nick
/nɪk/
nick
n.
A notch; slit. 刻痕；裂缝。
- This china is full of nicks. 这件磁器满布裂痕。
A broken place in any edge or surface. 缺口；凹处。
An exact or critical point (of time)。 时机；关头。
短语:
in good (poor) nick 【英】【俚】（健康）状况良好（不好）。
in the nick 【俚】在监狱中。
in the nick of time （非正式用法）正逢其时。
(过去式: nicked; 过去完成式: nicked; 现在进行式: nicking)
v.t.
To cut notches in. 划刻痕。
- A bullet nicked the soldier's leg. 一颗子弹在那战士的腿上留下了疤痕。
To guess exactly; to hit or grasp at the lucky moment. 猜中；恰好赶上。
- You have nicked the truth. 你猜中了事实。
To overcharge; cheat. 【口】索价过高；诈骗。
- They nicked me (for) to have my hair cut. 理一次头发，他们要敲我一英磅。
短语:
nick in 切入；（赛跑中）抄近路追过。
Nick
n.
The Devil; Satan. 恶魔；撒旦(=Old Nick)。
nick
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
nick¹
/nɪk/
n.
1. (small cut) (边缘或表面上的)凹痕, 缺口, 痕迹, 伤痕
- The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye. 带刺铁丝网在我右眼的正下方只留下了一道小小的伤痕。
- The blade has got a nick in it. 刀刃上有个缺口。
2. the nick<英,非正式> (prison) 监狱；监牢
- After several years banged up in the nick, even you might start to go mad. 在监狱里被关上几年后, 即使是你也有可能发疯。
3. <英,非正式> (police station) 警察局
- Mark went down to the local nick and reported his wallet stolen. 马克去了当地的警察局, 把钱包被偷的事情报了案。
- He's in the nick helping the coppers with their enquiries. 他在警察局协助调查。
4. (nickname) (网上聊天室或论坛的)绰号, 别名
- I know your nick is 'Obvious Guy'. 我知道你的绰号是“平淡无奇(的家伙)”。
5. 【印】 (on type) 缺刻
6. in good/bad nick<英,非正式> (object) 状况好的/不妙的
- Tom's house is actually in better nick than mine. 汤姆房子的状况实际上比我的要好。
- The car's been serviced recently and generally it's in good nick. 汽车最近保养过, 所以总体上说状况不错。
- The bodywork's in pretty bad nick, but the engine's superb. 车身的状况很糟糕, 但发动机还非常棒。
[+ person] 身体状况良好的/欠佳的
- His ribs were damaged, but other than that he's in good nick. 他的肋骨受伤了, 但除此之外他的身体状况还不错。
- The old boy's in rather poor nick at the moment. 这位老兄目前身体状况很糟。
7. in the nick of time 在关键时刻；在紧要关头
- It seems we got here just in the nick of time. 看来我们来得正是时候。
- News of interest cuts came in the nick of time for borrowers. 降息的消息对借款人来说来得真是时候。
- The heroine arrives in the nick of time to save the hero. 女主人公在千钧一发之际赶到, 救了男主人公一命。
/nɪk/
n.
1. (small cut) (边缘或表面上的)凹痕, 缺口, 痕迹, 伤痕
- The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye. 带刺铁丝网在我右眼的正下方只留下了一道小小的伤痕。
- The blade has got a nick in it. 刀刃上有个缺口。
2. the nick<英,非正式> (prison) 监狱；监牢
- After several years banged up in the nick, even you might start to go mad. 在监狱里被关上几年后, 即使是你也有可能发疯。
3. <英,非正式> (police station) 警察局
- Mark went down to the local nick and reported his wallet stolen. 马克去了当地的警察局, 把钱包被偷的事情报了案。
- He's in the nick helping the coppers with their enquiries. 他在警察局协助调查。
4. (nickname) (网上聊天室或论坛的)绰号, 别名
- I know your nick is 'Obvious Guy'. 我知道你的绰号是“平淡无奇(的家伙)”。
5. 【印】 (on type) 缺刻
6. in good/bad nick<英,非正式> (object) 状况好的/不妙的
- Tom's house is actually in better nick than mine. 汤姆房子的状况实际上比我的要好。
- The car's been serviced recently and generally it's in good nick. 汽车最近保养过, 所以总体上说状况不错。
- The bodywork's in pretty bad nick, but the engine's superb. 车身的状况很糟糕, 但发动机还非常棒。
[+ person] 身体状况良好的/欠佳的
- His ribs were damaged, but other than that he's in good nick. 他的肋骨受伤了, 但除此之外他的身体状况还不错。
- The old boy's in rather poor nick at the moment. 这位老兄目前身体状况很糟。
7. in the nick of time 在关键时刻；在紧要关头
- It seems we got here just in the nick of time. 看来我们来得正是时候。
- News of interest cuts came in the nick of time for borrowers. 降息的消息对借款人来说来得真是时候。
- The heroine arrives in the nick of time to save the hero. 女主人公在千钧一发之际赶到, 救了男主人公一命。
nick²
/nɪk/
vt.
