revive

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
revive
/rɪ`vaɪv/
(过去式: revived; 过去完成式: revived; 现在进行式: reviving)
v.i.
To return to consciousness, as after fainting. 复苏(如晕后苏醒)。
To return to vigor or activity, esp. from a state of languor, neglect, or the like. 重振;复兴。
- Learning revived in the 15th century. 十五世纪学术复兴。
- The market has revived. 市场复苏。
- Hope revived in him. 希望在他心中重生。
v.t.
To restore to life again. 使复活。
To give new vigor to; refresh. 振奋;提神。
- A hot bath revived me after a long journey. 经过一次长途旅行后,热水浴使我恢复精神。
- A run of success revived his hopes and spirits. 一连串的成功振起他的希望和精神。
To recall to the mind. 回想。
To produce again, as an old play. 重映;(旧戏)重新使用;重演。
衍生词:
n. reviver.
- 英语>简体中文, 美语词典
revive
/rɪˈvaɪv/
vt.
1. (from near death, coma) 使复活;救活
(from fainting) 使苏醒
(from fatigue) 使恢复活力
- He was revived from a coma by ambulance officers. 他被救护车上的医务人员从昏迷中救醒了。
2. [+ economy, trade] 使复苏; [+ trend, fashion] 使重新流行; [+ fears, memories] 重新唤起; [+ custom, tradition] 复兴; [+ interest, career] 重拾; [+ hopes, spirits] 重振
- I've got no plans to revive my political career. 我没有重拾政治生涯的计划。
- an attempt to revive the British economy 复苏英国经济的努力
- She has single-handedly revived the trend for curves. 她以一己之力使得曲线身材重新成为流行时尚。
- The custom of arranged marriages has been revived. 包办婚姻的习俗又时兴起来。
- It was a goodwill gesture which revived hopes of a resumption in peace talks. 这一友好的表示使得人们对恢复和谈重新燃起希望。
3. 【戏剧】 [+ play, opera, ballet] 重新上演;重演
vi.
1. [person +] 苏醒;复活
2. [activity, economy, trade +] 复兴;复苏; [interest +] 恢复
- 英语>简体中文, 英汉大词典
revive
n. 复活,再生
- 英语>简体中文, 中医大词典
revive
v. (使)苏醒,(使)复兴,(使)复活,(使)再生效,回想
【根】viv=to live(生活;生存)
【根】re-=again, back 变化型 red-, ren-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
revive
回升;复苏
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
revive
v.(动词) re.vived, re.viv.ing, re.vives
v.tr.(及物动词)
1. To bring back to life or consciousness; resuscitate. 使复活,使恢复:使复苏或苏醒;使复活
2. To impart new health, vigor, or spirit to. 使振奋,复原:给予新的健康、精力或精神
3. To restore to use, currency, activity, or notice. 使再生,使重新流行:使复归使用、流通、活动或注意
4. To restore the validity or effectiveness of. 使恢复效力:恢复有效性或效果
5. To renew in the mind; recall. 唤醒,唤起:在心中重现;回忆
6. To present (an old play, for example) again. 重演:再次上演(例如旧的戏剧)
v.intr.(不及物动词)
1. To return to life or consciousness. 复苏,恢复:重获生命或知觉
2. To regain health, vigor, or good spirits. 振作,恢复:重获健康、精力或良好的精神
3. To return to use, currency, or notice. 再生,重新流行:重归使用、流通或注意
4. To return to validity, effectiveness, or operative condition. 再生效力:恢复有效性、效果或运行状态
- 英语>简体中文, 美国传统词典
revive
n. 复活,还原成金属,还原,恢复;vt. 再生,复活,再流行,回想起
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
revive
v.
更新;恢复;使再生效(→revival)
- 英语>简体中文, 英美法词典
revive
vt. & vi.
恢复, 苏醒, 复活
- He revived after a rest and some food. 经过休息并吃了一点食物之后, 他恢复了体力。
- The roses revived after the rain. 雨后玫瑰花又复活了。
- The fresh air soon revived him. 新鲜空气很快使他苏醒过来。
使再生效, 回忆起, 使再流行
- The old popular songs have revived. 老的流行歌曲再度流行起来了。
- I revived a scene in my mind. 我回忆起一个景象。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
revive1
(verb 动词)
复苏
He soon revived after his black-out. 他暂时失去知觉,不久就复苏了。
SYNONYM 同义词:awaken, come back to life, [informal日常用语] come round, [informal日常用语] cometo, rally, recover, rouse.
使重振活力
A cold drink revived us. 我们喝了杯冷饮料,就又精神了。
SYNONYM 同义词:bring back to life, [informal日常用语] cheer up, freshen up, invigorate,refresh, renew, restore, resuscitate, revitalize.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅weaken,weary verb动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
revive1
vi.
苏醒, 复活; 复兴; 再生; 再流行
恢复(精神), 振奋
(金属)还原
再生效
- Our hopes revived. 我们又有希望了。
- These flowers will revive in water. 这些花在水中会再活。
revive2
vt.
使苏醒, 使复活
使恢复精力[活动]; 使(重新)振作精神
使复兴; 使再生效; 使再流行
回想起
重新上演(旧戏等)
使(金属)还原
- revive a scene in one's mind 回忆一个景象
- revive an old play 重演旧戏

继承用法
reviver
n.
使复活[复兴]者
刺激物, 兴奋剂; [俚]刺激性饮料, 酒
(衣服、建筑物等的)翻新者
[俚]生色剂 -vingly
revive3
adv.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
revive
恢復效力
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
revive
將……恢復為有效
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
revive
令……恢復效力
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
revive
復活,更新,還原
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
revive
v 使蘇醒;再流行(給予新的健康、精力或精神)
【記】源於:revitalize(v 使獲得新生);vital(adj 生死攸關的;生命的)re再,vive=live:再次活過來-蘇醒
【類】revert:prior=revive:conscious『ripen: immature』回複成為原先的=蘇醒成為有意識的『使成熟:不成熟的』
【反】wither(v 使凋謝);lull(v 使平靜)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
revive
/rɪˈvaɪv/
(reviving, revived,revives)
1. 及物动词/不及物动词 When something such as the economy, a business, a trend, or a feeling is revived or when it revives, it becomes active, popular, or successful again. 恢复; 复兴
- ...an attempt to revive the economy. …一次重振经济的尝试。
2. 及物动词 When someone revives a play, opera, or ballet, they present a new production of it. 重新上演 (作品的新版)
- His plays continue to be revived both here and abroad. 他的剧作在国内外继续重新上演。
3. 及物动词/不及物动词 If you revive someone who has fainted or if they revive, they become conscious again. 使苏醒; 苏醒
- She and a neighbour tried in vain to revive him. 她和一个邻居试图使他苏醒过来,却没有成功。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典