lip

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
lip
/lɪp/
n.
One of the two fleshly borders of the mouth. 嘴唇。
The flaring or folding edge of anything hollow. 边;口;缘。
Liplike part. 唇状部分。
Insolent talk. 【俚】无礼的谈吐。
The position and use of the lips in playing a wind instrument. (管乐器之)嘴;(吹奏时的)嘴形。
- The cornetist has a strong lip. 铜号手的嘴唇吹奏有力。
短语:
a stiff upper lip (非正式用法)冷静的。
bite one's lip(s) 抑制怒气;强忍住气笑。
button one's lip(s) 【俚】保持沉默。
curl the (one's) lip 撇嘴(表轻蔑、不悦)。
hang on (upon) sb's lips (words) 凝神倾听(某人说话)。
lick (smack) one's lips (chops) (非正式用法)舐嘴唇(表示满意或垂涎)。
make a lip (表示不满、受辱)撅嘴。
put (lay) one's finger to one's lips 把手指搁在嘴唇上(叫人不要作声)。
sb's lips are sealed 某人答应保守秘密。
steeped to the lips in 【喻】作恶累累的;充满(罪行、恶行)的。
(过去式: lipped; 过去完成式: lipped; 现在进行式: lipping)
v.t.
To touch with the lips; kiss. 以唇触及;吻。
To utter, esp. softly. (轻声的)说。
adj.
Spoken but not felt. 口头的;不诚实的。
Made or pronounced with the lips; labial. 发唇音的;唇音的。
习语:
lip language (聋哑者的)唇语;读唇语。
lip print 唇印;唇模。
lip reader 读唇者。
lip reading 读唇法(术)。
lip service 口头服务;假殷勤。
- 英语>简体中文, 美语词典
lip¹
/lɪp/
n.
1. 【解剖】 [+of person] 嘴唇
- He had a sore on his upper lip. 他上嘴唇有一处溃疡。
- Wade stuck the cigarette between his lips. 韦德双唇夹着雪茄。
2. [+of animal] 嘴唇
3. [+of cup, jug] 嘴; [+of crater] 口;边;缘
- the lip of the jug 水壶的嘴
- the lip of Mount Etna's smouldering crater 埃特纳火山阴燃的火山口
4. <非正式> (insolence) 冒失话;唐突无礼的话;顶嘴
- I don't want to hear any more lip from you, young man! 我不想再听你的任何冒失话, 年轻人!
5. (for playing instruments) 嘴形;唇形
idiom:
to bite your lip
(hide feelings) 咬唇以压抑情感
- She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her. 回想起他扔给自己的那些话, 她咬了咬嘴唇。
button your liporbutton up your lip<俚> (be quiet!)闭嘴;住嘴
- Button your lip no matter how aggrieved you may feel. 不管你觉得有多冤都要闭嘴。
to lick your lips
See: lick

