起亲切感的;引起休戚与共之情的。
Belonging to or owned by Negroes; black. 美国黑人的。
习语:
soul brother (sister) 【美】黑人兄弟(姊妹)。
soul food 美国南方黑人的典型食物。
soul house 埃及古墓中供死者灵魂居住的泥制房屋模型。
soul kiss (=French kiss) 将舌深入对方口中的接吻。
soul mate 情人;密友。
soul music 灵歌;灵魂音乐(一种蓝调音乐和福音诗的旋律混合的音乐,由黑人歌唱家发展和推广)。
soul rock 灵魂摇滚乐。
衍生词:
adj. soulful. adv. soulfully. n. soulfulness. adj. soulless. adv. soullessly. n. soullessness.
- 英语>简体中文, 美语词典
soul¹
/səʊl/
n.
1. 【哲】 (spirit) 灵魂;精神
2. 【宗】 (the self that is believed to exist after death) 亡魂;(灵)魂;魂灵
- She went to pray for the soul of her late husband. 她去为亡故丈夫的灵祈祷。
3. (an individual) 人;家伙
- I've never harmed a soul in my life. 我一生中从未伤害过任何人。
- She was a kind and generous soul. 她是个善良慷慨的人。
- He's a jolly soul. 他是个乐天派。
- I didn't see a soul 我一个人影也没看到。
the poor soul 可怜的人
- The poor soul had nowhere to sleep. 这个可怜的家伙没有地方睡觉。
4. (essence) 精华;精髓;本质
- a struggle for the soul of the Republican Party 为实现共和党基本宗旨而进行的奋斗
5. (mind) 心灵
- Music is good for the soul. 音乐有助于净化心灵。
6. (charisma) 情操;道义;气魄
a person of great soul and courage 一个有着高尚情操和极大勇气的人
7. (inspiration) (事业或运动等的)灵魂人物, 精神
- He was the soul of the movement. 他是这场运动的灵魂人物。
8. (embodiment) 化身;典范
the soul of discretion 行事谨慎的典范
9. 【音】 (soul music) 灵乐(一种黑人音乐, 在城市蓝调风格的基础上加入了爵士、福音音乐和流行音乐元素构成)
10. heart and soul 全心全意地;满腔热忱地
- 'I will put my heart and soul into the job,' he promises. “我会全身心投入这项工作。”他说。
11. the life and soul
See: life

12. sell your soul 出卖灵魂
- politicians who would sell their soul for the sake of office 为得到职位出卖灵魂的政客们
13. upon my soul! (表示惊讶)啊呀!好家伙!
soul²
/səʊl/
comp.
美国黑人的;美国黑人文化的
- American soul singer Anita Baker 美国黑人歌手安妮塔•贝克
- 英语>简体中文, 英汉大词典
soul
/səʊl/
n. souls 0
灵魂;心性,内心
灵魂,心灵,精神,精力
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
soul
n. 灵魂,气魄
- 英语>简体中文, 中医大词典
soul
n.(名词)
1. The animating and vital principle in human beings, credited with the faculties of thought, action, and emotion and often conceived as an immaterial entity. 精神:人类所具备的有生命力以及充满生机的本性,具有思考、行动以及感情等能力,通常被认为是永恒的实体
2. The spiritual nature of human beings, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state. 灵魂:人类的精神本质,被认为是永恒的,死亡时与人体分开,易受未来状态的幸福与痛苦的影响
3. The disembodied spirit of a dead human being; a shade. 幽灵:人类死亡后脱离人体躯壳的游魂;幽灵
4. Soul Christian Science God. Soul 【基督教科学派】 上帝
5. A human being: 人:
- “the homes of some nine hundred souls”(&b{Garrison Keillor}) “大约九百个人的家园”(加里森·谢勒)
6. The central or integral part; the vital core: 精华:中心的或基本的部分;重要的核心:
- “It saddens me that this network . . . may lose its soul, which is after all the quest for news”(&b{Marvin Kalb}) “我感到很伤心,这个网络…可能要失去其精华,即所有对信息的寻找”(马文·卡尔布)
