pours1
it never rains but it pours 另见rains
when it rains, it pours 另见rains
pours
来自翻译宝典
英语>简体中文, 英语习语词典
pour
/pɔː/
(pouring, poured,pours)
1. 及物动词 If you pour a liquid or other substance, you make it flow steadily out of a container by holding the container at an angle. 倒 (液体等)
- Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly. 倒一些酱到两个盘子里，然后把肉摆放整齐。
- Don poured a generous measure of scotch into a fresh glass. 唐往新杯子里倒了很多苏格兰威士忌。
2. 及物动词 If you pour someone a drink, you put some of the drink in a cup or glass so that they can drink it. (给某人) 倒 (一杯饮料)
- He got up and poured himself another drink. 他站起身来，给自己又倒了一杯。
- She asked Tillie to pour her a cup of coffee. 她叫蒂莉给她倒一杯咖啡。
3. 不及物动词 When a liquid or other substance pours somewhere, for example, through a hole, it flows quickly and in large quantities. 喷涌
- Blood was pouring from his broken nose. 血正从他破了的鼻子里喷涌而出。
- Tears poured down both our faces. 眼泪在我们两人脸上哗哗地流。
4. 不及物动词 When it rains very heavily, you can say that it is pouring. (雨) 倾盆而下 [usu cont]
- It was still pouring outside. 外面依旧大雨倾盆。
- The rain was pouring down. 雨在倾盆而下。
5. 不及物动词 If people pour into or out of a place, they go there quickly and in large numbers. (人) 大量涌至
- Any day now, the Northern forces may pour across the new border. 如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
- At six p.m. large groups poured from the numerous offices. 下午6：00，大批人群从无数的办公室涌出。
6. 不及物动词 If something such as information pours into a place, a lot of it is obtained or given. (信息等) 大量涌至
- Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe. 78岁的马丁于昨日辞世，各种吊唁从全球各地大量涌来。
7. to pour cold water on something →see water
/pɔː/
(pouring, poured,pours)
1. 及物动词 If you pour a liquid or other substance, you make it flow steadily out of a container by holding the container at an angle. 倒 (液体等)
- Pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly. 倒一些酱到两个盘子里，然后把肉摆放整齐。
- Don poured a generous measure of scotch into a fresh glass. 唐往新杯子里倒了很多苏格兰威士忌。
2. 及物动词 If you pour someone a drink, you put some of the drink in a cup or glass so that they can drink it. (给某人) 倒 (一杯饮料)
- He got up and poured himself another drink. 他站起身来，给自己又倒了一杯。
- She asked Tillie to pour her a cup of coffee. 她叫蒂莉给她倒一杯咖啡。
3. 不及物动词 When a liquid or other substance pours somewhere, for example, through a hole, it flows quickly and in large quantities. 喷涌
- Blood was pouring from his broken nose. 血正从他破了的鼻子里喷涌而出。
- Tears poured down both our faces. 眼泪在我们两人脸上哗哗地流。
4. 不及物动词 When it rains very heavily, you can say that it is pouring. (雨) 倾盆而下 [usu cont]
- It was still pouring outside. 外面依旧大雨倾盆。
- The rain was pouring down. 雨在倾盆而下。
5. 不及物动词 If people pour into or out of a place, they go there quickly and in large numbers. (人) 大量涌至
- Any day now, the Northern forces may pour across the new border. 如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
- At six p.m. large groups poured from the numerous offices. 下午6：00，大批人群从无数的办公室涌出。
6. 不及物动词 If something such as information pours into a place, a lot of it is obtained or given. (信息等) 大量涌至
- Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe. 78岁的马丁于昨日辞世，各种吊唁从全球各地大量涌来。
7. to pour cold water on something →see water
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
