obbligato

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
obbligato
/ˏɑblɪ`gɑto/
n.
A prominent part of semi-independent melodic character accompanying a solo or principal melody and usu. Played by a single instrument. 【乐】伴奏。
adj.
Obligatory and not to be omitted, used as a musical direction; distinguished from ad libitum. 【乐】需要全部伴奏,不可省略任何部分的(有别于ad libitum)。
- 英语>简体中文, 美语词典
obbligato¹
/ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ/
缩写为obb.
n. (复obbligatos or obbligati)
【音】 助奏;必需声部
obbligato²
/ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ/
缩写为obb.
adj.
【音】 必需的;不可缺少的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
obbligato
adj.(形容词)
Not to be left out; indispensable. Used of an accompaniment that is an integral part of a piece. 不可少的,助奏的:不可缺的;必不可少的。用作曲子不可少的伴奏
n.(名词) 【复数】 ob.bli.ga.tos 或 ob.bli.ga.ti [-t¶]
An obbligato accompaniment. 助奏:必需的伴奏
- 英语>简体中文, 美国传统词典
obbligato
n.
伴奏
adj.
不可缺少的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
obbligato1
adj.
[意]【音】(伴奏)不可缺少的, 必要的(但现在通常指可以省略的伴奏)
obbligato2
n.
(pl. obbligatos; -gati)伴奏; (不可缺少的)助奏, 助唱
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
obbligato
(also obligato)
→ see also ad-lib
1. 形容词 not to be omitted in performance 不可省略的
2. 名词 an essential part in a score 重要乐章
- with oboe obbligato
英语>简体中文, 高级英汉双解词典