shop

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
shop
/ʃɑp/
n.
A room or building where goods are sold at retail; a store. 商店;店铺。
A handicraft establishment; atelier; studio. 作坊;工作室;画室。
A commercial establishment for the making ro repairing of goods or machinery. 工厂;修理厂。
Shoptalk. 行话;职业用语。
短语:
a cop shop 【口】警察局。
all over the shop 【口】零乱散置;杂乱无章。
come (go) to the wrong shop 找错地方(人)。
keep shop 照顾店面。
like a bull in china shop 【口】行动态度笨拙粗重。
set up shop 开张;开店。
shut up shop 【口】停止工作;歇业。
sink the shop 开口不谈正事。
smell of the shop 过份专门性的话。
talk shop 【口】动辄谈生意上(专门)的话;三句不离本行。
the other shop 同行冤家;竞争对手。
v.i.
To visit stores to look over or purchase goods. 购物。
- The newlyweds shopped for silver and china. 那对新婚夫妇上街买银器和磁器。
v.t.
To shop in. 【口】逛店选购。
- We shopped all the main shops. 我们逛了所有大商店买东西。
衍生词:
n. shopper. n. shopping.
- 英语>简体中文, 美语词典
shop¹
/ʃɒp/
n.
1. <主英> (store) 商店;店
- a sports shop 体育用品商店
available in the shops 商店有售的
- It's not available in the shops. 商店里都没货。
2. <英,非正式> (shopping) 购物;(尤指)购买家用物品
to do the weekly shop 进行每周采购
to do a big shop (通常在超市)进行大采购
3. (workshop) 车间;工场;作坊
metalwork shops 金属制造车间
See also: repair shop
4. all over the shop<英,非正式> (everywhere) 到处;四处;各处
- I've searched for it all over the shop. 我到处都找遍了。
5. to be all over the shop<非正式> 一片凌乱;杂乱无章
- Their technique is all over the shop. 他们的工艺一片混乱。
6. to set up shop 开业;开张;开始营业
- He set up shop as an independent PR consultant. 他自己开公司, 做起了独立的公关顾问。
7. to shut up shop<英> (at end of day) 打烊;关门
- We were just shutting up shop when a customer came in. 我们正要关门的时候一位顾客进来了。
(permanently) 停业;歇业
- Should they shut up shop and look for some other line of business? 他们是否应该关门歇业去找其他的生意门路?
8. to talk shop (尤指在社交时)谈论本行工作, 三句话不离本行
shop²
/ʃɒp/
comp.
1. [+ manager, owner] 商店的
- Her father was a shop manager. 她父亲是一个商店经理。
- a cafe used by shop workers on their lunch break 商店职工在午休时间去的咖啡馆
2. [+ doorway, display] 商店(内)的
- There's a saving of 30p to 60p per loaf on shop prices. 每块面包比商店价格便宜30到60便士。
shop³
/ʃɒp/ (shops, shopping, shopped)
vi.
到商店购物;逛商店
- He always shopped at the Co-op. 他一直在合作社买东西。
to shop for food 购买食物
to shop for clothes 买衣服
to shop for presents 买礼物
to go shopping
1. (for groceries) 去买东西
2. (look round shops) 去逛商店
vt.
<英,非正式> (inform on) 背叛;出卖;(尤指向警方)告发, 检举
to shop sb to the police 向警察告发某人
Phrasal Verb:
shop around
- 英语>简体中文, 英汉大词典
shop
/ʃɔp/
n. shops 12
商店,车间
v. shops, shopping, shopped
买东西
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
shop
n.(名词)
1. Also shoppe A small retail store or a specialty department in a large store. 也作 shoppe 店铺或专业零售部:一种小型零售商店或一个大商店中卖专门商品的分部
2. An atelier; a studio. 工作室;制作室
3. A place for manufacturing or repairing goods or machinery. 车间:一个生产或修理商品或机器的地方
4. A commercial or industrial establishment: 一种商业或工业机构:
- a printing shop. 印刷机构
5. A business establishment; an office or a center of activity. 办事处:办事机构;办公室或活动中心
6. A home workshop. 家庭作坊
7. A schoolroom fitted with machinery and tools for instruction in industrial arts. 工艺课教室:一间装备有机器和工具,用于教授工业技术的教室
8. The industrial arts as a technical science or course of study. 工艺学:作为一种技术科学或学习课程的工业技世
v.(动词) shopped, shop.ping, shops
v.intr.(不及物动词)
1. To visit stores in search of merchandise or bargains. 选购:为寻找商品或便宜货而逛商店
2. To look for something with the intention of acquiring it. 到处寻找:为得到某物而寻找它
v.tr.(及物动词)
To visit or buy from (a particular store). 逛(某一个商店)或(在某一个商店)买东西

常用词组:
shop around
1. To go from store to store in search of merchandise or bargains. 逐店选购:从一家商店到另一家商店,寻找商品或便宜货
2. To look for something, such as a better job. 寻找想要的东西:寻找某物,如一个更好的工作
3. To offer (a large block of common stock, for example) for sale to various parties: 出售股票:把(比如大量普通股票)卖给各方:
- “&I{[The company]} is now actively being shopped around, with a prospectus in circulation” (&b{Marianne Yen}) “ [公司] 现在积极地出售股票,企业介绍书也在发行中” (玛丽安娜·叶恩)

