mad

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
mad
/mad/
(比较级: madder; 最高级: maddest)
adj.
Mentally disordered or distracted; insane. 精神错乱的;疯狂的。
Rashly foolish; senseless. 鲁莽的;愚蠢的;狂妄的。
- a mad undertaking 狂妄的事业。
Furious with rage or terror. 暴怒的;愤怒的。((with; at; about))
- He is mad at me. 他对我发怒。
Rabid. 患狂犬病的。
- a mad dog 疯狗。
Greatly excited. 【俚】大为兴奋的;激动的。
- mad with joy 欣喜若狂。
- I was rather mad at missing my train. 我因没赶上火车而非常激动。
Infatuated. 着迷的。((about; on; for))
短语:
mad about (a)对...生气。(b)热衷于;沉迷于
(as) mad as a hatter [March hare] 疯狂的;失去理智的。
be mad after [for] 渴望;渴求。
drive sb mad 逼某人疯狂。
get mad 发怒((at))。
go [run] mad 发狂;发疯。
hopping mad 【口】气得直跳。
like mad [blazes; anything] 【口】疯狂似地;激烈地;快速地。
stark [raving; staring] mad 【口】疯狂到了极点。
习语:
mad money (a)【美】【俚】女子赴约时携带的零用钱(以备男伴不规矩时自行搭车回家)。(b)(女子)随身所带的零用钱。
衍生词:
adv. madly. n. madness.
同义词:
Crazy, delirious, violent, frantic, Rash, infatuated.
反义词:
sane, rational, reasonable.
- 英语>简体中文, 美语词典
mad¹
/mæd/
adj. (madder, maddest)
1. <英> (insane) [+ person] 疯的;患精神病的
- The doctors considered her utterly mad. 医生们认为她彻底疯了。
to go mad
(become insane) 发疯;精神失常
- She was afraid of going mad. 她害怕自己会疯掉。
- She was married to a man who'd gone mad. 她被许配给了一个已经精神失常的人。
to drive sb mad
(cause someone to become insane) 将某人逼疯;使某人神经错乱
- It was the steroids that drove him mad in the end. 就是类固醇最终使他精神失常的。
2. (foolish) [+ idea] 愚蠢的;傻的
- They think I am mad to live so near the airport. 他们认为我住得离机场这么近是很愚蠢的。
- You'd be mad to work with him again. 你要是再跟他共事, 那可就太傻了。
- Isn't that a rather mad idea? 那不是一个十分愚蠢的想法吗?
3. <美,非正式> (angry) [+ person] 生气的;愤怒的;气愤的
- She'll be mad when she finds out. 她发现后肯定会很生气的。
to be mad at sb
(angry with someone) 生某人的气
- You're just mad at me because I don't want to go. 你生我的气就是因为我不想去。
- They're mad at me for getting them up so early. 他们生我的气, 怪我很早就叫他们起床。
to go mad
(become very angry) 非常生气
- She goes mad when you talk like that. 你那样说话, 她就很生气。
to drive sb mad
(cause someone to become angry) 使某人生气;惹恼某人
- This itching is driving me mad! 瘙痒使我很气恼!
- She drives me mad. 她把我气疯了。
to be mad about sth
(be angry about) 对…感到气愤
- I'm pretty mad about it, I can tell you. 我可以告诉你, 我对此很生气。
4. (enthusiastic, fond) 狂热的;着迷的;热爱的
to be mad about sb<非正式> (love)迷恋某人
- He's mad about you. 他很迷恋你。
- He told her he was mad about her. 他跟她说了自己很爱慕她。
to be mad about sth
(be very keen on) 对…狂热;对…入迷
- She's not as mad about sport as I am. 她不像我对运动这么痴迷。
- He's mad about football. 他痴迷足球。
5. [+ rush, panic] 极其激动的;疯狂的
- There was a mad rush for the bar. 人们疯狂地冲向酒吧。
- You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock. 你只有一小时来做完游戏, 所以这是一场与时间的疯狂较量。
6. (temporary) 发狂的;发疯的;爆发的
7. (ferocious) [+ animal] 异常凶猛的
8. (having rabies) [+ dog, animal] 患狂犬病的
9. like mad<非正式> (energetically; one person or more than one person) 玩命地;疯狂地;狂热地
- He was weight training like mad. 他在玩命做负重训练。
- We trained like mad. 我们疯狂地训练。
10. to be mad keen on sth<非正式> (very keen on) 对某事物着迷;对某事物狂热
- He was mad keen on the idea. 他对这一想法十分着迷。
11. as mad as a hatter
[+ person] 非常疯狂的
- Billy was as mad as a hatter. 比利是个非常疯狂的人。
mad²
/mæd/ (mads, madding, madded)
vt.
<古> (make mad) 使发疯
vi.
