pull apart
vt. sep.
1. (separate) to pull sb/sth apart or to pull apart sb/sth分开；拉开
- Bystanders tried to pull the two men apart. 旁观者试图把两人拉开。
2. (dismantle totally) to pull sth apart or to pull apart sth
[+ equipment, machinery] 拆卸
- He liked pulling apart equipment to see how it worked. 他喜欢拆卸设备来探察该设备如何运转。
3. (tear apart) to pull sth apart or to pull apart sth
[+ object, body] 撕碎
- The baby was happily pulling apart a stuffed toy. 那个婴儿在乐呵呵地撕拆一个毛绒玩具。
4. (criticize) to pull sth apart or to pull apart sth
[+ argument, statement, piece of work] 把…批得一无是处
- The report will be pulled apart and dissected by the media. 这个报告会被媒体大卸八块、严厉批驳。
vi.
(in different directions) 分开；分离
- a region where two tectonic plates are pulling apart 两个构造板块正在分离的地区
pull apart
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pull apart
1. separate by pulling 把…撕开；拆开；扯断
- The table is so made that you can easily pull it apart. 这张桌子是可以随意拆开的。
- As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage. 帷幕拉开时，我们看到了台上的演员。
2. criticize sb. or find serious faults in an idea, plan, piece of work, etc. 把…批评得一无是处
- He pulled my argument apart and made me feel very stupid. 他把我的论点说得一无是处，使我感到像是个傻瓜。
- The professor proceeded to pull apart the student's paper. 教授进而指出那个学生作业中的许多错误。
1. separate by pulling 把…撕开；拆开；扯断
- The table is so made that you can easily pull it apart. 这张桌子是可以随意拆开的。
- As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage. 帷幕拉开时，我们看到了台上的演员。
2. criticize sb. or find serious faults in an idea, plan, piece of work, etc. 把…批评得一无是处
- He pulled my argument apart and made me feel very stupid. 他把我的论点说得一无是处，使我感到像是个傻瓜。
- The professor proceeded to pull apart the student's paper. 教授进而指出那个学生作业中的许多错误。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pull apart
vt. 扯断，拉开，拉断，拉开
vt. 扯断，拉开，拉断，拉开
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pull apart
拆开, 拉开
- This toy is made to pull apart. 这件玩具能拆开。
- These pieces of ice don't pull apart easily. 这些冰块不易分开。
- I helped her pull the two fighting boys apart. 我帮她把两个打架的男孩拉开。
- The man had a difficult time pulling those fighting dogs apart. 那人费了很大劲才把两只打架的狗分开。
- As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage. 帷幕启开时, 我们看到了台上的演员。
大加批评; 指出…的错误
- He pulled my argument apart and made me feel very stupid. 他把我的论点批驳得一无是处, 使我感到自己非常愚蠢。
拆开, 拉开
- This toy is made to pull apart. 这件玩具能拆开。
- These pieces of ice don't pull apart easily. 这些冰块不易分开。
- I helped her pull the two fighting boys apart. 我帮她把两个打架的男孩拉开。
- The man had a difficult time pulling those fighting dogs apart. 那人费了很大劲才把两只打架的狗分开。
- As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage. 帷幕启开时, 我们看到了台上的演员。
大加批评; 指出…的错误
- He pulled my argument apart and made me feel very stupid. 他把我的论点批驳得一无是处, 使我感到自己非常愚蠢。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
