run after

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
run after
vt. fus.
1. (try to catch) to run after sb/sth追赶;追逐
- You should have run after her. 你本来应该去追她的。
2. <非正式> (try to have relationship with)
to run after sb 追求
- Excuse me, I didn't run after George, George ran after me. 不好意思, 我可没追乔治, 是他追的我。
3. <非正式> (be too attentive to)
to run after sb 跟在屁股后面伺候;殷勤照料
- He had three elder sisters running after him, so no wonder he was spoilt. 三个姐姐时时刻刻围着他转, 难怪他被宠坏了。
- Poor Harry spends all his time running after his idle so-and-so of a wife. 可怜的哈里全部时间都花在鞍前马后伺候他那个讨厌的懒婆娘上面了。
4. <非正式> (seek to obtain)
to run after sth 追逐;追求
- I give trouble a wide berth, I certainly don't go running after it. 我碰见麻烦事都是绕道走, 当然也不会自找麻烦。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
run after or chase after
v.
1. To try to find; look for; hunt. 追寻;寻找;搜寻。
- The Dramatic Club has to run all over town after things for setting the stage when it puts on a play. 话剧社在上演一出戏时不得不跑遍全城寻找充当舞台布景的材料。
2. informal To seek the company of; chase.〖非正式〗追求。
- Some boys spend a lot of time and money running after girls. 有些男孩花很多时间和金钱追求女孩子。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
run after
1. chase 追赶
- The dog ran after a cat. 那只狗追赶着一只猫。
- Don't bother running after the bus; you'll never catch it. 别费劲去追赶那辆公共汽车了,你怎么也赶不上的。
2. try to gain attention and company of (an opposite sex) 追求(异性)
- He's always running after women. 他总是追求女性。
- He has been running after her for months, but she isn't interested in him at all. 他追求她好几个月了,可她对他根本不感兴趣。
3. serve; care for 服务;关照
- Don't expect me to run after you all your life!别指望我会伺候你一辈子!
- She often runs after my child. 她常照料我的孩子。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
run after
vt. 追赶,追求
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
run after
追赶
- The policemen are running after a prisoner who escaped last night. 警察在追捕一名昨夜逃跑的犯人。
- Don't bother running after the bus. 别费劲去追赶那辆公共汽车了。
追求
- He runs after every beautiful girl in the village. 他追求村上每个漂亮的女子。
伺候
- Don't expect me to run after you all your life. 别指望我伺候你一辈子。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
run after
动词 to pursue (a member of the opposite sex) with persistent attention 追求(异性)
英语>简体中文, 高级英汉双解词典