out of the way
81. the other way around or the other way round 反过来；倒过来
- You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around. 你就会以为是你帮了我的忙, 而不是反过来。
82. out of the way
(not causing an obstruction) 不挡道；不妨碍别人；不碍事
- I'll put these empty bottles somewhere where they're out of the way. 我会把这些空瓶子放在一个不挡道的地方。
(done with) 不再是问题；得到解决
- It would have been better to have got it out of the way earlier. 如果能更早一些解决, 就会更好。
- He was glad to get his exams out of the way. 他很高兴考试结束了。
(remote) 偏远；人迹罕至
- The village is rather out of the way. 这个村庄相当偏僻。
(untoward) 不寻常；偏离正道；不妥
- I wasn't aware that anything had taken place that was at all out of the way. 我没有意识到已经发生的那些事有任何不妥。
See: way
out of the way
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
out of the way
adv. phr.
1. Not where people usually go; difficult to reach. 偏远的；难以到达的。
- When Tom comes to visit her, Aunt Sally puts her lamps and vases out of the way. — Often used with hyphens before a noun. 汤姆来看她时，萨莉姨妈总把灯和花瓶放到他够不着的地方去。——常加连词符用在名词前。
- Gold was found in an out-of-the-way village in the mountains, and soon a good road and airfield were built. 在山区一个偏远的村子里发现了黄金，于是很快便建成了一条很好的公路和一个机场。
2. Not what is usual or proper; strange. 不寻常的；不适当的；出格的；奇特的。
- To leave before the guest of honor would be out of the way. 先于贵宾离席是不礼貌的。
- I'm sorry if I said something out of the way. 如果我说了什么出格的话，我很抱歉。
3. or out of one's way Not able to stop or bother you. 不挡道；不碍事；离开。
- Tom wished the visitors were out of the way so that he could have the cake for himself. 汤姆希望客人们都快走，好让他一个人独享蛋糕。
adv. phr.
1. Not where people usually go; difficult to reach. 偏远的；难以到达的。
- When Tom comes to visit her, Aunt Sally puts her lamps and vases out of the way. — Often used with hyphens before a noun. 汤姆来看她时，萨莉姨妈总把灯和花瓶放到他够不着的地方去。——常加连词符用在名词前。
- Gold was found in an out-of-the-way village in the mountains, and soon a good road and airfield were built. 在山区一个偏远的村子里发现了黄金，于是很快便建成了一条很好的公路和一个机场。
2. Not what is usual or proper; strange. 不寻常的；不适当的；出格的；奇特的。
- To leave before the guest of honor would be out of the way. 先于贵宾离席是不礼貌的。
- I'm sorry if I said something out of the way. 如果我说了什么出格的话，我很抱歉。
3. or out of one's way Not able to stop or bother you. 不挡道；不碍事；离开。
- Tom wished the visitors were out of the way so that he could have the cake for himself. 汤姆希望客人们都快走，好让他一个人独享蛋糕。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
out of the way
1. not where people usually go; difficult. to reach 偏僻的；人迹罕到的
- This village is very much out of the way. 这个村子非常偏僻。
2. not what is usual or proper; strange 不寻常的；奇特的
- I did not notice anything out of the way. 我没有注意到有什么不寻常的事。
3. not in sb. 's way 不妨碍人的
- Please put these odds and ends out of the way. 请把这些零碎东西放到一边去。
- I'll stand this box in the corner, it will be out of the way there. 我来把这个箱子竖放在角落里，这样就不会碍手碍脚了。
4. not proper 不恰当的；不礼貌的
- Have you heard him say anything out of the way? 你听他说过不恰当的话吗？
- To leave before the guest of honour would be out of the way. 先于主客离去是很不礼貌的。
5. not able to stop or bother sb. 离开（不烦某人）
- Bill wished the visitors were out of the way so that he could have time to study. 比尔希望来访者离去，这样他就有时间学习了。
1. not where people usually go; difficult. to reach 偏僻的；人迹罕到的
- This village is very much out of the way. 这个村子非常偏僻。
2. not what is usual or proper; strange 不寻常的；奇特的
- I did not notice anything out of the way. 我没有注意到有什么不寻常的事。
3. not in sb. 's way 不妨碍人的
- Please put these odds and ends out of the way. 请把这些零碎东西放到一边去。
- I'll stand this box in the corner, it will be out of the way there. 我来把这个箱子竖放在角落里，这样就不会碍手碍脚了。
4. not proper 不恰当的；不礼貌的
- Have you heard him say anything out of the way? 你听他说过不恰当的话吗？
- To leave before the guest of honour would be out of the way. 先于主客离去是很不礼貌的。
5. not able to stop or bother sb. 离开（不烦某人）
- Bill wished the visitors were out of the way so that he could have time to study. 比尔希望来访者离去，这样他就有时间学习了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
out of the way
adj. 边远的，奇特的
adj. 边远的，奇特的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
out of the way
偏远
- The farm lies too much out of the way. 这农场太偏远了。
异常的, 罕见的, 不普通的
- I didn't see anything out of the way in his talk. 在他的发言中, 我没听出什么新鲜的东西。
偏远
- The farm lies too much out of the way. 这农场太偏远了。
异常的, 罕见的, 不普通的
- I didn't see anything out of the way in his talk. 在他的发言中, 我没听出什么新鲜的东西。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
