lay out
vt. sep.
1. (arrange neatly) to lay sth out or to lay out sth(整齐地)铺开, 展开, 摊开
- She took a deck of cards and began to lay them out. 她拿了一副扑克, 开始摆牌。
- Clothes and jewels were laid out on the ground. 衣服和首饰都摊在地上。
2. (explain) to lay sth out or to lay out sth阐述；讲解；说明
- Cuomo laid it out in simple language. 科莫用简单的语言作了解释。
- Yesterday the president laid out his economic agenda. 昨天总统阐明了他的经济纲领。
3. (plan, design) to lay sth out or to lay out sth规划, 布置, 设计(场地、建筑等)
- Only people that use a kitchen all the time understand the best way to lay it out. 只有常用厨房的人才懂得如何设计好厨房。
- The city was laid out in a grid pattern. 这座城市按网格状设计。
4. <非正式> (spend)
to lay sth out or to lay out sth 花(钱)；(尤指)挥霍
- You won't have to lay out a fortune for this dining table. 你不必为这张餐桌破费一大笔。
- I laid out hundreds on decorating the new house. 我花了一大笔钱装饰新房子。
5. (prepare) to lay sb out or to lay out sb
[+ body] 为(死者)做殡葬准备
- Friends laid out the body. 朋友们为他入殓。
6. <非正式> (knock out)
to lay sb out or to lay out sb 打昏；将…打得不省人事
- Andy turned round, marched over to Chris and just laid him out. 安迪转过身, 大步走向克里斯, 一拳把他打昏。
7. <英,非正式> (exert yourself)
to lay yourself out (通常指为取悦某人)努力, 使出浑身解数
- He laid himself out to be charming. 他努力表现得风度翩翩。
lay out
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lay out
v. phr.
1. To prepare (a dead body) for burial. 为（尸体）作殡葬准备。
- The corpse was laid out by the undertaker. 殡仪员准备将尸体入殓。
2. slang To knock down flat; to hit unconscious. 〖俚〗击倒；打昏。
- A stiff blow to the jaw laid the boxer out in the second round. 在第二个回合，正中下颌的一击重拳把那位拳击手打倒在地。
3. To plan.计划。
- Come here, Fred, I have a job laid out for you. 过来，弗雷德，我给你安排了一份工作。
4. To mark or show where work is to be done. 给（工件）做记号。
- The foreman laid out the job for the new machinist. 工头把工件做好记号，让新来的技师去做。
5. To plan the building or arrangement of; design. 设计。
- The architect laid out the interior of the building. 建筑师设计了房屋的内部结构。
6. slang To spend; pay. 〖俚〗花（钱）；付（款）。
- How much did you have to lay out for your new car? 你的新车花了你多少钱？
v. phr.
1. To prepare (a dead body) for burial. 为（尸体）作殡葬准备。
- The corpse was laid out by the undertaker. 殡仪员准备将尸体入殓。
2. slang To knock down flat; to hit unconscious. 〖俚〗击倒；打昏。
- A stiff blow to the jaw laid the boxer out in the second round. 在第二个回合，正中下颌的一击重拳把那位拳击手打倒在地。
3. To plan.计划。
- Come here, Fred, I have a job laid out for you. 过来，弗雷德，我给你安排了一份工作。
4. To mark or show where work is to be done. 给（工件）做记号。
- The foreman laid out the job for the new machinist. 工头把工件做好记号，让新来的技师去做。
5. To plan the building or arrangement of; design. 设计。
- The architect laid out the interior of the building. 建筑师设计了房屋的内部结构。
6. slang To spend; pay. 〖俚〗花（钱）；付（款）。
- How much did you have to lay out for your new car? 你的新车花了你多少钱？
- 英语>简体中文, 美国习语词典
lay out
1. spend; pay 花费；付钱
- He is always hard up because he doesn't lay out his money wisely. 他总是没钱，因为他用钱不会精打细算。
- The committee decided to lay out all their budget on redecorating the college. 委员会决定把他们所有的预算都花在重新修缮这所大学上。
- His money is well laid out. 他花钱很得当。
- She laid out a lot of money on this house. 她为这幢房子花了许多钱。
2. spread out ready for use or so as to be seen easily; display 展现；呈现；陈列
- The scene that was laid out before the climbers was magnificent. 呈现在登山者面前的风景是非常壮丽的。
- The shopassistants were busy laying out their windows for the coming National Day. 售货员为了迎接国庆节的到来，正忙着布置橱窗。
3. plan; plot; organize 计划；安排
- Come here, Fred, I have a job laid out for you. 过来，弗雷德，我替你安排了一个工作。
- He laid out the day's work for his students. 他给学生们安排了当天的工作。
- The work for tomorrow is all laid out. 明天的工作都安排好了。
4. prepare; prepare (a corpse) for burial 准备；为（尸体）作殡葬准备
- The servants laid out his meals carefully. 佣人们为他精心准备了饭菜。
- The family passed one by one through the small parlour where the father's body was laid out. 一家人一个接一个地走过放着父亲遗体的小客厅。
- The undertaker laid out the corpse prior to burial. 殡仪员做好尸体的殡葬准备。
5. knock down or make unconscious 打倒；击昏
- He hit the secret agent on the jaw and completely laid him out. 他朝那特务的下巴一拳打去，把他打昏在地。
