limp

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
limp
/lɪmp/
limp 1
n.
A lame, halting motion in walking. 跛行。
(过去式: limped; 过去完成式: limped; 现在进行式: limping)
v.i.
To walk lamely. 跛行。
- She limped downstairs. 她跛行下楼。
To proceed haltingly or in a faltering manner. 蹒跚而行。
limp 2
adj.
Lacking stiffness, firmness, or strength; flabby. 柔软的;无力的;松软的。
衍生词:
adv. limply. n. limpness.
- 英语>简体中文, 美语词典
limp¹
/lɪmp/
n.
一瘸一拐;跛行;步履蹒跚
- He couldn't go faster because of his limp. 他一瘸一拐, 走路快不了。
to walk with a limp 一瘸一拐地走
- A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp. 因手术后膝盖不能打弯, 她走路一瘸一拐的。
to have a limp 腿瘸
- Ever since childhood he has had a limp. 他打小就有腿瘸的毛病。
limp²
/lɪmp/
vi.
1. [person +] 一瘸一拐地走;跛行;蹒跚
- I injured my thigh and had to limp. 我伤了大腿, 只能一瘸一拐地走。
- He had to limp off with a leg injury. 他只能拖着伤腿一瘸一拐地走开了。
2. [vehicle, ship +] 慢腾腾地行进;艰难缓慢地行进
- A severely damaged battleship came limping into the harbour. 一艘受损严重的战舰缓缓驶入海港。
Phrasal Verb:
limp along
limp³
/lɪmp/
adj.
1. (not stiff) [+ hand, body] 柔软的;无力的;松弛的; [+ handshake] 无力的; [+ leaf, lettuce] 蔫萎的
- He carried her limp body into the room. 他把绵软无力的她抱进房间。
- She was told to reject applicants with limp handshakes. 她被告知要拒掉那些握手软弱无力的申请者。
- limp lettuce and overcooked beef 蔫萎的生菜和煮老的牛肉
to go limp
[person +] 浑身无力
- He hit his head against a rock and went limp. 他头撞在了石头上, 身子一软。
2. [+ hair] 绵软的;不坚实的
- A residue can build up on the hair shaft, leaving the hair limp and dull looking. 残留物会积聚在毛干上, 使头发看起来软塌塌的, 而且毫无光泽。
3. (lacking energy) [+ excuse] 无关紧要的;无力的
- They gave me some limp excuses. 他们给了我一些苍白的借口。
4. 【印】 (书籍装订)软面的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
limp
n. 跛行,柔软的,无力的
- 英语>简体中文, 中医大词典
limp
v.intr.(不及物动词) limped, limp.ing, limps
1. To walk lamely, especially with irregularity, as if favoring one leg. 跛行:尤指不规则地一瘸一拐地走,犹如偏重用一条腿
2. To move or proceed haltingly or unsteadily: 蹒跚:迟凝不决或不稳定的行动或行走:
- The project limped along with half its previous funding. 这个项目得到预定资金的一半,发展得很缓慢
n.(名词)
An irregular, jerky, or awkward gait. 跛:颠簸、不稳或别扭的步伐
adj.(形容词) limp.er, limp.est
1. Lacking or having lost rigidity, as of structure or substance. 柔软的:缺乏或失去刚性的,如结构或物质上
2. Lacking strength or firmness; weak or spiritless: 软弱的,没有精神的:无力的或柔弱的;虚弱的或无精打彩的:
- a limp handshake; limp opposition. 无力的握手;微弱的反抗
- 英语>简体中文, 美国传统词典
limp
adj. 柔软的,易曲的,无力的;vt. 跛行
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
limp
n.
跛行
- He walks with a limp. 他走路一瘸一拐的。
vi.
一瘸一拐地走
困难地航行
- The damaged ship limped back to port. 那艘受损的船困难地驶回港口。
adj.
无力的; 无生气的; 易弯的; 松软的
- He gave her a limp, cold handshake. 他有气无力且冷淡地与她握了一下手。
- This company is limp. 这家公司没有生气。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
limp1
(adjective 形容词)
柔软的
limp lettuce. 柔软的莴苣。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] bendy,drooping, flabby, flexible, [informal日常用语] floppy, pliable, sagging, slack, soft, weak, wilting,yielding.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅rigid.
limp2
(verb 动词)
一瘸一拐地走
SYNONYM 同义词:be lame,falter, hobble, hop, SEE参阅 walk verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
limp1
vi.
跛行, 蹒跚而行
勉强航行[飞行]
(诗)韵律[抑扬]紊乱
limp2
n.
跛行, 挣扎着慢慢前进
(诗的)韵律紊乱
- walk with a limp 一瘸一拐地走

继承用法
limpingly
adv.
一瘸一拐地
limper
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
limp
刮棒
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
limp
跛行
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
limp
v 跛行(不規則地一瘸一拐地走,偏重用一條腿);adj (精神或身體)軟弱的
【類】limp:walk=stutter:talk跛行是困難地走=口吃是困難地說
【反】firm(adj 結實的;穩固的)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
limp
/lɪmp/
(limping, limped, limper, limpest,limps)
1. 不及物动词 If a person or animal limps, they walk with difficulty or in an uneven way because one of their legs or feet is hurt. 跛行
- I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp. 我伤得并不严重,但我伤到了大腿,不得不一瘸一拐地走路。
2. 可数名词 Limp is also a noun. 跛行
- A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp. 手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
3. 不及物动词 If you say that something such as an organization, process, or vehicle limps along, you mean that it continues slowly or with difficulty, for example because it has been weakened or damaged. (交通工具等) 缓慢或艰难地前进; (组织、进程等) 进展缓慢
- In recent years the newspaper had been limping along on limited resources. 近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
4. 形容词 If you describe something as limp, you mean that it is soft or weak when it should be firm or strong. 无力的
- She was told to reject applicants with limp handshakes. 有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
5. limply 副词 无力地 [ADV with v]
- Flags and bunting hung limply in the still, warm air. 旗子和飘带在静止、温暖的空中无力地垂着。
6. 形容词 If someone is limp, their body has no strength and is not moving, for example, because they are asleep or unconscious. 软弱无力的
- He carried her limp body into the room and laid her on the bed. 他抱起她软绵绵的身体走进那房间,把她放到床上。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典