7. A person considered as the perfect embodiment of an intangible quality; a personification: 化身:被认为是某种抽象品质的完美的具体表现的人;化身:
- I am the very soul of discretion. 我就是谨慎的最好具体表现
8. A person's emotional or moral nature: 心灵:一个人感情或道德的本质:
- “An actor is . . . often a soul which wishes to reveal itself to the world but dare not”(&b{Alec Guinness}) “一个演员就是…通常想把自己展示给世人但却不敢的人”(亚历克·吉尼斯)
9. A sense of ethnic pride among Black people and especially African-Americans, expressed in areas such as language, social customs, religion, and music. 激情:黑人尤其是美国黑人所具有的一种民族自傲,如在语言、社会风俗、宗教以及音乐等方面都有表现
10. A strong, deeply felt emotion conveyed by a speaker, a performer, or an artist. 激情:演讲者、表演者或艺术家所传送被感觉到的一种强烈的深刻感情
11. Soul music. 爵士灵歌
- 英语>简体中文, 美国传统词典
soul
n. 灵魂,精髓,中心人物
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
soul
n.
灵魂
- Teachers are engineers of human soul. 教师是人类灵魂的工程师。
高尚情操; 热情; 感情; 精神
- She has a soul above material pleasures. 她有一种不追求物质享受的精神。

- The ship sank with 200 souls. 那艘载着二百人的船沉没了。
精髓, 精华; 中心人物
- Brevity is the soul of English. 简洁是英语的精华。
典型, 化身
- Your secret's safe with him, and he's the soul of discretion. 他会严守你的秘密, 他是谨慎的化身。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
soul1
(noun 名词)
灵魂
your immortal soul. 不朽的灵魂。
SYNONYM 同义词:psyche, spirit.
[informal日常用语] 人
The poor souls had to wait ages for a bus. 那些可怜的人等候公共汽车要等上好半天。
SEE参阅 person.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
soul1
be the soul of sth
be a perfect example of a good quality 是﹙某种优良品质﹚的典型;是…的化身:
She’s the soul of discretion. 他是个极谨慎的人。
good for the 'soul (humorous)
good for you, even if it seems unpleasant ﹙看似不好其实﹚对…有好处:
‘Want a ride?’ ‘No, thanks. Walking is good for the soul.’ “ 要搭车吗? ”“不,谢谢,步行有步行的好处。”
bare your soul 另见bare
(God) bless your, his, etc. heart/soul 另见bless
body and soul 另见body
God rest his/her soul 另见God
(your) heart and soul 另见heart
keep body and soul together 另见body
the life and soul of the party 另见life
search your heart/soul/conscience 另见search
sell your soul 另见sell
英语>简体中文, 英语习语词典
soul1
n.
灵魂, 心灵
精神, 气魄, 热情, 道义力量
精华, 要素; 中心人物
化身, 典型

鬼魂
[美](黑人表演激起的)强烈感情; 黑人文化的特征, 黑人种族的自豪感
推动者, 推动力
- a good soul [口]好人
- a thirsty soul 酒徒
- serve the people heart and soul 全心全意地为人民服务
- put one's heart and soul into the work 全神贯注地工作
- the soul of a book 一本书的精髓
- the soul of uprightness 正直的典型
- His whole soul revolted from it. 他十分讨厌它。
- Not a soul was to be seen. 一个人也没有。
- All Souls' Day (天主教)万灵节(十一月二日)
soul2
adj.
(黑人文化)引起亲切感的, 引起共鸣的
黑人的

继承用法
soul-destroying
adj.
毁灭灵魂的; 消磨精神的
soul-searching
n.
良心上的自我反省
soul-sick
adj.
精神颓唐的
soul-stirring
adj.
