rub along
vi.
1. <英,非正式> (continue in spite of difficulties) 勉强继续下去；勉强维持
- among the many modern wonders they manage to rub along without 在他们维持生活而不依赖的诸多现代化手段中
2. (get along) [people +] 保持友好关系；相处融洽
- We rub along, debating, not squabbling, but sometimes avoiding debate. 我们相处融洽, 争论但不争吵, 但有时也会避免争论。
- The two women rubbed along together fairly well. 这两个女人相处得很融洽。
- Families have to learn to rub along. 一家人要学会和睦相处。
rub along
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rub along
1. (of a person) manage to exist; pass one's time with too much difficulty; live day to day in a more or less satisfactory but unexciting manner（指人）无太大困难地过活；马马虎虎度日；平平淡淡过日子
- With the money my mother earned we just managed to rub along. 靠妈妈挣来的钱，我们马马虎虎地凑合着过日子。
- He is not a good student; he can only just rub along in class. 他学习并不好，在班上只是勉强过得去。
- “How are you getting on nowadays? ”“Oh, just rubbing along. ”“你近来好吗？”“哦，马马虎虎过得去。”
2. (of two or more persons) live without quarrelling, etc. 和谐相处
- We manage to rub along together. 我们相处得还算不错。
- Except for the first two months they rubbed along quite happily. 除了头两个月以外，他们相处得颇为融洽。
1. (of a person) manage to exist; pass one's time with too much difficulty; live day to day in a more or less satisfactory but unexciting manner（指人）无太大困难地过活；马马虎虎度日；平平淡淡过日子
- With the money my mother earned we just managed to rub along. 靠妈妈挣来的钱，我们马马虎虎地凑合着过日子。
- He is not a good student; he can only just rub along in class. 他学习并不好，在班上只是勉强过得去。
- “How are you getting on nowadays? ”“Oh, just rubbing along. ”“你近来好吗？”“哦，马马虎虎过得去。”
2. (of two or more persons) live without quarrelling, etc. 和谐相处
- We manage to rub along together. 我们相处得还算不错。
- Except for the first two months they rubbed along quite happily. 除了头两个月以外，他们相处得颇为融洽。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
rub along
vt. 相安无事地在一起过日子，不太困难地生活
vt. 相安无事地在一起过日子，不太困难地生活
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rub along
〈非正〉勉强维持生活
- Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along. 只要日子能过得去, 杰克对挣钱并不那么感兴趣。
〈非正〉关系融洽
- He and his wife seem to rub along all right. 他和他的妻子似乎相处得挺不错。
〈非正〉勉强维持生活
- Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along. 只要日子能过得去, 杰克对挣钱并不那么感兴趣。
〈非正〉关系融洽
- He and his wife seem to rub along all right. 他和他的妻子似乎相处得挺不错。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rub along
动词 to continue in spite of difficulties 凑合着过
动词 to continue in spite of difficulties 凑合着过
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
