like hell
21. hope to hell/wish to hell<非正式> 真心希望；强烈希望
- I hope to hell he's OK. 我真心希望他好。
- I hope to hell you're right. 我真希望你是对的。
22. like hell<非正式> (for emphasis) (用于强调)很, 非常
- He works like hell. 他拼命地工作。
<非正式> (expressing disagreement) (用于句首表示强烈反对)绝对不行
- I'm off out now.—Like hell you are, you need to do your homework. 我现在要出去。——绝对不可以, 你得做作业。
See: hell
like hell
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
like hell
adv. slang, vulgar, avoid! 〖俚〗〖俗〗〖忌〗
1. With great vigor. 非常；拼命地；猛烈地。
- As soon as they saw the cops, they ran like hell. 他们一看到警察就拼命地跑了起来。
2. interj. Not so; untrue; indicates the speaker's lack of belief in what he heard. 绝不（会），肯定不。
- Like hell you're gonna bring me my dough! 你绝不会把钱带给我的！
adv. slang, vulgar, avoid! 〖俚〗〖俗〗〖忌〗
1. With great vigor. 非常；拼命地；猛烈地。
- As soon as they saw the cops, they ran like hell. 他们一看到警察就拼命地跑了起来。
2. interj. Not so; untrue; indicates the speaker's lack of belief in what he heard. 绝不（会），肯定不。
- Like hell you're gonna bring me my dough! 你绝不会把钱带给我的！
- 英语>简体中文, 美国习语词典
like hell
adv. 极猛烈地，拚命地
adv. 极猛烈地，拚命地
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
like hell
拼命地(干)
- Run like hell, or he'll catch you. 快跑, 否则他就要捉住你了。
绝不
- “You can pay.”“Like hell I will.” “你可以给钱的。”“我才不给呢。”
拼命地(干)
- Run like hell, or he'll catch you. 快跑, 否则他就要捉住你了。
绝不
- “You can pay.”“Like hell I will.” “你可以给钱的。”“我才不给呢。”
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