习惯用语:
talk shop
To talk about one's work. 谈论自己的工作
- 英语>简体中文, 美国传统词典
shop
n. 商店,车间,工艺,工作室,职业;vt. 选购,交付检修,到处寻找,拘禁
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
shop
计算站;车间; 商店; 工作间
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
shop
n. 车间,工作室
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
shop
n. 店,商店,车间
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
shop
n.
商店, 店铺
- That shop deals in men's clothing. 那家商店经营男式服装。
工厂; 工作处
- He worked in a carpenter's shop. 他在一家木工厂工作。
办事处; 机构; 企业
vt. & vi.
(到…)去买东西[购物]
- She has gone out to shop. 她出去买东西了。
- We shopped all the main shops. 我们把主要的商店都逛遍了。
vt.
告发
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
shop1
(noun 名词)
店铺
SYNONYM 同义词:boutique, cashand-carry, department store, [old-fashioned旧式用语] emporium, establishment, market, retailer,seller, store, wholesaler.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
shop1
all 'over the shop (AmEalso all 'over the lot) (informal)
everywhere 到处;各处:
I’ve been looking for you all over the shop.Where have you been? 我满世界找你,你去哪儿了?
Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop. 自从你给我解释了什么叫习语,我总是随时随地都会碰到。
a closed shop 另见closed
like a bull in a china shop 另见bull
mind the shop 另见mind
set up shop 另见set
shut up shop 另见shut
talk shop 另见talk
英语>简体中文, 英语习语词典
shop1
n.
[英]商店, 店铺(=[美]store); [美](大商店内的)专业零售部[服务部]
工厂[场]; 车间; 修理所
职业; 业务; 行话
[美俚]办事处; 事务所; [英俚]机构; 工作室
[the Shop ][废][英俚]陆军军官学校
手工艺; (教手艺的)教室
[俚]家, 自己的家
- a barber shop 理发店
- shop assistant [英]店员
- shop card 营业卡[证]
- a sport shop 体育部
- a machine shop 机械车间
- shop steward (一个工厂的)工人代表
- Stop thinking of shop all the time! 不要老是想着业务的事啦!
- How are they all at your shop? [俚]府上各位好吗?
shop2
vi.
(shopped; shopping)
购买东西
到处寻找
- go shopping 去买东西
- shop around 到处选购
shop3
vt.
选购
送往(修理所)修理
[美]解雇
[俚]逮捕
[俚]密告, 出卖(某人)
int.
商店中叫店员服侍顾客的喊声
- Shop ! 喂! 有没有人!

继承用法
shop-bell
n.
店铃
shop-board
商品陈列台
裁缝案桌
shop-book
n.
商品簿
shopboy
n.
[英]店伙计
shop-call
n.
(对厂主不满时的)厂内集会
shop-fabricated
adj.
厂[车间]制的
shopfolk
n.
全体店员
shopgirl
n.
女店员
shopkeeper
n.
[英]零售商人; 店主
shop-keeping
n.
店务管理
shoplifter
n.
店铺扒手
shoplifting
n.
入店行窃
shop-made
adj.
[美]定做的
shopman
n.
店铺商人; 零售商
店员
shop-mark
n.
商标
shop-sign
n.
招牌
shoptalk
n.
行话; 有关本行的谈话
shop-union
n.
工会
shop-walker
n.
[英](百货商店等的)巡视员; 招待员
shopwelded
adj.
在制造厂焊接的
shopwindow
n.
商店橱窗
shopworker
n.
店员
shopworn
adj.
(=shop-soiled)陈(列得)旧了的
all over the shop
[俚]杂乱; 到处; 任意
bucket shop
利用代客买卖进行的投机倒把的勾当
come [go] to the wrong shop
[俚]找错地方(指求人, 打听消息等), 找错了人
general shop
杂货店, 小百贷店
give all one has in the shop
[美口]全力对付; 尽力打击
in and out shop
穿堂店
keep (a) shop
开店; 做店主
serve the shop
站柜台
set up shop
开始营业
shut [close] up shop
歇业
宣告破产
sink the shop
不谈自己职业上的事
slap-bang shop
快餐室, 便宜小菜馆
talk shop
三句话不离本行
tend shop
当伙计, 照管店铺
the other shop
[俚]作为竞争劲敌的单位
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
shop
現場
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
shop
工場
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
shop
工場
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
shop
工場
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
shop
/ʃɒp/
(shopping, shopped,shops)
1. 可数名词 A shop is a small store that sells one type of merchandise. (卖一种商品的) 店
- ...a gift shop. …一个礼品店。
- He and his wife run their own antiques shop. 他和他的妻子经营他们自己的古董店。
2. 可数名词 A shop is a building or part of a building where things are sold. 商店 [英国英语]
3. 不及物动词 When you shop, you go to stores or shops and buy things. 购物
- He always shopped at the co-op. 他总在合作社购物。
- ...some advice that's worth bearing in mind when shopping for a new carpet. …一些在买新地毯时值得记住的建议。
4. shopper 可数名词 购物者
- ...crowds of Christmas shoppers. …圣诞节的购物人潮。
5. 可数名词 You can refer to a place where a particular service is offered as a particular type of shop. (提供某种服务的) 店
- ...the barber shop where Rodney sometimes had his hair cut. …罗德尼有时去理发的那间理发店。
- ...betting shops. …彩票销售店。
6. → see also shopping, coffee shop
7. 习语 If you say that people are talking shop, you mean that they are talking about their work, and this is boring for other people who do not do the same work. 谈论本行工作
- Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop. 尽管我和同事们相处得很融洽,但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典