silly

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
silly
/`sɪlɪ/
(比较级: sillier; 最高级: silliest)
adj.
Weak in intellect; lacking good sense; foolish. 低能;无智慧的;愚蠢的。
- silly talk 蠢话。
Simple, as a person. (人)思想简单的。
Unwise; stupid; absurd. 不智的;悖理的。
- a silly answer 愚笨之答覆。
短语:
silly as a goose 愚笨之至。
silly as a sheep 愚笨之至。
习语:
Silly Billy 英王威廉四世。
silly billy 傻瓜;小丑式的人物。
silly dinner 不拘礼节之宴会。
silly season 【口】因新闻缺乏,报纸编辑被迫采用任何新闻资料以填满版面之时期。
衍生词:
adv. sillily. n. silliness.
- 英语>简体中文, 美语词典
silly¹
/ˈsɪlɪ/
adj. (sillier, silliest)
1. [+ person] 愚蠢的;浅薄的; [+ remark, question, mistake] 无知的;荒唐的; [+ clothing] 可笑的
- Don't be silly. 别犯傻了。
- That's a silly question. 那是个愚蠢的问题。
to look silly in sth
[+ clothes] 穿着…显得可笑
- You do look silly in that hat. 你戴着那顶帽子确实显得很傻。
2. <非正式> (indicating degree) (喝得)晕头晕脑的;(笑得)傻里傻气的
to drink yourself silly 喝得晕晕乎乎
- Right now the poor old devil's drinking himself silly. 现在那个可怜的老家伙已经喝得烂醉。
to laugh yourself silly 笑得不成样子
to worry yourself silly 担心得要命
- Poor Donald's been worrying himself silly. 可怜的唐纳德一直在杞人忧天。
3. (absurd) 不明智的;愚蠢的;荒唐的
- I thought it would be silly to be too rude at that stage. 我原本觉得在那个时候太粗鲁会很不明智。
- My best friend tells me that I am silly to be upset about this. 我最好的朋友告诉我, 要是为此事烦心我就真够傻的。
- You silly boy; why did you tramp about so long in the cold? 你这傻孩子, 为什么大冷天还走这么远的路?
to do something silly 做傻事
4. (feeble-minded) 愚笨的;低能的
- I always said I will never call him silly or stupid because if you call them that they'll feel that way. 我过去总是说我永远都不会叫他傻子或者笨蛋, 因为如果你这么叫别人的话, 他们也会这样认为的。
5. (dazed) (因受打击等)眩晕的, 恍惚的, 发呆的
- He is silly from the amount of alcohol and drugs he has consumed. 他喝了些酒, 又吸食了些毒品, 整个人精神恍惚。
6. <废> (homely) 朴素的;卑微的
7. 【板】 (防守位置)靠近击球手桩门的
silly²
/ˈsɪlɪ/
n. (复sillies)
<非正式> 傻瓜;笨蛋
- 英语>简体中文, 英汉大词典
silly
/ˈsɪlɪ/
a.sillier, silliest
傻的,愚蠢的;荒唐的;无聊的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
silly
adj.(形容词) sil.li.er, sil.li.est
1. Exhibiting a lack of wisdom or good sense; foolish.See Synonyms at foolish 愚蠢的:显示出没有智慧的或缺乏常识的;傻的参见 foolish
2. Lacking seriousness or responsibleness; frivolous: 无聊的:缺乏严肃性或责任感的;轻浮的:
- indulged in silly word play; silly pet names for each other. 沉浸于无聊的文字游戏中;互相取的无聊小名
3. Semiconscious; dazed: 半清醒的;晕眩的:
- knocked silly by the impact. 被撞击得头昏眼花
- 英语>简体中文, 美国传统词典
silly
adj. 愚蠢的,笨的;n. 傻子
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
silly
adj.
蠢的, 傻的; 糊涂的, 可笑的
- I could not conceive that he would do such a silly thing. 我不能想像他竟会干这种傻事。
- You can't be excused for such a silly reason. 不能因为这样一个可笑的理由而原谅你。
- Don't be silly! 别傻了!
- I was silly to get out in the cold without a coat. 我真傻, 大冷天没穿外衣就出门了。
- It's silly to get out in the rain if you don't have to. 除非万不得已, 跑到外面淋雨就是愚蠢。
- It was silly of him to do it. 他居然会那么做, 真是太傻了。
〈非正〉不省人事的, 失去知觉的; 晕头转向的
- I took a swing at him and knocked him silly. 我挥拳打了他一下, 把他打得晕头转向。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
silly1
(adjective 形容词)
愚蠢的;可笑的;荒唐的
silly behaviour. 愚蠢的行为。
a silly plan. 愚蠢的计划。
SYNONYM 同义词:absurd, asinine, brainless, childish,crazy, daft, [informal日常用语] dopey, [informal日常用语] dotty, fatuous, feather-brained, feebleminded,flighty, foolish, [old-fashioned旧式用语] fond (fond hopes不大可能实现的愿望),frivolous, grotesque, [informal日常用语] halfbaked,hare-brained, idiotic, illogical, immature,inane, infantile, irrational, [informal日常用语] jokey, laughable, ludicrous, mad, meaningless,mindless, misguided, nave, nonsensical,playful, pointless, preposterous, ridiculous,scatter-brained, [informal日常用语] scatty,senseless, shallow, simple (He’s a bit simple他有点儿蠢), simple-minded, simplistic, [informal日常用语] soppy, stupid, thoughtless, unintelligent,unreasonable, unsound, unwise, wild, witless.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅serious, wise.
a silly person 笨蛋
SYNONYM 同义词:halfwit, SEE参阅 idiot, joker,madcap, scatter-brain, simpleton, [informal日常用语] twerp.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
silly1
,drink, ,laugh, ,shout, etc. yourself 'silly (informal)
drink, laugh, shout, etc. so much that you cannot behave in a sensible way 喝得烂醉;笑﹙或喊﹚得发狂:
Everyone was too busy laughing themselves silly to notice her quietly leave the room. 大家都在疯狂地大笑,没有注意到她悄悄离开了房间。
the 'silly season (BrE)
the time, usually in the summer, when newspapers are full of unimportant stories because there is little serious news 无聊季节,新闻淡季﹙通常指夏季,报纸上因没有重大新闻而充斥着琐碎报道﹚
play silly buggers (with sth) 另见play
英语>简体中文, 英语习语词典
silly1
adj.
傻的, 愚蠢的
无聊的; 可笑的
[俗]失去知觉的; 眼花的; 昏了头的, 稀里胡涂的
[古]天真的, 弱的, 不中用的
朴素的, 乡村风味的
(板球)逼近三柱门的
- a silly story 无聊的故事
- How silly of you to do that! 你做那事多愚蠢呀!
- You were very silly to trust him. 相信他, 你可真愚蠢。
silly2
adv.
愚蠢地 behave silly 行为愚蠢
n.
傻瓜
- He is probably a silly. 他很可能是个傻瓜。

继承用法
sillily
adv.
silliness
n.
be knocked silly
被打得失去知觉
Don't be silly!
[口]别傻啦!
go silly
[口]成傻瓜

参考词汇
见<a href="bword://absurd">absurd</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
silly
/ˈsɪlɪ/
(sillier,silliest)
形容词 If you say that someone or something is silly, you mean that they are foolish, childish, or ridiculous. 愚蠢的; 幼稚的; 荒唐的
- My best friend tells me that I am silly to be upset about this. 我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。
- I thought it would be silly to be too rude at that stage. 我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典