pull out
vi.
1. [vehicle, driver +]
(from kerb) 驶离路边
(towards the centre of the road) 开向路中央
- She pulled out into the street. 她开车驶上了大街。
- The car pulled out to overtake. 汽车开到路中间要超车。
2. (from station) [train +] 驶离；出站
- The train pulled out of the station. 列车驶离了车站。
3. 【军】 (leave) [troops +] 撤出；撤离
to pull out of sth 撤离某地
- The militia has agreed to pull out of the capital. 民兵部队同意撤离首都。
4. (from competition, project, agreement) 退出
to pull out of sth 从…退出
- She pulled out of the tournament. 她退出了锦标赛。
5. 【航空】 (from dive) (飞机)改出俯冲, 复飞
- The plane pulled out of its dive at the last minute. 这架飞机在最后一刻拉高复飞。
vt. sep.
1. (from container, pocket) to pull sth out or to pull out sth掏出；抽出；拔出
- She pulled out a gun. 她拔出了一把枪。
to pull sth out of sth 从…中掏出…
- He pulled a handkerchief out of his pocket. 他从口袋里掏出一块手帕。
2. (extract) to pull sb/sth out or to pull out sb/sth拉出；拔出
- They pulled us out when our car got stuck in the mud. 我们的车陷在了泥里, 他们把我们拉了出来。
to pull sb/sth out of sth 从…拉出…
- Bodies are still being pulled out of the rubble. 瓦砾中仍然有尸体被挖出来。
3. 【军】 (withdraw)
to pull sb out or to pull out sb 把(部队)撤出
to pull sb out of sth 把某人撤出某地
- The government decided to pull its troops out of the battle zone. 政府以前已决定将其军队从交战地区撤出。
4. (from competition) to pull sb out or to pull out sb使退出比赛
- The team doctor took the decision to pull him out. 队医决定让他退赛。
to pull sb out of sth 使某人退出某比赛
pull out
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pull out
v. phr. (stress on out) （重读out）
1. To withdraw; leave unceremoniously. 离开；撤离。
- The defeated army hastily pulled out of the occupied territories. 败军匆匆从被占领区撤走了。
2. To leave (said about trains). （火车）离开（站台）；开出。
- The train pulled out of Grand Central Station just as the foreign students got there. 当那些外国学生赶到中央车站时，火车刚刚开走。
3. To remove by order; evacuate. 按命令撤退。
- Napoleon pulled his beaten troops out of Russia. 拿破仑命令他的衰兵败将撤出俄国。
v. phr. (stress on out) （重读out）
1. To withdraw; leave unceremoniously. 离开；撤离。
- The defeated army hastily pulled out of the occupied territories. 败军匆匆从被占领区撤走了。
2. To leave (said about trains). （火车）离开（站台）；开出。
- The train pulled out of Grand Central Station just as the foreign students got there. 当那些外国学生赶到中央车站时，火车刚刚开走。
3. To remove by order; evacuate. 按命令撤退。
- Napoleon pulled his beaten troops out of Russia. 拿破仑命令他的衰兵败将撤出俄国。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pull out
n. 将拔出
n. 将拔出
- 英语>简体中文, 中医大词典
pull out
1. take (sth.) out 拿出；拔出
- Putting his hand in his pocket, he pulled out a handkerchief. 他把手伸进口袋掏出一块手帕。
- He pulled out the pistol and aimed at the enemy officer. 他拔出手枪，对准敌军官。
- I'll have to have this tooth pulled out. 我的这颗牙要拔掉。
2. move away 离开
- We reached the station too late, just as the train was pulling out. 我们到达车站太迟了，当时火车正出站。
- The train for Beijing will pull out in 10 minutes. 去北京的火车还有10分钟就要开了。
3. leave; cause to leave 离开；退出
- Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out. 吉姆眼看公司即将垮台，于是就退了出来。
- The government pulled the army out of the troublespot. 政府把部队撤出有争端的地区。
4. recover from illness 恢复健康
- John did not feel very well, but soon he pulled out. 约翰感到身体不太舒服，但不久就康复了。
1. take (sth.) out 拿出；拔出
- Putting his hand in his pocket, he pulled out a handkerchief. 他把手伸进口袋掏出一块手帕。
- He pulled out the pistol and aimed at the enemy officer. 他拔出手枪，对准敌军官。
- I'll have to have this tooth pulled out. 我的这颗牙要拔掉。
2. move away 离开
- We reached the station too late, just as the train was pulling out. 我们到达车站太迟了，当时火车正出站。
- The train for Beijing will pull out in 10 minutes. 去北京的火车还有10分钟就要开了。
3. leave; cause to leave 离开；退出
- Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out. 吉姆眼看公司即将垮台，于是就退了出来。
- The government pulled the army out of the troublespot. 政府把部队撤出有争端的地区。
4. recover from illness 恢复健康
- John did not feel very well, but soon he pulled out. 约翰感到身体不太舒服，但不久就康复了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pull out
(火车)驶出, (船)划出; 从某处离开, 从某处开出
- The train pulled out exactly on time. 火车正点开出。
- A lorry pulled out from a side street. 一辆卡车从一条小路上开出来。
- The boat pulled out into midstream. 船划到了中游。
