pull off
vt. sep.
1. (remove) to pull off sth or to pull sth off
[+ clothes, shoes] 脱掉
- He pulled off his wet shoes and socks. 他脱掉了湿漉漉的鞋子和袜子。
2. (be successful in) to pull off sth or to pull sth off做成；完成
- The team pulled off a remarkable victory. 球队取得了一次了不起的胜利。
to pull it off 成功；做成
3. (relieve of a responsibility)
to pull off sb or to pull sb off【体】 替换, 换下(场上队员)
- He was pulled off at half-time. 他在中场休息后被换下。
[+ police officer, journalist] 把…撤下
to pull sb off sth 从…撤掉某人
- She was pulled off the project. 她被从项目上撤了下来。
4. (cause to leave) to pull sth off sth
[+ vehicle] 把…靠边停下
- She pulled the car off the road. 她把车停在了路边。
5. 【计】 (transfer)
to pull sth off sth 从…下载
- A copy was pulled off the Internet. 一个副本文件从因特网上下载了下来。
vt. fus.
to pull off sth
[+ road] 沿…停靠
vi.
[vehicle, driver +] 沿路停靠
pull off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pull off
v. informal
To succeed in (something thought difficult or impossible); do.〖非正式〗（成功地或艰苦地）完成，做成，赢得。
- The bandits pulled off a daring bank robbery. 那伙强盗胆大包天，成功地抢劫了银行。
v. informal
To succeed in (something thought difficult or impossible); do.〖非正式〗（成功地或艰苦地）完成，做成，赢得。
- The bandits pulled off a daring bank robbery. 那伙强盗胆大包天，成功地抢劫了银行。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pull off
complete or perform (sth.) successfully 使（某事）成功
- He has pulled off some remarkable shots in the match. 在比赛中，他几次因精彩的投篮而得分。
- How did you manage to pull off the deal without offering them more money? 没有出更多的钱，你是怎样把这笔生意做成的？
complete or perform (sth.) successfully 使（某事）成功
- He has pulled off some remarkable shots in the match. 在比赛中，他几次因精彩的投篮而得分。
- How did you manage to pull off the deal without offering them more money? 没有出更多的钱，你是怎样把这笔生意做成的？
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pull off
vt. 撕开，完成，干坏事
vt. 撕开，完成，干坏事
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pull off
脱去
- I helped him pull his boots off. 我帮他把靴子脱下来。
- She pulled off her raincoat before entering the room. 她进屋前先脱掉雨衣。
胜利完成
- You pulled off a good bargain there. 这一下你做了一笔赚钱生意。
- I'm sure you will pull off the competition. 我肯定你会赢得这场比赛的胜利。
脱去
- I helped him pull his boots off. 我帮他把靴子脱下来。
- She pulled off her raincoat before entering the room. 她进屋前先脱掉雨衣。
胜利完成
- You pulled off a good bargain there. 这一下你做了一笔赚钱生意。
- I'm sure you will pull off the competition. 我肯定你会赢得这场比赛的胜利。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pull off
拖出（跳傘）
拖出（跳傘）
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
pull off
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 If you pull off something very difficult, you succeed in achieving it. 做成 (某件难事)
- The National League for Democracy pulled off a landslide victory. 国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
2. 动词词组 If a vehicle or driver pulls off the road, the vehicle stops by the side of the road. 停靠路边
- I pulled off the road at a scenic overlook. 在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
(pulling, pulled,pulls)
1. 动词词组 If you pull off something very difficult, you succeed in achieving it. 做成 (某件难事)
- The National League for Democracy pulled off a landslide victory. 国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
2. 动词词组 If a vehicle or driver pulls off the road, the vehicle stops by the side of the road. 停靠路边
- I pulled off the road at a scenic overlook. 在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
