rough up
vt. sep.
1. <非正式> (beat up)
to rough sb up or to rough up sb 痛打某人；狠揍某人
- He roughs people up. 他爱打人。
- I've been roughed up by bouncers. 我被保安们痛打了一顿。
- They threw him in a cell and roughed him up a bit. 他们将他关进监狱并揍了他一顿。
- He was fired from his job after roughing up a colleague. 他殴打同事, 而后被解雇了。
2. (ruffle) to rough sth up or to rough up sth把(羽毛、头发等)弄乱
- She roughed up her hair with four fingers. 她用四个手指头把头发弄乱。
- The lads loved it after the goals – they really roughed their hair up. 小伙子们喜欢在进球后把头发揉乱。
rough up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rough up
v.
To attack or hurt physically; treat roughly; beat. 向…动粗；粗暴对待；殴打。
- Three boys were sent home for a week because they roughed up a player on the visiting team. 3 名男生被罚回家一个星期，因为他们殴打了客队的一名队员。
v.
To attack or hurt physically; treat roughly; beat. 向…动粗；粗暴对待；殴打。
- Three boys were sent home for a week because they roughed up a player on the visiting team. 3 名男生被罚回家一个星期，因为他们殴打了客队的一名队员。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
rough up
1. attack or hurt physically;treat roughly; beat 粗暴地对待；殴打
- The gang decided to rough him up, as a warning to others. 暴徒们决定揍他一顿，以此来警告他人。
- While Jerry was walking in a strange part of town, some boys roughed him up and told him tostay out of their territory. 当杰里在城里一个陌生的地区行走时，有几个男孩子把他打了一顿，并且叫他不要进入他们的地盘。
2. make rough 弄乱；使毛糙
- He roughed up her hair. 他把她的头发弄乱了。
- If you rough up the surface a bit, the paint will stick better. 你如果把表面弄粗糙一些，漆会粘得更牢。
1. attack or hurt physically;treat roughly; beat 粗暴地对待；殴打
- The gang decided to rough him up, as a warning to others. 暴徒们决定揍他一顿，以此来警告他人。
- While Jerry was walking in a strange part of town, some boys roughed him up and told him tostay out of their territory. 当杰里在城里一个陌生的地区行走时，有几个男孩子把他打了一顿，并且叫他不要进入他们的地盘。
2. make rough 弄乱；使毛糙
- He roughed up her hair. 他把她的头发弄乱了。
- If you rough up the surface a bit, the paint will stick better. 你如果把表面弄粗糙一些，漆会粘得更牢。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
rough up
vt. 人身攻击，粗暴对待
vt. 人身攻击，粗暴对待
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rough up
殴打, 伤害
- A gang of youths set on him outside a pub and roughed him up. 一伙青年在一家小酒店外面袭击了他, 将他揍了一顿。
殴打, 伤害
- A gang of youths set on him outside a pub and roughed him up. 一伙青年在一家小酒店外面袭击了他, 将他揍了一顿。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rough up
(rougher,roughest)
动词词组 If someone roughs you up, they attack you and hit or beat you. 殴打 [非正式]
- They threw him in a cell and roughed him up a bit. 他们将他投入牢房，打了他一顿。
- He was fired from his job after roughing up a colleague. 殴打一名同事后，他被辞退了。
(rougher,roughest)
动词词组 If someone roughs you up, they attack you and hit or beat you. 殴打 [非正式]
- They threw him in a cell and roughed him up a bit. 他们将他投入牢房，打了他一顿。
- He was fired from his job after roughing up a colleague. 殴打一名同事后，他被辞退了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
