pour in

pour in
vi.
1. [people +] 蜂拥而来；迅速涌入
- 15,000 refugees poured in from northern France. 15,000 名难民从法国北部涌进来。
- The crowds came pouring in. 人群蜂拥而至。
2. [water, rain +] 涌入；迅速流入
- Then I saw water pouring in through a hole in the back. 然后我看到水从后面的破洞里涌进来。
- Rain began pouring in through a leak in the rotunda. 雨水开始从圆形大厅的裂缝里灌进来。
- The tide poured in from the south. 潮水从南面涌来。
- Water came pouring in. 水汹涌而至。
3. [e-mails, letters, tributes, offers +] 源源而来；纷至沓来
- Messages of encouragement poured in from people of all kinds. 各界人士纷纷表达了鼓励之意。
- E-mails from listeners poured in complaining about the way the story was handled. 听众纷纷发来电子邮件, 对故事的处理方式表示不满。
- Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe. 马丁于昨天去世, 享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。
- Food donations have poured in from all over the country. 捐赠的食物已从全国各地涌来。
- Letters came pouring in. 信件纷至沓来。

- 英语>简体中文, 英汉大词典

pour in
n. 灌装

- 英语>简体中文, 中医大词典

pour in
cause to flow in; flow in continuously 大量涌入；源源而来
- Messages of congratulations poured in on her birthday. 她生日那天，贺信源源不断。
- The commander poured men in to reinforce the slaughtered battalions. 指挥官投入大量士兵增援被打败的部队。

- 英语>简体中文, 英语常用短语词典

pour in
vt. 泻射进来，蜂拥而来，源源而来

- 英语>简体中文, 英汉化学大词典

pour in
使流入; 使灌入
- Pour a little more milk in. 再灌进一些牛奶。
- He poured in every ounce of power but couldn't make it. 他竭尽了全力却无济于事。
- She poured a bit of salt water in his mouth. 她向他嘴里灌了一点盐水。
- The railway station pours thousands of people in all directions. 成千上万的人从火车站走向四面八方。
大量地涌进来
- We opened the sluice and water poured in. 我们打开闸门, 水就涌了进来。
- Messages poured in with offers of support. 支援信像雪片似地飞来。
- The rays of the sun poured in through the window. 阳光从窗口照射进来。

- 英语>简体中文, 简明英汉词典