on the right track
on the right track 循着正确的路线；在正确的道路上
- We need a convincing win to put us back on the right track. 我们需要一场令人信服的胜利来让自己重回正轨。
See: track
on the right track
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
on the right track
adv. phr.
Going in the right direction; proceeding correctly. 循着正确的路线；方向正确；做法正确。
- The detectives were on the right track in trying to find the kidnapped girl. 在努力寻找被诱拐的女孩方面，警探们的方向是正确的。
- John quit literature for chemistry, which suits his talents much better. He is now finally on the right track. 约翰放弃了文学而改学化学，因为化学远更适合他的才能。他现在终于走上了正确的道路。
adv. phr.
Going in the right direction; proceeding correctly. 循着正确的路线；方向正确；做法正确。
- The detectives were on the right track in trying to find the kidnapped girl. 在努力寻找被诱拐的女孩方面，警探们的方向是正确的。
- John quit literature for chemistry, which suits his talents much better. He is now finally on the right track. 约翰放弃了文学而改学化学，因为化学远更适合他的才能。他现在终于走上了正确的道路。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
on the right track
想法对
- You're on the right track. 你的想法是对的。
想法对
- You're on the right track. 你的想法是对的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