1. (cut, chip) 切；割；削
- The knife blade nicked her ear and she bled profusely. 刀片割到了她的耳朵, 流了很多血。
- I nicked the rear bumper of the car in front of me. 我蹭到了前面车子的后保险杠。
- He'd nicked his chin, shaving. 他刮胡子的时候割到了下巴。
to nick yourself 割伤自己
- He'd nicked himself on the chin with his razor. 他用剃刀割伤了自己的下巴。
- He dropped a bottle in the kitchen and nicked himself on broken glass. 他在厨房里把一只瓶子掉到地上, 被碎玻璃割伤了。
2. <英,非正式> (steal) 偷；剽窃
- Someone's nicked my pen! 有人偷了我的钢笔！
- He's nicked all your ideas. 他剽窃了你所有的想法。
- Michelle had her purse nicked. 米歇尔的手提包被偷了。
3. <英,非正式> (arrest) 逮捕；抓获
- The police nicked them as they came out of the bank. 他们走出银行的时候被警方逮了个正着。
to get nicked 被逮到；被抓获
- Keep quiet or we'll all get nicked. 别出声, 否则我们都会被抓。
to be nicked for sth 因某事被逮捕
- The police nicked me for speeding. 警方以超速为由逮捕了我。
- Alfie was nicked for carrying an offensive weapon. 阿尔菲因携带攻击性武器而被逮捕。
4. <非正式> (take deftly) (巧妙地)击中, 踢中, 抢下
- She nicked the ball off her opponent's stick. 她从对手的棒下巧妙地把球抢了下来。
- City nicked a goal in the dying seconds of the game. 城队在比赛行将结束之时踢进了一球。
5. to nick sb for sth<美,加拿大,非正式> (defraud to the extent of) 从某人处骗走…
- Up till now taxpayers have been nicked for a relatively small share of these dubious expenditures. 到目前为止, 纳税者们被骗走的钱只占这些可疑支出的一小部分。
- Me and Beth were nicked for 32 bucks each. 我和贝丝每人都被讹了32美元。
6. 【兽医】 切割(马尾部分肌肉)
vi.
1. <澳> (move rapidly) 迅速移动；快速离开(或溜走)
- They nicked off down the pub while no-one was looking. 他们趁人不备从酒馆里溜走了。
2. 【农】 (mate) (种畜)成功交配, 配种成功
/nɪk/
vt.
1. (cut, chip) 切；割；削
- The knife blade nicked her ear and she bled profusely. 刀片割到了她的耳朵, 流了很多血。
- I nicked the rear bumper of the car in front of me. 我蹭到了前面车子的后保险杠。
- He'd nicked his chin, shaving. 他刮胡子的时候割到了下巴。
to nick yourself 割伤自己
- He'd nicked himself on the chin with his razor. 他用剃刀割伤了自己的下巴。
- He dropped a bottle in the kitchen and nicked himself on broken glass. 他在厨房里把一只瓶子掉到地上, 被碎玻璃割伤了。
2. <英,非正式> (steal) 偷；剽窃
- Someone's nicked my pen! 有人偷了我的钢笔！
- He's nicked all your ideas. 他剽窃了你所有的想法。
- Michelle had her purse nicked. 米歇尔的手提包被偷了。
3. <英,非正式> (arrest) 逮捕；抓获
- The police nicked them as they came out of the bank. 他们走出银行的时候被警方逮了个正着。
to get nicked 被逮到；被抓获
- Keep quiet or we'll all get nicked. 别出声, 否则我们都会被抓。
to be nicked for sth 因某事被逮捕
- The police nicked me for speeding. 警方以超速为由逮捕了我。
- Alfie was nicked for carrying an offensive weapon. 阿尔菲因携带攻击性武器而被逮捕。
4. <非正式> (take deftly) (巧妙地)击中, 踢中, 抢下
- She nicked the ball off her opponent's stick. 她从对手的棒下巧妙地把球抢了下来。
- City nicked a goal in the dying seconds of the game. 城队在比赛行将结束之时踢进了一球。
5. to nick sb for sth<美,加拿大,非正式> (defraud to the extent of) 从某人处骗走…
- Up till now taxpayers have been nicked for a relatively small share of these dubious expenditures. 到目前为止, 纳税者们被骗走的钱只占这些可疑支出的一小部分。
- Me and Beth were nicked for 32 bucks each. 我和贝丝每人都被讹了32美元。
6. 【兽医】 切割(马尾部分肌肉)
vi.
