pair off
vi.
[people +] 分为两人一组
(romantically) to pair off with sb与某人成为情侣
vt. sep.
to pair people off or to pair off people
1. [+ people] 把…分为两人一组
- They hurriedly got into line and she paired them off. 他们匆忙加入队列, 于是她把他们分成一对一对。
2. (romantically) 使成为情侣
- I knew she wouldn't be able to resist pairing me off with someone. 我知道她会忍不住安排我和某人成为一对。
pair off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pair off
v.
1. To make a pair of; put two together; associate; match. 把…分成一对一对；使成对；使联合；使结婚。
- Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes. 史密斯夫人根据年龄和品味将客人们分成一对一对。
2. To belong to a pair; become one of a pair. 配对，合作。
- Jane paired off with Alice in a tennis doubles match. 在网球双打比赛中简与艾丽斯配对。
3. To divide or join into pairs. 组成一对一对。
- Later in the day the picnic crowd paired off for walks and boat rides. 那天晚些时候，野餐的人便成双成对地去散步和划船了。
v.
1. To make a pair of; put two together; associate; match. 把…分成一对一对；使成对；使联合；使结婚。
- Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes. 史密斯夫人根据年龄和品味将客人们分成一对一对。
2. To belong to a pair; become one of a pair. 配对，合作。
- Jane paired off with Alice in a tennis doubles match. 在网球双打比赛中简与艾丽斯配对。
3. To divide or join into pairs. 组成一对一对。
- Later in the day the picnic crowd paired off for walks and boat rides. 那天晚些时候，野餐的人便成双成对地去散步和划船了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pair off/up
join or cause sb. to join sb. else to make a pair or couple（使）成对
- The teacher told the children to pair off. 老师让孩子们分成两人小组。
- John paired up with Mary to play tennis. 约翰和玛丽配对在网球中打双打。
- The two eventually paired off after having been friends for several years. 他们俩交了几年朋友后终于结婚了。
- This shoe does not seem to pair up with that. 这只鞋似乎跟那一只不成对。
join or cause sb. to join sb. else to make a pair or couple（使）成对
- The teacher told the children to pair off. 老师让孩子们分成两人小组。
- John paired up with Mary to play tennis. 约翰和玛丽配对在网球中打双打。
- The two eventually paired off after having been friends for several years. 他们俩交了几年朋友后终于结婚了。
- This shoe does not seem to pair up with that. 这只鞋似乎跟那一只不成对。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pair off
vi. 成双成对，敌对政党的议员同意投票
vi. 成双成对，敌对政党的议员同意投票
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pair off
成双, 结对
- The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组, 然后开始巡逻这个地区。
- Most of the friends we knew at school have now paired off and had families. 我们在学校时的朋友大多数都有了配偶, 成了家。
- Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes. 史密斯夫人根据客人的年龄和兴趣安排他们一对一对地坐在一起。
- She paired off with Alice in a tennis doubles match. 她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对。
成双, 结对
- The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组, 然后开始巡逻这个地区。
- Most of the friends we knew at school have now paired off and had families. 我们在学校时的朋友大多数都有了配偶, 成了家。
- Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes. 史密斯夫人根据客人的年龄和兴趣安排他们一对一对地坐在一起。
- She paired off with Alice in a tennis doubles match. 她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
