pull together
vi.
(cooperate) 团结协作；齐心协力
- In times of crisis, we all need to pull together. 在危机时刻, 我们都需要通力合作。
vt. sep.
1. (regain self-control) to pull yourself together恢复镇定
- Pull yourself together now and stop this at once! 冷静点儿, 马上给我停下来！
2. (organize) to pull sth together or to pull together sth收拾；整理
- Data exists but it needs to be pulled together. 数据是有的, 不过需要整理。
pull together
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pull together
v.
To join your efforts with those of others; work on a task together; cooperate. 齐心协力；并肩工作；通力合作。
- Many men must pull together if a large business is to succeed. 一家大的企业要想成功必须很多人齐心协力才行。
v.
To join your efforts with those of others; work on a task together; cooperate. 齐心协力；并肩工作；通力合作。
- Many men must pull together if a large business is to succeed. 一家大的企业要想成功必须很多人齐心协力才行。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pull together
1. cooperate 合作
- People often pull together in a crisis. 人们在危机中往往是团结一致的。
- We must pull together, or we will fail. 我们必须齐心协力，否则就会失败。
- We must all pull together if we are to win this election. 如果我们想在这次选举中获胜，就必须通力合作。
- It's hoped that the new coach may be able to pull the football team together. 希望新教练能使这个足球队重振雄风。
2. make oneself regain one's courage 振作起来
- It took some time for him to recover from the shock and pull himself together. 过了一些时候，他才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。
- After breaking down and weeping, she tried hard to pull herself together. 失声痛哭一阵之后，她竭力振作起来。
1. cooperate 合作
- People often pull together in a crisis. 人们在危机中往往是团结一致的。
- We must pull together, or we will fail. 我们必须齐心协力，否则就会失败。
- We must all pull together if we are to win this election. 如果我们想在这次选举中获胜，就必须通力合作。
- It's hoped that the new coach may be able to pull the football team together. 希望新教练能使这个足球队重振雄风。
2. make oneself regain one's courage 振作起来
- It took some time for him to recover from the shock and pull himself together. 过了一些时候，他才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。
- After breaking down and weeping, she tried hard to pull herself together. 失声痛哭一阵之后，她竭力振作起来。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pull together
vt. 重新聚集，团结一致
vt. 重新聚集，团结一致
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pull together
(使)齐心协力
- If we pull together, success is certain. 如果我们齐心协力, 肯定会成功。
- We must pull together for mutual interest. 我们必须为相互的利益而通力合作。
(使)齐心协力
- If we pull together, success is certain. 如果我们齐心协力, 肯定会成功。
- We must pull together for mutual interest. 我们必须为相互的利益而通力合作。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pull together
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 If people pull together, they help each other or work together in order to deal with a difficult situation. 同心协力
- The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos. 敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
2. 动词词组 If you are upset or depressed and someone tells you to pull yourself together, they are telling you to control your feelings and behave calmly again. 冷静下来; 重新振作起来
- Pull yourself together, you stupid woman! 振作起来，你这个蠢女人！
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 If people pull together, they help each other or work together in order to deal with a difficult situation. 同心协力
- The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos. 敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
2. 动词词组 If you are upset or depressed and someone tells you to pull yourself together, they are telling you to control your feelings and behave calmly again. 冷静下来; 重新振作起来
- Pull yourself together, you stupid woman! 振作起来，你这个蠢女人！
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
