so to speak
12. so to speak 可以说；可谓
- He goes to work early; before the office is awake, so to speak. 他很早就去上班；这么说吧, 他到的时候整个办公室还一个人都没有呢。
See: speak
so to speak
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
so to speak
adv. phr.
To say it in this way. 可以说。
- John was, so to speak, the leader of the club, but he was officially only the club's secretary. 约翰可以说是俱乐部的头头，但职务上只是俱乐部的秘书。
adv. phr.
To say it in this way. 可以说。
- John was, so to speak, the leader of the club, but he was officially only the club's secretary. 约翰可以说是俱乐部的头头，但职务上只是俱乐部的秘书。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
so to speak/say
say it in this way 可以说
- He is, so to speak, the brain of the organization. 他可以说是该组织的智囊。
- His book is truly the last word on the subject, so to speak. 他的书可以说是有关这个问题的最有权威性的著作。
- The pet is, so to speak, a member of the family. 这宠物可以说是家庭的一员。
say it in this way 可以说
- He is, so to speak, the brain of the organization. 他可以说是该组织的智囊。
- His book is truly the last word on the subject, so to speak. 他的书可以说是有关这个问题的最有权威性的著作。
- The pet is, so to speak, a member of the family. 这宠物可以说是家庭的一员。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
so to speak
adv. 可谓，可以这么说，好比
adv. 可谓，可以这么说，好比
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
so to speak
可以说,可谓
可以说,可谓
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