<古> (become mad) 变疯
- 英语>简体中文, 英汉大词典
mad
/mæd/
a.madder, maddest
发疯的;生气的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
mad
n. 发疯的,疯癫
- 英语>简体中文, 中医大词典
mad
adj.(形容词) mad.der, mad.dest
1. Angry; resentful.See Synonyms at angry 生气的;怨恨的参见 angry
2. Suffering from a disorder of the mind; insane. 患心神错乱的;疯的
3. Temporarily or apparently deranged by violent sensations, emotions, or ideas: 极度激动的:由于强烈的感觉、情感或想法而暂时地或明显地发生精神紊乱:
- mad with jealousy. 妒忌得发狂
4. Lacking restraint or reason; foolish: 狂妄的,愚蠢的:缺乏约束或理智的;愚蠢的:
- I was mad to have hired her in the first place. 我首先雇了她算是傻透了
5. Feeling or showing strong liking or enthusiasm: 对…着迷的:感到或表现出强烈的喜爱或热情:
- mad about sports. 狂热地喜爱体育
6. Marked by extreme excitement, confusion, or agitation; frantic: 狂乱的,猛烈的:以极度兴奋、混乱或激动为标志的;狂乱的:
- a mad scramble for the bus. 上公共汽车时的狂冲乱挤
7. Boisterously gay; hilarious: 狂欢喧闹的;狂乐的:
- had a mad time. 疯狂地玩乐
8. Affected by rabies; rabid. 患狂犬病的;异常暴躁的
v.tr.intr.(及物动词和不及物动词) mad.ded, mad.ding, mads
To make or become mad; madden. 使发疯或变得疯狂;使疯狂

习惯用语:
like mad 【非正式用语】
1. Wildly; impetuously: 疯狂地;迅疾地:
- drove like mad. 发疯似地驾车
2. To an intense degree or great extent: 在很大程度上或限度上:
- worked like mad; snowing like mad. 疯狂地工作;大雪纷纷扬扬mad as a hatter
Crazy; deranged. 发疯的;发狂的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
mad
adj. 疯狂的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
mad
①发狂的;②患狂犬病的
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
mad
adj.
疯了的, 发疯的, 神经错乱的
- Don't fight with him, he is a mad man. 别跟他打架, 他是疯子。
- He was mad at pain. 他疼得要发疯。
- She must have been mad to do such a thing. 她干这种事情准是发疯了。
- The noise outside the building nearly drove me mad. 楼外的噪音几乎使我发疯。
恼火的, 发怒的
- When the boss gets mad, leave him alone. 当老板生气时, 不要理他。
- He was mad about being waked up so early. 他因这么早就被叫醒而生气。
- His complete lack of responsibility drives me mad. 他的毫不负责使我极为生气。
狂热的; 着迷的
- He is mad for fame. 他疯狂地追求名誉。
- He is mad about her. 他对她着了迷。
愚蠢的
- His mad mistakes amused all of us. 他愚蠢的错误使我们大家都发笑了。
- It's mad to force your foot into a shoe that's too small for you. 硬要把脚穿进太小的鞋里去是愚蠢的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
mad1
(adjective 形容词)
疯狂的
a mad person. 疯人。
mad behaviour. 疯狂的行为。
SYNONYM 同义词:batty, berserk,bonkers, certified, crackers, crazed, crazy, daft,delirious, demented, deranged, disordered,dotty, eccentric, fanatical, frantic, frenzied,hysterical, insane, irrational, loony, lunatic,maniacal, manic, mental, mentally unstable,moonstruck, [Latin拉丁文] non compos mentis,nutty, off your head, off your rocker, out of yourmind, possessed, potty, [formal庄重语] psychotic, queer in the head, round the bend,round the twist, screwy, touched, unbalanced,unhinged, unstable, up the pole, wild.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅sane.
无理性的
a mad sense of humour. 无理性的幽默感。
SEE参阅 absurd.
发怒的
mad with rage. 狂怒。
SEE参阅 angry.
着迷的
mad about snooker. 对落袋枱球着迷。
SEE参阅 enthusiastic.
a mad person 疯人
SEE参阅 madman.
to be mad 发疯
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] have a screwloose, rave.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
mad1
be mad 'keen (on sb/sth) (informal)
be very interested in or enthusiastic about sb/sth﹙对…﹚渴望之极,极感兴趣:
She’s been mad keen on African music ever since she came back from Zimbabwe last year. 自从去年从津巴布韦回来,她便对非洲音乐着了迷。
He’s mad keen on getting into the army. 他非常渴望参军。
(as) mad as a 'hatter (informal)
(of a person 人) crazy 疯疯癫癫
ORIGIN The Mad Hatter was a character in Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland.Because of the chemicals used in hat-making,workers often suffered from mercury poisoning,which can cause loss of memory and damage to the nervous system. Mad Hatter ﹙疯狂的帽商﹚是刘易斯·卡罗尔所着《艾丽丝漫游奇境记》一书中的人物。做帽子用的化学物质经常使工人受汞毒害,损害他们的记忆和神经系统。
(as) mad as a March 'hare (informal)
(of a person 人) crazy 疯狂
ORIGIN In the spring hares do a strange leaping dance in the fields. 春季,野兔常在田野里跳古怪的舞蹈。
be barking mad 另见barking
hopping mad (about/over sth) 另见hopping
like crazy/mad 另见crazy
(stark) raving mad/bonkers 另见raving
英语>简体中文, 英语习语词典
mad1
adj.