1. <澳> (move rapidly) 迅速移动；快速离开(或溜走)
- They nicked off down the pub while no-one was looking. 他们趁人不备从酒馆里溜走了。
2. 【农】 (mate) (种畜)成功交配, 配种成功
- 英语>简体中文, 英汉大词典
nick
n.（名词）
1. A shallow notch, cut, or indentation on an edge or a surface: 刻痕，缺口：在边缘或表面上的一个窄槽、刻痕或缺口：
- nicks in the table; razor nicks on his chin. 桌上的刻痕；在他下巴上剃须造成的伤痕
2. Chiefly British A prison or police station. 【多用于英国】 监狱或警察局
3. Printing A groove down the side of a piece of type used to ensure that it is correctly placed. 【印刷术】 凹纹：沿着模板的一道凹线，用来保证正确的放置
v.tr.（及物动词） nicked, nick.ing, nicks
1. To cut a nick or notch in. 切割痕迹：刻一个缺口或小槽
2. To cut into and wound slightly: 刻进且轻微伤害：
- A sliver of glass nicked my hand. 一片玻璃扎了我的手
3. To cut short; check: 停止；制止：
- nicked an impulse to flee. 停止行动而逃
4. Slang To cheat, especially by overcharging. 【俚语】 欺骗，尤指多收钱
5. Chiefly British 【多用于英国】
6. To steal. 偷盗
7. To arrest. 逮捕
习惯用语:
in the nick of time
Just at the critical moment; just in time. 正当紧要关头；正及时
n.（名词）
1. A shallow notch, cut, or indentation on an edge or a surface: 刻痕，缺口：在边缘或表面上的一个窄槽、刻痕或缺口：
- nicks in the table; razor nicks on his chin. 桌上的刻痕；在他下巴上剃须造成的伤痕
2. Chiefly British A prison or police station. 【多用于英国】 监狱或警察局
3. Printing A groove down the side of a piece of type used to ensure that it is correctly placed. 【印刷术】 凹纹：沿着模板的一道凹线，用来保证正确的放置
v.tr.（及物动词） nicked, nick.ing, nicks
1. To cut a nick or notch in. 切割痕迹：刻一个缺口或小槽
2. To cut into and wound slightly: 刻进且轻微伤害：
- A sliver of glass nicked my hand. 一片玻璃扎了我的手
3. To cut short; check: 停止；制止：
- nicked an impulse to flee. 停止行动而逃
4. Slang To cheat, especially by overcharging. 【俚语】 欺骗，尤指多收钱
5. Chiefly British 【多用于英国】
6. To steal. 偷盗
7. To arrest. 逮捕
习惯用语:
in the nick of time
Just at the critical moment; just in time. 正当紧要关头；正及时
- 英语>简体中文, 美国传统词典
nick
刻痕
刻痕
- 英语>简体中文, 土木工程词典
nick
n. 刻痕；vt. 作刻痕，赶上
n. 刻痕；vt. 作刻痕，赶上
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
nick
n. 刻痕，缺口
n. 刻痕，缺口
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
nick
n.
刻痕; 裂口
〈非正〉监狱
n.
刻痕; 裂口
〈非正〉监狱
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
nick1
(verb 动词)
使有伤痕；在…上刻痕
to nick your finger. 割伤手指。
SEE参阅 cut verb动词.
[informal日常用语] 偷
to nick money. 偷钱。
SEE参阅 steal.
(verb 动词)
使有伤痕；在…上刻痕
to nick your finger. 割伤手指。
SEE参阅 cut verb动词.
[informal日常用语] 偷
to nick money. 偷钱。
SEE参阅 steal.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
nick1
in good, bad, etc. 'nick (BrE,informal)
in good/bad condition or health 状况良好/不佳；身体健康/不好:
When I last saw him he looked in pretty good nick. 我上次见到他时，他身体相当不错。
She wants to sell the bike, but she won’t get very much for it because it’s in terrible nick. 她想把自行车卖掉，不过可能卖不出好价钱，那车子已经破破烂烂了。
in the ,nick of 'time (informal)
at the last possible moment; just in time 在最后一刻；在紧要关头；恰是时候:
He got to the railway station in the nick of time. 他在最后一刻赶到火车站。
He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket. 在最后关头他想起来护照在外套口袋里。
in good, bad, etc. 'nick (BrE,informal)
in good/bad condition or health 状况良好/不佳；身体健康/不好:
When I last saw him he looked in pretty good nick. 我上次见到他时，他身体相当不错。
She wants to sell the bike, but she won’t get very much for it because it’s in terrible nick. 她想把自行车卖掉，不过可能卖不出好价钱，那车子已经破破烂烂了。
in the ,nick of 'time (informal)
at the last possible moment; just in time 在最后一刻；在紧要关头；恰是时候:
He got to the railway station in the nick of time. 他在最后一刻赶到火车站。
He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket. 在最后关头他想起来护照在外套口袋里。
英语>简体中文, 英语习语词典
nick1
n.
