on the spur of the moment
13. on the spur of the moment 一时冲动；心血来潮
- They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment. 他们承认他们一时冲动开走了一辆车。
See: spur
on the spur of the moment
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
on the spur of the moment
adv. phr.
On a sudden wish or decision; suddenly; without thought or preparation. 一时冲动之下；突然；未经仔细考虑（或准备）地。
- John had not planned to take the trip; he just left on the spur of the moment. 约翰事先并没有计划去旅行；他只凭一时的冲动就出发了。
adv. phr.
On a sudden wish or decision; suddenly; without thought or preparation. 一时冲动之下；突然；未经仔细考虑（或准备）地。
- John had not planned to take the trip; he just left on the spur of the moment. 约翰事先并没有计划去旅行；他只凭一时的冲动就出发了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
on the spur of the moment
1. in a sudden impulse 一时高兴或冲动
- He had not planned to take the trip; he just went on the spur of the moment. 他事先没有计划这趟旅行，只是一时高兴就走了。
- I've accepted the offer of a job abroad. I decided on the spur of the moment to go. 我已接受了国外的工作并决定马上就走。
- He acts on the spur of the moment. 他凭一时冲动行事。
2. on the spot 当场；即席
He can invent any number of excuses on the spur of the moment.
- 他能当场诌出许多托辞。
- Though quite unprepared, he was nevertheless able to sing a folk songon the spur of the moment. 尽管毫无准备，他还是能即席演唱一首民歌。
1. in a sudden impulse 一时高兴或冲动
- He had not planned to take the trip; he just went on the spur of the moment. 他事先没有计划这趟旅行，只是一时高兴就走了。
- I've accepted the offer of a job abroad. I decided on the spur of the moment to go. 我已接受了国外的工作并决定马上就走。
- He acts on the spur of the moment. 他凭一时冲动行事。
2. on the spot 当场；即席
He can invent any number of excuses on the spur of the moment.
- 他能当场诌出许多托辞。
- Though quite unprepared, he was nevertheless able to sing a folk songon the spur of the moment. 尽管毫无准备，他还是能即席演唱一首民歌。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
on the spur of the moment
凭一时冲动
- On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party. 他们一时兴起, 决定开一个化装舞会。
凭一时冲动
- On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party. 他们一时兴起, 决定开一个化装舞会。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
