sigh
/saɪ/
(过去式: sighed; 过去完成式: sighed; 现在进行式: sighing)
v.i.
To breathe deeply and audibly as a result of fatigue, sorrow, etc. 长叹；叹息。
- The laundress sighted with weariness. 洗衣妇疲倦地长叹一声。
To long; yearn; grieve. 渴望；渴慕；悲悼。
- The boy sighed for his mother. 这男孩极为思念母亲。
To make a sound like sighing. 啸。
- The wind sighs. 风啸。
v.t.
To express by sighs. 叹息地说。
n.
A deep, audible respiration, expressing sorrow, anxiety, etc. 叹息、长叹（表示悲哀、忧虑等）。
短语:
give a sigh of relief 松了一口气。
衍生词:
n. sigher.
sigh
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
sigh¹
/saɪ/
n.
1. (act, sound) 叹气；叹息；叹息声
- She kicked off her shoes with a sigh. 她叹了口气, 甩掉了鞋子。
2. a sigh of relief 松了口气；如释重负
- She breathed a sigh of relief once the work was done. 这项工作完成后, 她舒了一口气。
/saɪ/
n.
1. (act, sound) 叹气；叹息；叹息声
- She kicked off her shoes with a sigh. 她叹了口气, 甩掉了鞋子。
2. a sigh of relief 松了口气；如释重负
- She breathed a sigh of relief once the work was done. 这项工作完成后, 她舒了一口气。
sigh²
/saɪ/
vi.
1. (make sound) [person +] (因疲惫、绝望、宽慰等)叹气, 叹息
- Michael sighed wearily. 迈克尔疲惫地叹着气。
- Roberta sighed with relief. 罗伯塔如释重负地舒了口气。
2. [wind +] 发出叹息般的声音；悲鸣；呜咽
- The wind sighed through the valley. 风从山谷中呼啸而过。
3. <文> (yearn) 渴望；期盼；思慕
to sigh for sb/sth 渴望某人/某事物；怀念某人/某事物
- Briefly, she sighed for her lost youth. 简单地说, 她怀念逝去的青春。
vt.
叹息着说
/saɪ/
vi.
1. (make sound) [person +] (因疲惫、绝望、宽慰等)叹气, 叹息
- Michael sighed wearily. 迈克尔疲惫地叹着气。
- Roberta sighed with relief. 罗伯塔如释重负地舒了口气。
2. [wind +] 发出叹息般的声音；悲鸣；呜咽
- The wind sighed through the valley. 风从山谷中呼啸而过。
3. <文> (yearn) 渴望；期盼；思慕
to sigh for sb/sth 渴望某人/某事物；怀念某人/某事物
- Briefly, she sighed for her lost youth. 简单地说, 她怀念逝去的青春。
vt.
叹息着说
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sigh
n. 太息，叹息，叹气
n. 太息，叹息，叹气
- 英语>简体中文, 中医大词典
sigh
v.（动词） sighed, sigh.ing, sighs
v.intr.（不及物动词）
1. To exhale audibly in a long, deep breath, as in weariness or relief. 叹气：听得见地呼出一口长而深的气，如因疲倦或宽慰
2. To emit a similar sound: 悲叹，悲鸣：发出一种类似的声响：
- willows sighing in the wind. 柳树在风中悲泣
3. To feel longing or grief; yearn: 感到渴盼或悲伤；期望：
- sighing for their lost youth. 怀念流逝的青春
v.tr.（及物动词）
1. To express with or as if with an audible exhalation. 叹气地说：以或似以可听得见的吐气表示
2. Archaic To lament. 【古语】 悲悼
n.（名词）
The act or sound of sighing. 叹气，叹气声：叹气的行为或声音
v.（动词） sighed, sigh.ing, sighs
v.intr.（不及物动词）
1. To exhale audibly in a long, deep breath, as in weariness or relief. 叹气：听得见地呼出一口长而深的气，如因疲倦或宽慰
2. To emit a similar sound: 悲叹，悲鸣：发出一种类似的声响：
- willows sighing in the wind. 柳树在风中悲泣
3. To feel longing or grief; yearn: 感到渴盼或悲伤；期望：
- sighing for their lost youth. 怀念流逝的青春
v.tr.（及物动词）
1. To express with or as if with an audible exhalation. 叹气地说：以或似以可听得见的吐气表示
2. Archaic To lament. 【古语】 悲悼
n.（名词）
The act or sound of sighing. 叹气，叹气声：叹气的行为或声音
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sigh
vt. 叹息，叹气，渴望，怀念；n. 叹息
vt. 叹息，叹气，渴望，怀念；n. 叹息
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sigh
叹息：可以听到声音的长吸气，继以可以听到声音的呼气
叹息：可以听到声音的长吸气，继以可以听到声音的呼气
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
sigh
vt. & vi.