my lips are sealed
(I won't tell anyone.) (我)守口如瓶
- As for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed. 任何告诉我的私密, 我都守口如瓶。
on everyone's lips
(that everybody's talking about) 大家都在谈论的;大家都在说的
- the question on everyone's lips 大家都在谈论的问题
stiff upper lip
(not showing emotion) 感情不外露;坚定沉着
- Keep a stiff upper lip, play the game, and don't let the side down. 坚定沉着, 用心比赛, 不要让我们失望。
lip²
/lɪp/
comp.
【解剖】 (双)唇的
- lip salve 唇药膏
lip³
/lɪp/ (lips, lipping, lipped)
vt.
1. (touch) 用嘴唇接触
2. (be lip for) 用唇…
3. (murmur) 轻轻说出
vi.
(to play instrument) (吹奏乐器)运唇
Phrasal Verb:
lip out
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lip
n. 嘴唇,唇瓣
- 英语>简体中文, 中医大词典
lip
n.(名词)
1. Anatomy Either of two fleshy folds that surround the opening of the mouth. 【解剖学】 嘴唇:在嘴边的两片肉褶之一
2. A structure or part that encircles or bounds an orifice, as: 唇状物:开口周围的部分或结构,如:
3. Anatomy A labium. 【解剖学】 阴唇
4. The margin of flesh around a wound. 伤口的边缘:围绕伤口的肉边
5. Either of the margins of the aperture of a gastropod shell. 腹足纲软体动物缺口的两个边缘中的任一个
6. A rim, as of a vessel, bell, or crater. 边:容器、铃和坑的边缘
7. Botany One of the two divisions of bilabiate corolla or calyx, as in the snapdragon, or the modified upper petal of an orchid flower. 【植物学】 唇瓣:双唇花冠或花萼两部分之一,如金鱼草或兰花的装饰性上部花瓣
8. The tip of a pouring spout, as on a pitcher. 壶口:倒水口的末端,如水罐上的
9. Slang Insolent talk. 【俚语】 唐突无礼的话
v.tr.(及物动词) lipped, lip.ping, lips
1. To touch the lips to. 接触嘴唇
2. To kiss. 接吻
3. To utter. 说话
4. To lap or splash against. 拍打,泼溅
5. Sports To hit a golf ball so that it touches the edge of (the hole) without dropping in. 【体育运动】 球击至洞边而未入:把高尔夫球击到洞穴的边缘而未落入
- 英语>简体中文, 美国传统词典
lip
n. 唇,刀刃,法兰盘
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lip
①唇,口唇:嘴的上或下方肌肉缘,总称口唇:同labia oris 〔NA〕;②边缘部分
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
lip
n. 唇
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
lip
n. 唇部
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
lip
n.
嘴唇
边缘
- They came to the lip of a dead crater. 他们来到了一个死火山口。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lip1
(noun 名词)
﹙杯等容器的﹚口
the lip of a cup. 杯口。
SYNONYM 同义词:brim, brink, edge, rim.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
lip1
bite your lip 另见bite
(keep) a stiff upper lip 另见stiff
there’s many a slip ’twixt cup and lip 另见slip
英语>简体中文, 英语习语词典
lip1
n.
【植】唇瓣
嘴唇
(嘴)唇状物; (杯, 壶等的)口, 边; (伤口的)边缘
(螺丝钻等的)唇; (管乐器的)管唇
[俚]无礼(的话); 顶嘴
[美俚]律师
- 防 唇裂油膏
- the upper [lower, under] lip 上[下]唇
- ripe lips 红而丰润的嘴唇
- lip microphone 【无】戴在讲话人嘴唇上的唇式传声器
- lip salve
拍马屁, 奉承
- lip service 空头人情
- the lip of a crater 喷火口
- the lip of a cup [bowl] 杯[碗]边
- lip stick 唇膏, 口红
- They are closely related as lips and teeth. 他们唇齿相依。
- They heard from her mother's lips. 他们听她妈妈亲口讲的。
- The wordwas just on his lips. 话到了他嘴边上。
lip2
adj.
口头上的; 不真诚的
唇音的
- lip language (聋哑人用的)唇语
- lip consonant 唇辅音
lip3
vt.
(lipped; lipping)
用嘴唇吹奏乐器
[诗]吻
轻轻地说; [俚]唱; [美俚]吹奏
(波浪)冲刷(海岸)
把高尔夫球打到穴边而未进去
- lip the instrurment 用嘴唇触及乐器
lip4
vi.
用嘴唇吹奏乐器
(水)发出泼溅声

继承用法
lip-biting
n.
咬唇癖
lip-born
adj.
言不由衷的, 无诚意的
lip-deep
adj.
表面上的, 肤浅的
lipread
vt., vi.
观唇辨意(聋哑人根据讲话人的唇动去理解其意)
lip-sync
n.
对口形(使口的动作与录音讲话等的声音一致, 如电影配音等)
lip-sychronization
n.
对口型录音
lip-worship
n.
口是心非的崇拜
lipless
adj.
没有嘴唇的; (器皿等)没有嘴的
a stiff upper lip
坚定不移, 泰然自若
be steeped to the lips
深陷...之中(指恶习, 罪行)
bite one's lip(s)
咬紧嘴唇(以压抑喜怒等感情)
button [zip](up) one's lip
[美俚]不开口; 拒绝泄密
carry[keep] a stiff upper lip
不沮丧, 不屈不挠
curl one's lip
撇嘴(表示轻蔑或讨厌)
escape sb.'s lips
(话)脱口而出
from the lips outward
不加思索地; 敷衍地
hang one's lip
耷拉下嘴唇(表示屈辱, 不快)
hang on [upon] sb.'s lips
听得入迷
lay sb. on the lips
吻某人
lick[smack] one's lip
(馋得)舐嘴唇; 垂涎三尺
make (up) a lip
(因不平, 生气等而)撅嘴
None of your lip!
[俚]不许你说话放肆!
not open one's lips
不开口
on the lips of
在...中间流传
挂在...嘴边
one's lips are sealed
完全沉默, 保守秘密
part with dry lips
没有接吻即分手
pass one's lips
被某人吃掉[喝完]
被某人冲口说出
refuse to open one's lips
拒不开口
rush to one's lips
(话)一齐涌到嘴边
seal sb.'s lips
阻止某人说出某事
shoot out one's lips
蔑视地撅嘴
white at the lips
气得[吓得]嘴唇发白
Zip your lips !
[美俚]闭嘴!
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
lip
電纜吊線頭;支架;口承;嘴子;突出部分
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
lip
電纜吊線頭,支架,口承,嘴子,突出部分
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
lip; labium
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
lip
唇狀[罐]
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
lip
唇(安全閥) ;鑽刃;刀口;嵌接末端
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
lip
唇;鑽刃;刀刃
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
lip
巷道加高口
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
lip
唇,端緣,罐突唇
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
lip
唇(安全閥);鑽刃;刀口;嵌接末端
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
lip
澆斗嘴
- 英语>繁体中文(台湾), 铸造学名词
lip
/lɪp/
(lips)
可数名词 Your lips are the two outer parts of the edge of your mouth. 嘴唇
- Wade stuck the cigarette between his lips. 韦德嘴里叼着烟。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典