pursue

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
pursue
/pɚ`su/ /pɚ`sɪu/
(过去式: pursued; 过去完成式: pursued; 现在进行式: pursuing)
v.t.
To follow with the aim of overtaking; to follow with enmity. 追逐;追赶;追捕。
- The hounds pursued the stag. 猎狗追逐雄鹿。
To seek. 寻求。
- She pursued pleasure. 她寻求快乐。
To go on with; continue. 进行;继续。
- He pursued his studies to be a doctor. 他为做医生而继续学业。
To engage in (as a hobby). 从事(业余活动等)。
To continue to annoy or trouble. 纠缠不休;不断添麻烦。
(过去式: pursued; 过去完成式: pursued; 现在进行式: pursuing)
v.i.
To follow. 追随。
To continue. 继续。
衍生词:
n. pursuer.
同义词:
hunt, follow.
- 英语>简体中文, 美语词典
pursue
/pəˈsjuː/ (pursues, pursuing, pursued)
vt.<正式>
1. (follow) [+ person, car] 追赶;追逐;追捕;追击
- She pursued the man who had stolen her bag. 她追赶偷她包的那个男人。
- The hounds pursued the fox. 猎犬们追逐这只狐狸。
2. (involve oneself in) [+ activity, career] 进行;实行;从事
- He said Japan would continue to pursue these policies. 他说日本将继续实行这些政策。
3. (seek, try to obtain) [+ aim, objective] 追求;寻求;努力实现
- organizations which use criminal tactics to pursue their objectives 利用犯罪手段实现目标的组织
- Is it impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously? 经济改革和政治民主不能同时实现吗?
- Mr. Menendez has aggressively pursued new business. 梅嫩德斯先生积极开拓新业务。
4. (follow up) [+ matter, idea] 追查;追问;继续
- If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter. 如果你最初的请求遭到拒绝, 不要害怕, 要继续追问下去。
- That's an idea that's worth pursuing. 这是个值得进一步思考的观点。
- We're pursuing various possibilities. 我们正在探究各种可能性。
to pursue a matter through the courts 提起诉讼
- If the company chooses to pursue the matter through the courts we will defend our position vigorously. 如果公司选择提起诉讼的话, 我们将会有力地对我们的立场加以辩护。
5. (follow closely) (尤指不好的事情或厄运)纠缠, 紧随, 伴随
- Ill health pursued her. 她一直病痛缠身。
6. [+ studies, hobbies] 追求;致力于;从事
- It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests. 对于那些嫁给外交官的女性来说, 追求个人兴趣变得更难了。
- She had come to England to pursue an acting career. 她为了从事演艺事业来到了英国。
7. [+ point, subject] 继续讨论;继续争论
- McKinnon didn't pursue the matter. 麦金农没有追究这件事。
8. (in sexual manner) 追求
- He might think she was pursuing him. 他可能觉得她在追求他。
vi.
追赶;追逐;追捕;追击
- She fled and he pursued. 她逃, 他追。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pursue
/pəˈsjuː/, US: /pərˈsjuː, pərˈsuː/
vt. pursues pursuing pursued
追求,致力于,执行;追逐
追求;深究;追捕
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
pursue
vt. 追赶,追踪,追击,继续,从事
【根】sequ, secut, su=to follow(跟随)
【根】pro-=for, before, forth, forward 由“为了~”而产生“代替~”、“赞成~的”、“偏爱”等意思;或由“向~”演变为“向前”、“事先”、“公开地”、“因应~”等意思 变化型 pur-, pr-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
pursue
v.(动词) pur.sued, pur.su.ing, pur.sues
v.tr.(及物动词)
1. To follow in an effort to overtake or capture; chase: 追:为了赶上或捕获而努力跟随;追求:
- a fox that was pursued by hounds. 被猎狗追捕的狐狸
2. To strive to gain or accomplish: 努力去获得或完成:
- pursue lofty political goals. 追求崇高的政治目标
3. To proceed along the course of; follow: 沿着踪迹前进;跟随:
- a ship that pursued the southern course. 走南部航线的船
4. To carry further; advance: 继续执行;前进:
- Let's not pursue this argument. 让我们别再继续这个争论了
5. To be engaged in (a vocation or hobby, for example). 从事(例如,一种职业或爱好)
6. To court: 献殷勤,追求:
- a lady who was pursued by many suitors. 被许多求婚者追求的女士
7. To continue to torment or afflict; haunt: 继续折磨或影响;纠缠:
- was pursued by the demons of lust and greed. 被淫欲及贪婪的幽灵所纠缠
v.intr.(不及物动词)
1. To follow in an effort to overtake or capture; chase. 为了赶上或捕获而努力追赶;追求
2. To carry on; continue. 执行;继续
- 英语>简体中文, 美国传统词典
pursue
vt. 追赶,继续做
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pursue
v.