(V行小)刻痕, 缺[槽, 裂]口
裂缝[纹, 痕], 凹槽[隙], (缝)隙
(骰子赌博中)赢的一掷
正确时刻
[俚]监狱
n.
(V行小)刻痕, 缺[槽, 裂]口
裂缝[纹, 痕], 凹槽[隙], (缝)隙
(骰子赌博中)赢的一掷
正确时刻
[俚]监狱
nick2
vt.
刻痕于, 用刻痕作记号, 刻V形缺口, 弄缺
割短(马尾), 浅刻
(恰好)赶上击中, 说中, 猜中
[美俚]逮捕
[俚]诈骗
- nick a tree as a signal 在树上刻痕作记号
- nick a horse tail 割短马尾巴
- nick the train 恰好赶上火车
- I nicked my chin while shaving. 我刮胡子时割破了下巴。
- He nicked me for a thousand dollars. 他骗我一千美元。
vt.
刻痕于, 用刻痕作记号, 刻V形缺口, 弄缺
割短(马尾), 浅刻
(恰好)赶上击中, 说中, 猜中
[美俚]逮捕
[俚]诈骗
- nick a tree as a signal 在树上刻痕作记号
- nick a horse tail 割短马尾巴
- nick the train 恰好赶上火车
- I nicked my chin while shaving. 我刮胡子时割破了下巴。
- He nicked me for a thousand dollars. 他骗我一千美元。
nick3
vi.
阻击
杂交
抄近路追过
in poor nick
身体差, 情况不好
in the nick
[俚]在监狱中, 在警察局
in the (very) nick of time
在紧要关头[时刻]; 恰好, 正是时候
in (very)good nick
身体(十分)健康, 情况(十分)良好
vi.
阻击
杂交
抄近路追过
in poor nick
身体差, 情况不好
in the nick
[俚]在监狱中, 在警察局
in the (very) nick of time
在紧要关头[时刻]; 恰好, 正是时候
in (very)good nick
身体(十分)健康, 情况(十分)良好
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
nick
裂點；遷急點
裂點；遷急點
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
nick
刻痕，溝，裂痕，縫隙
刻痕，溝，裂痕，縫隙
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
nick
缺刻
缺刻
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
nick
刻痕
刻痕
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
nick
刻痕
刻痕
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
nick
鏈裂 {DNA}
鏈裂 {DNA}
- 英语>繁体中文(台湾), 生命科学名词
nick
n 小傷口；（在邊緣或表面上的一個）窄槽、刻痕或缺口
【記】讀：你磕，你的頭磕出了一個nick。
n 小傷口；（在邊緣或表面上的一個）窄槽、刻痕或缺口
【記】讀：你磕，你的頭磕出了一個nick。
英语>繁体中文, GRE词汇精选
nick
/nɪk/
(nicking, nicked,nicks)
1. 及物动词 If you nick something or nick yourself, you accidentally make a small cut in the surface of the object or your skin. 划伤
- When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me. 我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
- A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood. 锋利的刀刃可能会划破皮肤，引起出血。
2. 可数名词 A nick is a small cut made in the surface of something, usually in someone's skin. 划痕
- The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye. 这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
3. 可数名词 an alias adopted by a member of a chatroom or forum; nickname 别名; 绰号 [计算机]
4. 可数名词 [英国英语] → a slang word for prison
/nɪk/
(nicking, nicked,nicks)
1. 及物动词 If you nick something or nick yourself, you accidentally make a small cut in the surface of the object or your skin. 划伤
- When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me. 我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
- A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood. 锋利的刀刃可能会划破皮肤，引起出血。
2. 可数名词 A nick is a small cut made in the surface of something, usually in someone's skin. 划痕
- The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye. 这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
3. 可数名词 an alias adopted by a member of a chatroom or forum; nickname 别名; 绰号 [计算机]
4. 可数名词 [英国英语] → a slang word for prison
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
