on ice

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
on ice
on ice 被搁置的;留待考虑的
- The deal was put on ice for three months. 这笔交易被搁置了3个月。
- The $40 million-a-month aid payments will remain on ice. 每月4,000万美元的援助款项仍将暂缓支付。
to put sth on ice 把某事搁置起来
- We wanted the Government to put the Act on ice. 我们希望政府把该法案搁置起来。
See: ice
- 英语>简体中文, 英汉大词典
on ice
adv. or adj. phr. slang 〖俚〗
1. The same as won; sure to be won. 肯定会取胜的;必胜无疑的。
- The score was 20-10 in the last in ning, and our team had the game on ice. 最后一局的比分为20比10,我们队肯定会取得比赛的胜利。
2. Away for safekeeping or later use; aside. 保存着;储备着;暂搁着。
- The senator was voted out of office. He is on ice until the next election. 该参议员落选了。在下次选举之前他不会再活动。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
on ice
1. sure to be won 有获胜(成功)的把握
- With their lead they had the game on ice. 由于他们得分领先,他们有了赢得这场比赛的把握。
2. away for safekeeping or later use 留待后用;搁置
- The plan for the new book is on ice at the moment. I've been busy with too many other things. 写新书的计划暂停。我一直在忙于做太多其它的事。
- He will have to put his vacation plans on ice until his debts are paid. 在还清债务之前,他只好搁置度假计划。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
on ice
adj. 在狱中,准备就绪的,有获胜的把握的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
on ice
成功或实现的机会很大;在狱中;储备;搁置;暂缓
- 英语>简体中文, 简明英汉词典