发疯的, 精神错乱的; (狗等)患狂犬病的
疯狂的; 狂烈的
狂热的, 着迷的
狂妄的, 愚蠢的
[俗]愤怒的; 生气的
对某人[某事]恼火的
狂欢的, 热闹的
- a mad wind 狂风
- have a mad time 狂欢一场
- go [run] mad with joy 欣喜若狂
- be mad about [on, for] sth. [sb.] 狂热地迷恋某事[某人]
- Don't get mad at me! 不要对我发脾气!
- A mad dog may bite people. 疯狗会咬人。
- What a mad thing to do! 多么愚蠢的一件事!
- Mother gets mad with me for coming home late. 妈妈为我回家迟了而发火。
mad2
vt., vi.
[罕]=madden
n.
狂怒, 气愤
- Last time he had a mad on, it lasted for days. 他上次生气, 连续几天没消气。

继承用法
mad-brained
adj.
狂热的, 莽撞的
madcap
n.
鲁莽的人, 狂妄的人
mad3
adj.
鲁莽的, 胡作妄为的
mad-doctor
n.
精神病科医生
madhouse
n.
疯人院, 精神病院
吵闹混乱的场所
madman
n.
疯子; (美卡车司机语)抢劫者; 劫持飞机者
madwoman
n.
女疯子, 女狂人
madly
adv.
madness
n.
be as mad as a March hare [as a hatter]
象春兔一样疯野(指兔子于春天交尾期间显得特别狂野, 容易激动), 疯里疯气
be as mad as a wet hen
[美俚]非常生气
be mad at
对...发怒
drive [send] sb. mad
使(人)发狂; 害得某人精神失常
go [run] mad
发怒, 发疯
have a mad on
勃然大怒
hopping mad
气得暴跳如雷, 狂怒
like mad
疯狂地, 猛烈地, 拼命地
run like mad
狂奔; 用力跑
run mad after
迷上...; 拼命追求...
stark staring [raving] mad
完全发狂的, 绝对疯狂的
mad about [after, for, on]
狂热地爱上..., 对...迷得发狂; 渴望; 为...生气
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
mad
/mæd/
(madder,maddest)
1. 形容词 If you say that someone is mad, you mean that they are very angry. 狂怒的 [非正式]
- You're just mad at me because I don't want to go. 因为我不想去,你就冲我发火。
2. 形容词 You use mad to describe people or things that you think are very foolish. 蠢疯的 [表不满]
- You'd be mad to work with him again. 你要是再和他一起工作就是蠢疯了。
3. madness 不可数名词 蠢疯
- It is political madness. 这是政治蠢疯。
4. 形容词 Someone who is mad has a mind that does not work in a normal way, with the result that their behaviour is very strange. (人) 疯的
- She was afraid of going mad. 她担心变疯。
5. madness 不可数名词
- He was driven to the brink of madness. 他被逼到了疯狂的边缘。
6. 形容词 If you are mad about something or someone, you like them very much. 疯迷的 [非正式] [v-link ADJ 'about/on' n]
- She's not as mad about sports as I am. 她不像我那样对体育疯迷。
- He's mad about you. 他对你疯迷。
7. 与形容词结合的复合词 Mad is also a combining form. 疯迷…的 (用于构成合成词) [英国英语]
- ...his football-mad son. …他的疯迷足球的儿子。
8. 形容词 Mad behaviour is wild and uncontrolled. (行为) 疯狂的
- You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock. 你们只有一个小时完成比赛,因此这是和时间的一次疯狂角逐。
9. madly 副词 疯狂地 [ADV with v]
- Down in the streets people were waving madly. 下面大街上,人们在疯狂地挥手。
10. 习语 If you say that someone or something drives you mad, you mean that you find them extremely annoying. 使某人发疯 [非正式]
- There are certain things he does that drive me mad. 他干的某些事使我发疯。
11. 习语 If you do something like mad, you do it very energetically or enthusiastically. 疯了似地 [非正式]
- He was weight training like mad. 他在疯了似地进行举重训练。
12. → see also madly
英语>简体中文, 高级英汉双解词典