mutter

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
mutter
/`mʌtɚ/
(过去式: muttered; 过去完成式: muttered; 现在进行式: muttering)
v.i.
To utter words in a low voice with lips almost closed; murmur. 低声含糊发言;喃喃细语。
- She's muttering to herself. 她喃喃自语。
To sound with low, rumbling noises, as thunder. 发出低沉隆隆声(如雷声)。
v.t.
To utter low and indistinctly. 发含糊不清之语;低而含糊地说。
n.
Indistinct utterance; a murmur; a grumble. 低语;喃喃;抱怨。
衍生词:
n. mutterer. n. muttering.
- 英语>简体中文, 美语词典
mutter¹
/ˈmʌtə/
vt.
[+ words] 含糊地说;咕哝
- He muttered a few words of thanks. 他含糊地说了些道谢的话。
- 'God knows,' she muttered, 'what's happening in that madman's mind.' “天知道, ”她咕哝着, “那个疯子到底在想些什么。”
vi.
(grumble) 咕哝;小声抱怨
- She was staring into the fire muttering. 她盯着火苗, 小声咕哝着什么。
to mutter about sth 低声说某事
- She can hear the old woman muttering about consideration. 她能听到那个老太太咕哝着说要考虑一下。
to mutter to yourself 自言自语地嘀咕
- He sat there shaking his head, muttering to himself. 他坐在那儿摇着头, 自言自语地嘀咕着。
mutter²
/ˈmʌtə/
n.
咕哝声;轻声抱怨声
- There were angry mutters from some commanders. 一些指挥官发出了愤怒的抱怨声。
- They make no more than a mutter of protest. 他们只不过抱怨了几句。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
mutter
n. 呢喃,喃喃低语,轻声诉语
- 英语>简体中文, 中医大词典
mutter
v.(动词) mut.tered, mut.ter.ing, mut.ters
v.intr.(不及物动词)
1. To speak indistinctly in low tones. 咕哝:小声而含糊不清地说
2. To complain or grumble morosely. 阴郁的抱怨或者嘟哝
v.tr.(及物动词)
To utter or say in low, indistinct tones. 嘀咕:用小声的、不清楚的声音说话
n.(名词)
A low grumble or indistinct utterance. 咕哝:低声地嘟哝或者不清楚地说话
- 英语>简体中文, 美国传统词典
mutter
vt. 轻声低语;n. 抱怨
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
mutter
vt. & vi.
轻声低语; 咕哝地抱怨
- Don't mutter when they are studying. 当他们学习时不要轻声低语。
- The new soldier muttered about the food. 那位新士兵咕哝地抱怨吃得不好。
- She muttered a threat. 她低声恐吓。
n.
轻声低语, 小声抱怨
- He spoke in a mutter. 他嘀嘀咕咕轻声说话。
- I heard a mutter of discontent. 我听到有人小声咕哝着表示不满。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
mutter1
(verb 动词)
咕哝
SEE参阅 talk verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
mutter1
n.
喃喃而语, 小声低语; 抱怨
mutter2
vt.
低声说; 嘀咕, 抱不平地说(at; against)
- Are you muttering threats at me? 你是在低声恐吓我吗?
mutter3
vi.
发出低沉轰隆声
轻声低语, 咕哝
抱怨
- mutter and mumble 吞吞吐吐
- mutter away to oneself 喃喃自语

继承用法
mutterer
n.
mutteringly
adv.

参考词汇
见<a href="bword://murmur">murmur</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
mutter
靜發命令
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
mutter
v 咕噥(小聲而含糊不清地抱怨)
【記】讀:(他)媽的-小聲而含糊不清地抱怨
【區】mutton(n 羊肉);beef(n 牛肉);pork(n 豬肉);venison(n 鹿肉)
【類】mutter:indistinct=drone:monotonous嘀咕聲是不清晰的=嗡嗡聲是單調的
【反】speak distinctly(清楚地說)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
mutter
/ˈmʌtə/
(muttering, muttered,mutters)
1. 及物动词/不及物动词 If you mutter, you speak very quietly so that you cannot easily be heard, often because you are complaining about something. 轻声说话; 小声抱怨
- "God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind." “天知道,”她低声抱怨,“那个疯子脑子里正在想什么。”
- She can hear the old woman muttering about consideration. 她能听见这老妇人低声说要考虑考虑。
2. 可数名词 Mutter is also a noun. 轻声低语; 小声抱怨
- They make no more than a mutter of protest. 他们不过是小声抗议了一下。
3. muttering 有变体名词 喃喃细语
- He heard muttering from the front of the crowd. 他听到人群前面传来喃喃低语。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典