pour into
vt. fus.
(into a place) to pour into sth
[people +] 蜂拥而入；迅速涌入
- People poured into the football stadium. 人们迅速涌入足球场。
- Refugees poured into the country. 难民迅速涌入该国。
vt. sep.
1. (from one container into another) to pour sth into sth
[+ water, cement, liquid] 倒入
- She poured some water into the pan. 她把一些水倒进平底锅里。
- Francis poured a measure of whisky into a glass. 弗朗西斯往玻璃杯里倒了一些威士忌。
- Mixers poured cement into hundreds of blue barrels. 搅拌机将水泥倒进上百个蓝色桶里。
2. (put a lot of money or effort into) to pour sth into sth
[+ effort, money, help] 大量投入
- We pour money into shares and other financial assets. 我们把大笔钱投入股票和其他金融资产中。
- They have poured a lot of time and money into the project. 他们在这个项目上投入了大量时间和金钱。
pour into
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pour into
n. 注入，灌入，倒入
n. 注入，灌入，倒入
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pour into
不断地〔大量地〕流进〔涌进〕
- The river pours into the sea. 河水奔腾流进大海。
- The crowd suddenly poured into the store. 人群突然涌进商店。
- I poured the milk from the bottle into the cups. 我将瓶中的牛奶倒入杯中。
- Summer pours scorching sunlight into the valleys. 夏日的骄阳照进了山谷。
- The government poured a large sum of money into the project. 政府把大笔资金投入了这项工程。
- More and more waste and poison are poured into the water, the soil and the air. 越来越多的废物和毒物倾泻〔散发〕到水、土和空气里去。
不断地〔大量地〕流进〔涌进〕
- The river pours into the sea. 河水奔腾流进大海。
- The crowd suddenly poured into the store. 人群突然涌进商店。
- I poured the milk from the bottle into the cups. 我将瓶中的牛奶倒入杯中。
- Summer pours scorching sunlight into the valleys. 夏日的骄阳照进了山谷。
- The government poured a large sum of money into the project. 政府把大笔资金投入了这项工程。
- More and more waste and poison are poured into the water, the soil and the air. 越来越多的废物和毒物倾泻〔散发〕到水、土和空气里去。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
