observance

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
observance
/әb`zɝvәns/
n.
The act of keeping, or of paying attention to, laws or customs. (法律或习俗之)遵守;遵奉。
- The observance of the Sabbath. 守安息日。
The act or custom of celebrating a ritual occasion, as a holiday. 举行仪式;过节。
A customary rite or ceremony. 例行仪典、庆典。
- 英语>简体中文, 美语词典
observance
/əbˈzɜːvəns/
n.
1. [+of law, custom] 遵守; [+of public holiday] 纪念;庆祝; [+of religion] 奉行
- Local councils should use their powers to ensure strict observance of the law. 地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。
- The recent decline of religious observance in this country is phenomenal. 近来, 该国对宗教信仰的奉行显著减少。
in observance of sth 遵守…;纪念…;庆祝…
- The US bond market was closed in observance of Columbus Day. 美国的债券市场休市以庆祝哥伦布纪念日。
2. (ceremony, ritual) 纪念;庆祝;程序;仪式
- Today is the 50th annual observance of Veterans Day. 今天是美国退伍军人节第50个周年纪念。
- The day's observances occurred in the shadow of possible war against Iraq. 那一天的庆祝活动在可能爆发伊拉克战争的阴影中进行。
religious observances 宗教仪式
- A series of explosions rocked the holy city, Karbala, today, amid solemn religious observances. 今天, 一系列的爆炸震动了正在举行肃穆宗教仪式的圣城卡尔巴拉。
3. <罕> (observation) 观察;注意;观测
- The smoke and topography would not have helped in his observance of the enemy. 烟雾和地形是不会对他观察敌人动静有什么帮助的。
4. 【史】 (天主教教规的)奉行
- Teresa eventually found her own convent of strict observance. 特雷莎最终建立了自己有严格教规的女修道会。
5. <古> (attention) 尊敬;礼拜
- 英语>简体中文, 英汉大词典
observance
n. 遵守,惯例,仪式,庆祝
【根】serv=to serve(服务),to keep(保持)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
observance
n.(名词)
1. The act or practice of observing or complying with a law, custom, command, or rule. 遵守:对法律、习俗、命令或规定遵从的行为
2. The act or custom of keeping or celebrating a holiday or other ritual occasion. 施行习惯性礼拜:保持或庆贺节日和其它礼仪仪式的行为或习俗
3. A customary rite or ceremony. 一项习惯性的礼仪或仪式
4. The act of watching; observation: 观察:观看的行为;观察:
- “Consider how much intellect was needed in the architect, and how much observance of nature”(&b{John Ruskin}) “试想从事建筑需要多少聪明才智,以及对大自然的观察”(约翰·拉斯金)
5. Roman Catholic Church The rule governing a religious order. 【罗马天主教】 管理宗教命令的律令
- 英语>简体中文, 美国传统词典
observance
n. 遵守
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
observance
n.
遵守,惯例,仪式,庆祝
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
observance1
n.
(法律、习俗、规章等的)遵守, 奉行(of)
仪式; (宗教)典礼, (节日、生日)纪念
习惯; 惯例
[古]恭敬
教规
[罕]注意; 观察
- the observance of the King's birthday 国王祝寿大典
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
observance
遵守
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
observance
遵循
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
observance
戒律
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
observance
奉行
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
observance
/əbˈzɜːvəns/
(observances)
有变体名词 The observance of something such as a law or custom is the practice of obeying or following it. (对法律、习俗等的) 遵守
- County governments should use their powers to ensure strict observance of laws. 县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典