- When all passengers were on board, the train pulled out of the station. 所有乘客都上车后, 火车开出了车站。
退出
- The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision. 入侵部队正在国际监督下撤出占领区。
拔出
- The drawer won't pull out. 这抽屉拉不出来。
- Vargas pulled out his gun. 瓦格斯掏出他的枪。
- He pulled out the pistol and aimed at the enemy officer. 他拔出手枪, 瞄准敌军官。
〈非正〉(从疾病、不愉快的心境等中)恢复
- She's been very depressed recently, but I'm sure she'll soon pull out of it. 她近来一直很抑郁, 但我相信不久她就会振作起来的。
(使)离开
- Before the company went bankrupt, he pulled out. 他在公司破产前辞职了。
- They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out. 他们在那个问题上陷得太深, 难以自拔。
- We must pull our company out of the financial crisis as soon as possible. 我们必须使公司尽早摆脱财政危机的困境。
- I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute. 我认为他们不会在最后一分钟退出这笔交易。
- The country is pulling out of inflation. 这个国家正在摆脱通货膨胀的局面。
(火车)驶出, (船)划出; 从某处离开, 从某处开出
- The train pulled out exactly on time. 火车正点开出。
- A lorry pulled out from a side street. 一辆卡车从一条小路上开出来。
- The boat pulled out into midstream. 船划到了中游。
- When all passengers were on board, the train pulled out of the station. 所有乘客都上车后, 火车开出了车站。
退出
- The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision. 入侵部队正在国际监督下撤出占领区。
拔出
- The drawer won't pull out. 这抽屉拉不出来。
- Vargas pulled out his gun. 瓦格斯掏出他的枪。
- He pulled out the pistol and aimed at the enemy officer. 他拔出手枪, 瞄准敌军官。
〈非正〉(从疾病、不愉快的心境等中)恢复
- She's been very depressed recently, but I'm sure she'll soon pull out of it. 她近来一直很抑郁, 但我相信不久她就会振作起来的。
(使)离开
- Before the company went bankrupt, he pulled out. 他在公司破产前辞职了。
- They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out. 他们在那个问题上陷得太深, 难以自拔。
- We must pull our company out of the financial crisis as soon as possible. 我们必须使公司尽早摆脱财政危机的困境。
- I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute. 我认为他们不会在最后一分钟退出这笔交易。
- The country is pulling out of inflation. 这个国家正在摆脱通货膨胀的局面。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pull out
拉平
拉平
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
pull out
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 When a vehicle or driver pulls out, the vehicle moves out into the road or nearer the centre of the road. 驶入主路
- She pulled out into the street. 她将车开到了街上。
2. 动词词组 If you pull out of an agreement, a contest, or an organization, you withdraw from it. 从…退出
- The World Bank should pull out of the project. 世界银行应该退出这个项目。
- France was going to pull out of NATO. 法国准备退出北大西洋公约组织。
3. 动词词组 If troops pull out of a place or if their leader pulls them out, they leave it. 撤离
- The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut. 黎巴嫩的民兵组织已经同意撤出贝鲁特。
- Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out. 一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。
4. 动词词组 If you pull out of a bad situation or if someone pulls you out, you begin to recover from it. 摆脱 (困境); 由…康复
- I pulled out of the depression very quickly with treatment. 经过治疗，我很快就摆脱了抑郁症。
- Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession. 由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 When a vehicle or driver pulls out, the vehicle moves out into the road or nearer the centre of the road. 驶入主路
- She pulled out into the street. 她将车开到了街上。
2. 动词词组 If you pull out of an agreement, a contest, or an organization, you withdraw from it. 从…退出
- The World Bank should pull out of the project. 世界银行应该退出这个项目。
- France was going to pull out of NATO. 法国准备退出北大西洋公约组织。
3. 动词词组 If troops pull out of a place or if their leader pulls them out, they leave it. 撤离
- The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut. 黎巴嫩的民兵组织已经同意撤出贝鲁特。
- Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out. 一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。
4. 动词词组 If you pull out of a bad situation or if someone pulls you out, you begin to recover from it. 摆脱 (困境); 由…康复
- I pulled out of the depression very quickly with treatment. 经过治疗，我很快就摆脱了抑郁症。
- Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession. 由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
