patch up
vt. sep.
1. (mend) to patch up sth or to patch sth up(匆忙或临时地)修补, 修理
- We can patch up the holes. 我们可以先临时把这些洞补好。
- He got the tyre patched up. 他很快补好了这个轮胎。
2. (make) to patch up sth or to patch sth up(历经艰难后)达成, 尽力做出
- Trade ministers patched up a compromise. 贸易部长们终于达成了妥协。
3. (settle) to patch up sth or to patch sth up
[+ relationship] 修补
- She's gone on holiday with her husband to try and patch up their marriage. 她和丈夫外出度假, 试图修补他们的婚姻。
[+ quarrel] 解决
- Mr Lewis and Mr Brown patched up their quarrel. 刘易斯先生和布朗先生解决了他们之间的争吵。
- France patched things up with New Zealand. 法国和新西兰重归于好。
4. (by medical treatment) to patch sb/sth up or to patch up sb/sth
[+ person] 治疗
- the medical staff who patched her up after the accident 事故后给她治疗的医护人员
[+ injuries] 缝合；包扎
- Emergency surgery patched up his face. 急救人员包扎好了他的脸。
patch up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
patch up
v.
1. To mend a hole or break; repair; fix. 修补；修理。
- The lovers patched up their quarrel. 那对情侣已和好如初。
2. To put together in a hurried or shaky way. 仓促做好，草草做成。
- They patched up a hasty peace. 他们草草达成了和约。
v.
1. To mend a hole or break; repair; fix. 修补；修理。
- The lovers patched up their quarrel. 那对情侣已和好如初。
2. To put together in a hurried or shaky way. 仓促做好，草草做成。
- They patched up a hasty peace. 他们草草达成了和约。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
patch up
1. mend 修补；修理
- The man patched up the broken vase before his wife noticed it. 那人在妻子发现花瓶被打破之前，把它修补了一下。
- His clothes were patched up very neatly. 他的衣服补得很整齐。
2. solve or settle an argument, disagreement, etc. 解决（纠纷、争吵等）
- We decided to patch up our differences and become friends again. 我们决定消除分歧，言归于好。
- They soon patched up their disagreement. 他们很快平息了他们之间的纠纷。
1. mend 修补；修理
- The man patched up the broken vase before his wife noticed it. 那人在妻子发现花瓶被打破之前，把它修补了一下。
- His clothes were patched up very neatly. 他的衣服补得很整齐。
2. solve or settle an argument, disagreement, etc. 解决（纠纷、争吵等）
- We decided to patch up our differences and become friends again. 我们决定消除分歧，言归于好。
- They soon patched up their disagreement. 他们很快平息了他们之间的纠纷。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
patch up
n. 修补
n. 修补
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
patch up
修补
- My bicycle had a puncture and needed patching up. 我的自行车胎扎了个洞, 需要修补。
- She has patched up the dress. 她补好了衣服。
- He has succeeded in patching up the car. 他把汽车修好了。
- All the worn-out clothes have been nearly patched up. 所有的破旧衣服都快补好了。
包扎, 治疗
- The doctor patched up the wounded soldier. 医生给这位伤员草草地包扎了一下。
- After the car crash, the driver was taken to the hospital to be patched up. 车祸后, 司机被送至医院包扎伤口。
(暂时)解决, 弥补
- They patched up their tiff again. 他们平息了争执, 又和好如初了。
- They have tried to patch up their differences. 他们已经设法弥合了他们的分歧。
- The relations between the Toms and Shaws have been patched up. 汤姆和肖两家已暂时和好。
匆匆做成, 拼凑成
- The two parties patched up a hasty peace. 双方仓促地达成停火协议。
- Do you think it possible to patch up a piece of furniture or two with this wood? 你认为用这些木料可能勉强做成一两件家具吗?
修补
- My bicycle had a puncture and needed patching up. 我的自行车胎扎了个洞, 需要修补。
- She has patched up the dress. 她补好了衣服。
- He has succeeded in patching up the car. 他把汽车修好了。
- All the worn-out clothes have been nearly patched up. 所有的破旧衣服都快补好了。
包扎, 治疗
- The doctor patched up the wounded soldier. 医生给这位伤员草草地包扎了一下。
- After the car crash, the driver was taken to the hospital to be patched up. 车祸后, 司机被送至医院包扎伤口。
(暂时)解决, 弥补
- They patched up their tiff again. 他们平息了争执, 又和好如初了。
- They have tried to patch up their differences. 他们已经设法弥合了他们的分歧。
- The relations between the Toms and Shaws have been patched up. 汤姆和肖两家已暂时和好。
匆匆做成, 拼凑成
- The two parties patched up a hasty peace. 双方仓促地达成停火协议。
- Do you think it possible to patch up a piece of furniture or two with this wood? 你认为用这些木料可能勉强做成一两件家具吗?
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
patch up
補土
補土
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
patch up
(patching, patched,patches)
1. 动词词组 If you patch up an argument or relationship, you try to be friendly again and not to argue anymore. 平息 (争吵); 修补 (关系)
- She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage. 她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
- France patched things up with New Zealand. 法国与新西兰重修旧好。
2. 动词词组 If you patch up something that is damaged, you repair it or patch it. 修理; 修补
- We can patch up those holes. 我们能补上那些漏洞。
3. 动词词组 If doctors patch someone up or patch their wounds up, they treat their injuries. 处理 (伤口)
- ...the medical staff who patched her up after the accident. …事故发生后为她包扎伤口的医疗人员。
(patching, patched,patches)
1. 动词词组 If you patch up an argument or relationship, you try to be friendly again and not to argue anymore. 平息 (争吵); 修补 (关系)
- She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage. 她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
- France patched things up with New Zealand. 法国与新西兰重修旧好。
2. 动词词组 If you patch up something that is damaged, you repair it or patch it. 修理; 修补
- We can patch up those holes. 我们能补上那些漏洞。
3. 动词词组 If doctors patch someone up or patch their wounds up, they treat their injuries. 处理 (伤口)
- ...the medical staff who patched her up after the accident. …事故发生后为她包扎伤口的医疗人员。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
