move up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
move up
vi.
1. <英> (make room) (为给别人腾出空间)变换位置, 挪开
- Move up, John, and make room for the lady. 约翰, 挪一挪, 给这位女士腾点地方。
2. (get closer to) (尤指为靠近某人或某物)向前移动
- Grant moved up to stand behind Carter. 格兰特向前移了移, 站到了卡特身后。
3. (at work) 晋升;得到较高职位
- He is moving up rapidly in the corporate world. 他在企业界的地位迅速提升。
to move up to sth 晋升到…;升职为…
- She swiftly moved up to a managerial position. 她很快晋升到了经理职位。
4. <英> (in school) 升级;升学
- At eleven she moved up to the local comprehensive. 11岁时她升入当地的综合中学。
5. (increase) 升值;涨价
- In trading today, the dollar moved up. 在今天的交易中, 美元升值了。
vt. fus.
(in hierarchy) to move up sth在…中得到较高职位
- He was starting to move up the corporate ladder. 他开始在公司里步步高升。
vt. sep.
(cause to be higher) to move up sth or to move sth up把…往上移;把…搬到高处
- 英语>简体中文, 英汉大词典
move up
1. move farther in the direction indicated 沿着指定的方向往前移动
- Move up in front, we haven't any room to sit. 往前移点儿,我们没地方可坐了。
- Would you mind moving up a bit to that I can sit down? 能不能挪点地方让我坐下来?
2. rise in rank; promote 升职;提升
- He's moved very rapidly up the promotion ladder. 他步步高升。
- She's learnt so fast that we can now move her up to a more advanced class. 她学得很快,我们可以把她调到高班去。
3. (an exchange rate, etc.) rise (兑换率等)升高
- The exchange rate of the pound moved up sharply. 英镑的兑换率急剧上升。
4. move into a battle area 进入战斗区
- Two companies were moved up under cover of darkness to reinforce the front line. 两个连在夜幕的掩护下增援前线。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
move up
vi. 向上移动
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
move up
往上移
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
move up
(使)升级, 提升
- He has moved very rapidly up. 他晋升得很快。
- Dr. Smith was moved up from an associate to a full professorship. 史密斯博士由副教授晋升为正教授。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
move up
(moving, moved,moves)
1. 动词词组 If you move up, you change your position, especially in order to be nearer someone or to make room for someone else. (尤指为靠近某人或给他人腾出地方而) 挪动
- Move up, John, and let the lady sit down. 约翰,挪一挪,让这位女士坐下。
2. 动词词组 If someone or something moves up, they go to a higher level, grade, or class. 上升
- Share prices moved up. 股票价格上涨了。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典