使精神兴奋的
souled
adj.
有灵魂的; 有感情的
[常用以构成复合词]灵魂...的
a kind [an honest, a simple] soul
老好人, 忠厚人, 老实人
A penny soul never came to twopence.
[谚]志小难做大事; 斤斤计较少有成功。
bare one's soul [heart]
推心置腹地说出真心话
be the soul of sth.
某事物的灵魂; 某东西的本质; 某事物的领导人物
Be a good soul.
做做好事; 好乖乖。
Bless my soul!
[表示惊讶, 生气等]我的天哪! 好家伙!
by my soul
真的, 的确
cannot call one's soul one's own
完全受别人支配
cut to the soul
刺痛心灵, 使伤心
for my soul (=for the soul of me)
[用于否定句]一定, 无论如何也
have a soul above buttons
轻视自己目前的职务工作, 自认为大材小用, 自以为怀才不遇
have a soul above sth.
对某物极冷淡; 不屑做某事
have no soul
没有骨气, (作品等)没有感情, 没有生气[热情]; 没有同情心, 没有人性
in my soul of souls
天地良心
keep body and soul together
苟延残喘
lay a flattering unction to one's soul
自我陶醉, 自我安慰
living soul
活人
not a (living) soul
一个人也没有
not a soul to be seen
不见一人
poor soul
可怜的人[家伙]
possess one's soul
有自制力, 保持冷静
possess one's soul in patience
忍耐, 耐心等待
sell one's soul for
为了...出卖灵魂, 作出一切牺牲去得到...
the soul of discretion
最谨慎的人; 谨慎的化身
the soul of honour
诚实的人
the very life and soul of
...的灵魂[领袖等]
three souls
[废]三魂(欧洲古代认为人类具有植物、动物和有理性的生物三者所固有的特性)
to save my soul (=for the soul of me)
一定, 无论如何也
to the bottom of one's soul
在灵魂深处; 彻头彻尾地
twin souls
[谑]形影相随, 情投意合的一对
unbutton one's soul
披肝沥胆, 倾吐肺腑
Upon ['pon, 'on] my soul !
[口]说句良心话! 我敢发誓!
with all one's soul
一心一意地; 真心真意地
with all souls
连同所有人一起地
with one's heart and soul
全神贯注, 全心全意
yield(up)the soul [ghost, life, spirit, breath]
[废]死, 断气
soul and body
热心地
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
soul
/səʊl/
(souls)
1. 可数名词 Your soul is the part of you that consists of your mind, character, thoughts, and feelings. Many people believe that your soul continues existing after your body is dead. 灵魂
- She went to pray for the soul of her late husband. 她去为已故丈夫的灵魂祈祷。
2. 可数名词 You can refer to someone as a particular kind of soul when you are describing their character or condition. 个性
- He's a jolly soul. 他是个快活的人。
3. 单数型名词 You use soul in negative statements like not a soul to mean nobody at all. 人 (用于否定句中)
- I've never harmed a soul in my life. 我一生中从未伤害过任何人。
4. 不可数名词 Soul is the same as . 灵魂音乐
- ...American soul singer Anita Baker. …美国灵乐歌手安妮塔•贝克。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
soul, ghost, spirit
这些名词均含“灵魂,心灵”之意。
soul → 指超越身体之外,永远存在的无形的东西,即所谓灵魂,亦可作人解。
ghost → 普通用词,主要指死者的灵魂。
spirit → 当指与body相对而言的所谓灵魂时,可与soul互换使用,但强调人的精神素质,也指神仙、精灵等。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
soul, ghost, spirit
这些名词均含“灵魂,心灵”之意。
soul → 指超越身体之外,永远存在的无形的东西,即所谓灵魂,亦可作人解。
ghost → 普通用词,主要指死者的灵魂。
spirit → 当指与body相对而言的所谓灵魂时,可与soul互换使用,但强调人的精神素质,也指神仙、精灵等。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典