next door¹
adv.
在隔壁
- They live next door. 他们住在隔壁。
- the old lady who lived next door 住在隔壁的那位老妇人
the people next door 隔壁的邻居；住在隔壁的人
the family next door 住在隔壁的一家
- The neighbours thought the family next door had moved. 邻居们以为住在隔壁的那家人已经搬走了。
to go next door
(to another dwelling) 去隔壁(寓所)
- I'm going next door to tell that woman to stop playing that music. 我要去隔壁告诉那个女人不要再放那个音乐了。
(to another room) 去隔壁(房间)
- I went next door to the bathroom. 我走进了隔壁的浴室。
next door to sth/sb 在…隔壁
- They live next door to us. 他们住在我们隔壁。
- Their house is next door to a pub. 他们的房子挨着一个酒馆。
- The kitchen is right next door to the dining room. 厨房就在餐厅隔壁。
idiom:
the boy/girl next door 邻家男孩/女孩(指和蔼可亲、品行端正但缺乏吸引力的人)
- He was dependable, straightforward, the boy next door. 他是个值得信赖、诚实坦率的邻家男孩。
- Let's face it, with a nickname like Come-on Carmen she's not likely to be the girl next door. 现实些吧, 她既然有“诱惑的卡门”这么个绰号, 就不大可能是邻家女孩那种类型的。
next door to sth 和…几乎一样；和…差不多
- Ascertaining the truth at this point in time is next door to impossible. 这个节骨眼想要弄清真相几乎是不可能了。
- If he isn't a millionaire then he must be next door to being one. 即使他不是百万富翁, 也一定跟百万富翁差不多。
next door
来自翻译宝典
next door² or next-door
adj.
[+ room, office] 邻近的；隔壁的
- She wandered back into the next door office. 她溜达回了隔壁的办公室。
- The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building. 电线穿过总部的其他部门, 一直延伸到隔壁的大楼里。
- The next-door flat is vacant. 隔壁的公寓是空着的。
adj.
[+ room, office] 邻近的；隔壁的
- She wandered back into the next door office. 她溜达回了隔壁的办公室。
- The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building. 电线穿过总部的其他部门, 一直延伸到隔壁的大楼里。
- The next-door flat is vacant. 隔壁的公寓是空着的。
next door³
n.
隔壁的建筑(或房屋)；住在隔壁的人；隔壁邻居
- The noise seemed to be coming from next door. 嘈杂声好像是从隔壁房间传出来的。
- next door's cat 隔壁家的猫
- That's next door's alarm. 那是隔壁邻居家的警报器。
n.
隔壁的建筑(或房屋)；住在隔壁的人；隔壁邻居
- The noise seemed to be coming from next door. 嘈杂声好像是从隔壁房间传出来的。
- next door's cat 隔壁家的猫
- That's next door's alarm. 那是隔壁邻居家的警报器。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
next door
adv. or adj.
1. In or to the next house or apartment. （在）隔 壁；邻居。
- He lived next door to me. 他住在我的隔壁。
2. Very close. — Used with to. 靠近；接近。——与to连用。
- The sick man was next door to death. 那个病人快死了。
adv. or adj.
1. In or to the next house or apartment. （在）隔 壁；邻居。
- He lived next door to me. 他住在我的隔壁。
2. Very close. — Used with to. 靠近；接近。——与to连用。
- The sick man was next door to death. 那个病人快死了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
next door
adv.（副词）
To or in the adjacent house, building, apartment, or room. 隔壁：去或在毗连的屋子、建筑、单元或房间
adv.（副词）
To or in the adjacent house, building, apartment, or room. 隔壁：去或在毗连的屋子、建筑、单元或房间
- 英语>简体中文, 美国传统词典
next door
n. 隔壁
n. 隔壁
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
next door
n.
隔壁
n.
隔壁
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
next door
1. 副词 If a room or building is next door, it is the next one to the right or left. 在隔壁
- I went next door to the bathroom. 我进了隔壁的洗手间。
- ...the old lady who lived next door. …住在隔壁的老妇人。
2. 形容词 Next door is also an adjective. 隔壁的 [ADJ n]
- ...a thud like a cellar door slamming shut in a next-door house. …砰的一声，好像隔壁房子一扇地窖门被重重地关上了。
3. 习语 If a room or building is next door to another one, it is the next one to the left or right. 在…的隔壁
- The kitchen is right next door to the dining room. 厨房就在餐厅的隔壁。
4. 副词 The people next door are the people who live in the house or apartment to the right or left of yours. 隔壁 (住家) [n ADV]
- The neighbours thought the family next door had moved. 邻居们认为隔壁这家已经搬走了。
5. 形容词 Next door is also an adjective. 隔壁的 [ADJ n]
- Even your next-door neighbour didn't see through your disguise. 甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
6. 习语 If you refer to someone as the boy next door or the girl next door, you mean that they are pleasant, respectable, and likeable. (友善、可敬、可爱的) 邻家男孩/女孩
- He was dependable, straightforward, the boy next door. 他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。
1. 副词 If a room or building is next door, it is the next one to the right or left. 在隔壁
- I went next door to the bathroom. 我进了隔壁的洗手间。
- ...the old lady who lived next door. …住在隔壁的老妇人。
2. 形容词 Next door is also an adjective. 隔壁的 [ADJ n]
- ...a thud like a cellar door slamming shut in a next-door house. …砰的一声，好像隔壁房子一扇地窖门被重重地关上了。
3. 习语 If a room or building is next door to another one, it is the next one to the left or right. 在…的隔壁
- The kitchen is right next door to the dining room. 厨房就在餐厅的隔壁。
4. 副词 The people next door are the people who live in the house or apartment to the right or left of yours. 隔壁 (住家) [n ADV]
- The neighbours thought the family next door had moved. 邻居们认为隔壁这家已经搬走了。
5. 形容词 Next door is also an adjective. 隔壁的 [ADJ n]
- Even your next-door neighbour didn't see through your disguise. 甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
6. 习语 If you refer to someone as the boy next door or the girl next door, you mean that they are pleasant, respectable, and likeable. (友善、可敬、可爱的) 邻家男孩/女孩
- He was dependable, straightforward, the boy next door. 他是个可靠、坦率的邻家男孩儿。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
