lean on
vt. fus.
1. (put weight on) to lean on sth/sb靠在…上；倚在…上
- He leant on the wall. 他靠在墙上。
- A man was leaning on the railing. 一个男子倚靠在栏杆上。
to lean on a stick 拄拐杖
2. (depend on) to lean on sb依靠；依赖
- She leaned on him to help her to solve her problems. 她依靠他的帮助解决问题。
3. (put pressure on) to lean on sb向…施加压力
- He was being leaned on by his bankers. 他正被银行催债。
- He told us to get stuffed so we leaned on his kid. 他叫我们滚蛋, 我们就威胁他的孩子。
vt. sep.
(support) to lean sth on sth将…放在…上；让…支撑在…上
- The table lurched as a young man leant his weight on it. 一个年轻人整个人倚在桌子上, 把桌子压歪了。
to lean your head on sb's shoulder 把头靠在某人的肩膀上
to lean your elbows on the table 把胳膊肘撑在桌子上
lean on
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lean on
v. phr. informal
To pressure (someone) by blackmailing, threats, physical violence, or the withholding of some favor in order to make the person comply with a wish or request. 〖俚〗〖非正式〗对…施加压力；威逼；恐吓；讹诈。
- I would gladly do what you ask if you only stopped leaning on me so hard! 只要你不再如此苦苦逼我，我将乐意按你的要求去做。
v. phr. informal
To pressure (someone) by blackmailing, threats, physical violence, or the withholding of some favor in order to make the person comply with a wish or request. 〖俚〗〖非正式〗对…施加压力；威逼；恐吓；讹诈。
- I would gladly do what you ask if you only stopped leaning on me so hard! 只要你不再如此苦苦逼我，我将乐意按你的要求去做。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
lean on/upon
1. depend on; rely or draw upon for support or inspiration 依赖；从…中获得支持或启发
- You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life. 今后你得自己闯天下，而不是依赖你的父亲。
- It's fortunate that his cousin lives locally—he leant on her a lot in those first few weeks after his wife's death. 幸运的是他的表姐就住在当地—他在妻子去世后的最初几个星期里全靠表姐的帮助。
2. pressure sb. by blackmailing, threats, physical violence in order to make him comply with a wish or request 强迫；威胁利诱
- I would gladly do what you ask if you only stopped leaning on me so hard. 我愿意照你的意思做，只是你不要这样强迫我。
- Joe'soft. He'll cooperate. He just needs leaning on a little. 乔生性软弱。只要给他点颜色看看，他就会和我们一起干的。
1. depend on; rely or draw upon for support or inspiration 依赖；从…中获得支持或启发
- You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life. 今后你得自己闯天下，而不是依赖你的父亲。
- It's fortunate that his cousin lives locally—he leant on her a lot in those first few weeks after his wife's death. 幸运的是他的表姐就住在当地—他在妻子去世后的最初几个星期里全靠表姐的帮助。
2. pressure sb. by blackmailing, threats, physical violence in order to make him comply with a wish or request 强迫；威胁利诱
- I would gladly do what you ask if you only stopped leaning on me so hard. 我愿意照你的意思做，只是你不要这样强迫我。
- Joe'soft. He'll cooperate. He just needs leaning on a little. 乔生性软弱。只要给他点颜色看看，他就会和我们一起干的。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
lean on
vt. 依赖，靠在...上
vt. 依赖，靠在...上
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lean on
靠在…上
- Lean on me if you feel dizzy. 如果你觉得头晕, 就靠在我身上好了。
- Leaning her head on my shoulder, she began to cry. 她把头靠在我的肩上哭了起来。
依赖…
- They always lean on us when they're in trouble. 他们有麻烦时总是依赖我们。
- Do it yourself; don't lean on others for support. 自己做, 不要依赖别人的支持。
威胁, 逼迫
- If you pay the gang the thousand pounds, they'll only lean on you for more. 如果你把这1000英镑拿给这帮歹徒, 他们只会向你勒索更多的钱。
靠在…上
- Lean on me if you feel dizzy. 如果你觉得头晕, 就靠在我身上好了。
- Leaning her head on my shoulder, she began to cry. 她把头靠在我的肩上哭了起来。
依赖…
- They always lean on us when they're in trouble. 他们有麻烦时总是依赖我们。
- Do it yourself; don't lean on others for support. 自己做, 不要依赖别人的支持。
威胁, 逼迫
- If you pay the gang the thousand pounds, they'll only lean on you for more. 如果你把这1000英镑拿给这帮歹徒, 他们只会向你勒索更多的钱。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lean on
(also lean upon)
(leaning, leaned, leaner, leanest,leans)
动词词组 If you lean on someone or lean upon them, you depend on them for support and encouragement. 依靠 (支持和鼓励)
- She leaned on him to help her to solve her problems. 她依靠他帮忙解决问题。
(also lean upon)
(leaning, leaned, leaner, leanest,leans)
动词词组 If you lean on someone or lean upon them, you depend on them for support and encouragement. 依靠 (支持和鼓励)
- She leaned on him to help her to solve her problems. 她依靠他帮忙解决问题。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