(1) 追赶;追逐;追击;追捕;追缴
(2) 跟随;追随;追求;寻求
(3) 控告;起诉
(4) 从事;进行;实行
- 英语>简体中文, 英美法词典
pursue
vt.
追捕, 追击
- The policemen pursued the bank robbers. 警察追捕银行抢劫犯。
- Foxes, wild cats and other animals pursue the hare. 狐狸、野猫及其他一些动物都捕食野兔。
追求
- He began to pursue an easy and comfortable life. 他开始追求安逸舒适的生活。
继续; 从事, 经营
- He pursued his studies after leaving school. 他离开学校后仍继续进行研究。
- The country has always pursued a policy of peace. 该国一直奉行和平政策。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pursue1
(verb 动词)
追; 追捕
Hounds pursue the fox. 猎狗追捕狐狸。
SYNONYM 同义词:chase,follow, go in pursuit of, harry, hound, hunt, runafter, seek, shadow, tail, track down.
努力
She’s pursuing a career in engineering. 她努力要干工程这一行。
SYNONYM 同义词:aim for, aspire to,[informal日常用语] go for, strive for, try for.
从事;忙于
I pursue my hobbies at weekends. 周末我忙于自己的消遣。
SYNONYM 同义词:carry on, conduct, continue,engage in, follow up, inquire into, investigate,keep up with, persevere in, proceed with.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
pursue1
vt.
追赶[踪, 捕, 击]
追随, 跟随; (疾病等)纠缠
求, 追求; 向... 求爱
进行, 从事, 实行, 推行, 贯彻, 继续
走(路等), 照...而行
- pursue the enemy 追击敌人
- pursue pleasure 寻欢作乐
- pursue a calling 从事一种职业
- pursue a discussion 继续讨论
- pursue one's studies 从事研究
- Illness pursued him till his death. 疾病一直纠缠着他, 直到他去世。
- He felt their eyes pursueing him. 他感到他们的眼睛老是跟着他。
- He pursued the river to its source. 他沿着河流走到它的源头。
- We have always pursued a friendly policy towards the people all over the world. 对世界人民我们一贯奉行友好政策。
pursue2
vi.
追, 追随(after)
继续进行
[苏] 起诉(for)

继承用法
pursuer
n.
追赶[踪]者, 追求者
从事者
[苏]起诉者, 原告
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
pursue
繼續
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
pursue
追索
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
pursue
繼續進行
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
pursue
v (為了趕上或捕獲而努力)跟隨;追求
【記】有了purpose才會有pursue
英语>繁体中文, GRE词汇精选
pursue
/pəˈsjuː/
(pursuing, pursued,pursues)
1. 及物动词 If you pursue an activity, interest, or plan, you carry it out or follow it. 执行; 贯彻 [正式]
- He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit. 他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
2. 及物动词 If you pursue a particular aim or result, you make efforts to achieve it, often over a long period of time. 追求; 努力实现 [正式]
- He will pursue a trade policy that protects American workers. 他将努力实行保护美国工人的贸易政策。
3. 及物动词 If you pursue a particular topic, you try to find out more about it by asking questions. 追问 [正式]
- If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter. 如果你最初的要求被拒绝了,不要害怕去追问这件事情。
4. 及物动词 If you pursue a person, vehicle, or animal, you follow them, usually in order to catch them. 追赶 [正式]
- She pursued the man who had stolen a woman's bag. 她追赶那个偷了一女士钱包的男子。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
这些动词均含“跟随、追踪”之意。
pursue 指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow 普遍用词,含义最广,多指跟随起引导作用的人或物,跟随的动机可以是善意的,也可能是恶意的。
chase 指快速追赶或决心追踪,褒义贬义均可用。
hunt 原义为“追猎、猎取”,现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace 指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track 指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail 一般指跟踪追击。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
这些动词均含“跟随、追踪”之意。
pursue → 指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow → 普遍用词,含义最广,多指跟随起引导作用的人或物,跟随的动机可以是善意的,也可能是恶意的。
chase → 指快速追赶或决心追踪,褒义贬义均可用。
hunt → 原义为“追猎、猎取”,现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace → 指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track → 指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail → 一般指跟踪追击。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典