second thought

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
second thought
n.
1. 进一步的考虑
- not to give sb/sth a second thought 对…毫不犹豫(或不假思索)
- He didn't give it a second thought. 他没有一丝犹豫。
to have second thoughts
(be doubtful) 起疑心;有疑虑
- Then she had second thoughts, beginning to wonder if she had misunderstood. 然后她起了疑心, 开始怀疑自己是否误解了。
(change mind) (重新考虑后)改变主意
to have second thoughts about doing sth 开始动摇做某事的想法
- He is having second thoughts about coming to London. 他去伦敦的想法开始动摇。
2. on second thoughts<英>
on second thought
<美> 突然改变主意;转而一想;又一想
- Wait there! No, on second thought, follow me. 在那儿等着!不, 我改主意了, 跟我来。
3. without a second thought 不假思索;毫不犹豫
- 英语>简体中文, 英汉大词典
second thought
n.
A change of ideas or opinions resulting from more thought or study. 进一步的考虑;重新的考虑。
- Your second thoughts are very often wiser than your first ideas. 你再次考虑的结果常常比最初的想法更明智。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
second thought
n.(名词)
A reconsideration of a decision or opinion previously made. 深思熟虑:对先前所做出的决定或意见再考虑
- 英语>简体中文, 美国传统词典
second thought
n. 由于再三考虑
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
second thought
n.
重新考虑
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
second thought
(second thoughts)
1. 单数型名词 If you do something without a second thought, you do it without thinking about it carefully, usually because you do not have enough time or you do not care very much. 再次考虑
- This murderous lunatic could kill them both without a second thought. 这个杀人狂会毫不犹豫地把他们两人都杀掉。
2. 复数型名词 If you have second thoughts about a decision that you have made, you begin to doubt whether it was the best thing to do. 转念
- I had never had second thoughts about my decision to leave the company. 我从未对离开那家公司的决定有过别的想法。
3. 习语 You can say on second thoughts or on second thought when you suddenly change your mind about something that you are saying or something that you have decided to do. 转念一想
- "Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me." “等等!”凯瑟琳站了起来。“不,转念一想,跟我来吧。”
英语>简体中文, 高级英汉双解词典