叹气, 叹息
- She sighed and looked sad. 她叹了口气, 显得很伤心。
- She sighed with relief when she heard the good news. 听到这个好消息时, 她宽慰地舒了口气。
n.
叹息, 叹气
- The old man gave a deep sigh. 那老人深深地叹了口气。
- We all make a sigh of relief when we heard that he was safe. 听说他平安无事, 我们都松了一口气。
vt. & vi.
叹气, 叹息
- She sighed and looked sad. 她叹了口气, 显得很伤心。
- She sighed with relief when she heard the good news. 听到这个好消息时, 她宽慰地舒了口气。
n.
叹息, 叹气
- The old man gave a deep sigh. 那老人深深地叹了口气。
- We all make a sigh of relief when we heard that he was safe. 听说他平安无事, 我们都松了一口气。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sigh1
(noun,verb 名词，动词)
嘆气
VARIOUSSOUNDS 各种声音：SEE参阅 sound noun 名词.
(noun,verb 名词，动词)
嘆气
VARIOUSSOUNDS 各种声音：SEE参阅 sound noun 名词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
sigh1
n.
叹气, 叹息 (声); (风、树的) 啸声, 呜咽声
- draw [fetch, heave] a sigh 叹气, 抽口气
n.
叹气, 叹息 (声); (风、树的) 啸声, 呜咽声
- draw [fetch, heave] a sigh 叹气, 抽口气
sigh2
vi.
叹气, 叹息
悲叹; 渴望, 思慕 (for)
(风等)呜咽, 呼啸
vt.
叹息着说(forth; out)
叹息着度过(光阴等)(away)
继承用法
sigher
n.
叹息者; 呼啸的风; 发悲鸣声的树
sigh for sth.
渴望; 想念
为...叹息
sigh over sth.
为...而悲叹
vi.
叹气, 叹息
悲叹; 渴望, 思慕 (for)
(风等)呜咽, 呼啸
vt.
叹息着说(forth; out)
叹息着度过(光阴等)(away)
继承用法
sigher
n.
叹息者; 呼啸的风; 发悲鸣声的树
sigh for sth.
渴望; 想念
为...叹息
sigh over sth.
为...而悲叹
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sigh
歎氣
歎氣
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
sigh
/saɪ/
(sighing, sighed,sighs)
1. 不及物动词 When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. 叹气
- Michael sighed wearily. 迈克尔疲惫地叹了口气。
- Roberta sighed with relief. 罗伯塔松了口气。
2. 可数名词 Sigh is also a noun. 叹气
- She kicked off her shoes with a sigh. 她叹着气踢掉了鞋子。
3. 习语 If people breathe or heave a sigh of relief, they feel happy that something unpleasant has not happened or is no longer happening. 松了口气
- With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief. 随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
/saɪ/
(sighing, sighed,sighs)
1. 不及物动词 When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. 叹气
- Michael sighed wearily. 迈克尔疲惫地叹了口气。
- Roberta sighed with relief. 罗伯塔松了口气。
2. 可数名词 Sigh is also a noun. 叹气
- She kicked off her shoes with a sigh. 她叹着气踢掉了鞋子。
3. 习语 If people breathe or heave a sigh of relief, they feel happy that something unpleasant has not happened or is no longer happening. 松了口气
- With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief. 随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
