man to man

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
man to man
18. he's your man
(he's the one you need) 他就是所需的人;他正是合适的人
- If you're looking for a good builder, he's your man. 如果你想找一个好建筑工人, 他正是合适人选。
19. known to man
(known by mankind) 为人类所知的
- the most dangerous substance known to man 人类所知的最危险的物质
20. to a man
(unanimously) 所有人;全体;一致
- Economists, almost to a man, were sceptical. 几乎所有的经济学家都持怀疑态度。
- To a man, the surveyors blamed the government. 调查者们一致谴责政府。
(without exception) 无一例外地
- They were slaughtered to a man. 他们无一例外地被屠杀。
- They died, to a man, when they tried to break out. 所有试图逃脱的人无一例外地死掉了。
21. man and boy
(from childhood) 从小到大;从少年时代起
- He had served the company man and boy for thirty five years. 他从年少时就为这家公司服务, 已经35年了。
22. man enough to do sth/for sth
(brave enough) 有足够勇气(或能力)做某事
- I told him that he should be man enough to admit he had done wrong. 我告诉他要有足够的勇气承认自己做得不对。
- I'm man enough to admit my mistake. 我有足够的勇气去承认自己的错误。
23. a man's man
(masculine man) 男人中的男人;受男人欢迎的男人
- He's a real man's man. 他真是个男人中的男人。
24. man to man
(between men) 男人之间的(或地);面对面的(或地);开诚布公的(或地)
- He called me to his office for a man-to-man talk. 他把我叫到了办公室, 要和我开诚布公地谈一谈。
- Me and Ben should sort this out man to man. 我应该面对面和本解决这件事。
See: man
- 英语>简体中文, 英汉大词典
man to man
诚恳地; 公开地
- Let's talk man to man. 让我们推心置腹地谈谈吧。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典