said

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
said
/sєd/
v.t. & v.i.
pt. & pp. of say. say 之过去式及过去完成式。
adj.
Already referred to; mentioned before. 上述的;前述的(大都用于法律文件中)。
短语:
Easier said than done. 【谚】说时容易做时难。
It is said.... 据说。
- It is said in the newspapers that we'er going to have a cold winter. 据报上说,今年冬天将格外寒冷。
短语:
No sooner said than done. 【口】即说即行。
- 英语>简体中文, 美语词典
said¹
/sed/
say的过去式和过去分词
said²
/sed/
adj.
<正式> 上述的
said³
/sed/
n.
= sayyid
- 英语>简体中文, 英汉大词典
said
v.(动词)
Past tense and past participle of say say的过去式和过去分词
adj. Law (形容词) 【法律】
Named or mentioned before; aforementioned: 上述的:已列举或提到过的;前述的:
- Said party has denied the charges. 上述一方已否认了控诉

用法:
The adjective said is seldom appropriate to any but legal or business writing, where it is equivalent to aforesaid : the said tenant (named in a lease); said property. In similar general contexts said is usually unnecessary, and the tenant or the property will suffice.
形容词 said 除了法律或商业用语外很少用,在法律和商业用语中它等于 aforesaid(上述的) : the said tenant(该承租人) (用于租约); said property(上述财产)。 在类似的普通语境中 said 通常不必要, 只说 the tenant 或 the propety 就够了
- 英语>简体中文, 美国传统词典
said
vbl. 说;adj. 上述的,该
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
said
a.
上述的
该词曾通常用于合同、诉状或其他法律文件中,与「aforesaid」具有同等效力。但该词在法律文件中已属过时,现仅在专利权利要求书中继续使用。在各种法律文件中,「the」这一普通用语已可以准确表达相同的含义。
(→aforesaid)
- 英语>简体中文, 英美法词典
said
adj.
上述的
say的过去式和过去分词
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
said1
e,nough 'said
used to say that you understand a situation and there is no need to say any more 无须多讲;不必多言:
‘He’s a politician, remember.’ ‘Enough said.’“别忘了,他是个政客。”“不用多说了。”
the less/least said, the 'better (saying)
it is better in a difficult situation to say nothing or very little (because you might make it worse) 少说为妙:
He’s very angry and she’s very upset, so don’t say anything about cars or accidents. Remember, the less said, the better. 他很生气,而她又很难过,所以你别提车或者车祸的事。记住,少说为妙。
there’s something, not much, etc. to be'said for (doing) sth; sth has (got) something, not much, etc. to be 'said for it
sth has a lot of advantages or good qualities﹙做﹚某事有/没有很多优点﹙或好处﹚:某事物有/没有多少可说的:
There’s a lot to be said for eating sensibly. 饮食合理的好处不胜枚举。
There’s not much to be said for this book; in fact, it’s the worst book I’ve ever read. 这本书没什么可标榜的。说实在的,这是我读过的最糟糕的一本书。
when ,all is said and 'done
when all the facts are considered 说到底;毕竟;全面衡量:
She doesn’t have a lot of experience but, when all is said and done, she’s the best person for the job. 她没有多少经验,不过,她毕竟是做这项工作最合适的人选。
you 'said it! (informal)
I agree completely; that is very true 一点没错;千真万确:
‘That was the most boring lecture I’ve ever heard.’ ‘You said it!’“这是我听过的最乏味的演讲。”“一点不假。”
easier said than done 另见easier
least said soonest mended 另见least
no sooner said than done 另见sooner
well said! 另见well
英语>简体中文, 英语习语词典
said1
adj.
say 的过去式及过去分词
上述的
- the said witness 该证人
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
said [also aforesaid]
該……
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
said [also aforesaid]
前述的……
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
said
/ˈsɑːɪd/
1. Said is the past tense and past participle of say. (say)的过去式和过去分词
2. 形容词 (in contracts, pleadings, etc) named or mentioned previously; aforesaid (合同,申诉等)前述的
英语>简体中文, 高级英汉双解词典