- The thieves laid out two of the guards during the armed robbery. 在武装抢劫时，盗贼们杀死了两个卫兵。
- With one blow he laid his attacker out. 他一拳就打昏了袭击他的人。
6. plan the building or arrangement of; design 设计
- The architect laid out the interior of the building. 建筑师设计了大厦的内部。
- The pictures in. the magazine are well laid out. 那本杂志里的图片编排得很好。
- The garden is tastefully laid out. 花园设计得很优雅。
1. spend; pay 花费；付钱
- He is always hard up because he doesn't lay out his money wisely. 他总是没钱，因为他用钱不会精打细算。
- The committee decided to lay out all their budget on redecorating the college. 委员会决定把他们所有的预算都花在重新修缮这所大学上。
- His money is well laid out. 他花钱很得当。
- She laid out a lot of money on this house. 她为这幢房子花了许多钱。
2. spread out ready for use or so as to be seen easily; display 展现；呈现；陈列
- The scene that was laid out before the climbers was magnificent. 呈现在登山者面前的风景是非常壮丽的。
- The shopassistants were busy laying out their windows for the coming National Day. 售货员为了迎接国庆节的到来，正忙着布置橱窗。
3. plan; plot; organize 计划；安排
- Come here, Fred, I have a job laid out for you. 过来，弗雷德，我替你安排了一个工作。
- He laid out the day's work for his students. 他给学生们安排了当天的工作。
- The work for tomorrow is all laid out. 明天的工作都安排好了。
4. prepare; prepare (a corpse) for burial 准备；为（尸体）作殡葬准备
- The servants laid out his meals carefully. 佣人们为他精心准备了饭菜。
- The family passed one by one through the small parlour where the father's body was laid out. 一家人一个接一个地走过放着父亲遗体的小客厅。
- The undertaker laid out the corpse prior to burial. 殡仪员做好尸体的殡葬准备。
5. knock down or make unconscious 打倒；击昏
- He hit the secret agent on the jaw and completely laid him out. 他朝那特务的下巴一拳打去，把他打昏在地。
- The thieves laid out two of the guards during the armed robbery. 在武装抢劫时，盗贼们杀死了两个卫兵。
- With one blow he laid his attacker out. 他一拳就打昏了袭击他的人。
6. plan the building or arrangement of; design 设计
- The architect laid out the interior of the building. 建筑师设计了大厦的内部。
- The pictures in. the magazine are well laid out. 那本杂志里的图片编排得很好。
- The garden is tastefully laid out. 花园设计得很优雅。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
lay out
vt. 布置，展开，陈列
vt. 布置，展开，陈列
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lay out
陈设; 展开
- She laid out all her new clothes on the bed. 她把她所有的新衣服都摊开在床上。
- The goods for sale were attractively laid out. 供出售的商品都陈列了出来, 极引人注目。
设计
- The architect laid out the interior of the building. 建筑师完成了这幢建筑的内部设计。
- Our plan must be well laid out before we begin to work. 我们在开始工作之前, 必须制定好计划。
〈非正〉花钱, 花力气
- He has laid out all his strength and is weary. 他使出了全部气力, 非常疲倦。
- She will be willing to lay out 2000 dollars for a washing machine. 她乐意花2000美元买一台洗衣机。
- Her money is well laid out. 她的钱用得很合理。
〈非正〉击倒, 打倒
- With one blow he laid his attacker out. 他一拳将攻击者打倒。
- One step further and you'll be laid out. 再往前一步我就要把你打倒。
- She was laid out by the intense heat. 酷热使她昏了过去。
陈设; 展开
- She laid out all her new clothes on the bed. 她把她所有的新衣服都摊开在床上。
- The goods for sale were attractively laid out. 供出售的商品都陈列了出来, 极引人注目。
设计
- The architect laid out the interior of the building. 建筑师完成了这幢建筑的内部设计。
- Our plan must be well laid out before we begin to work. 我们在开始工作之前, 必须制定好计划。
〈非正〉花钱, 花力气
- He has laid out all his strength and is weary. 他使出了全部气力, 非常疲倦。
- She will be willing to lay out 2000 dollars for a washing machine. 她乐意花2000美元买一台洗衣机。
- Her money is well laid out. 她的钱用得很合理。
〈非正〉击倒, 打倒
- With one blow he laid his attacker out. 他一拳将攻击者打倒。
- One step further and you'll be laid out. 再往前一步我就要把你打倒。
- She was laid out by the intense heat. 酷热使她昏了过去。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lay out
定出……布局
定出……布局
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
lay out
規劃；布置；安放；放樣；帶纜伸槳力划；停舵等待
規劃；布置；安放；放樣；帶纜伸槳力划；停舵等待
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
lay out
(laying, laid,lays)
1. 动词词组 If you lay out a group of things, you spread them out and arrange them neatly, for example, so that they can all be seen clearly. 摆放
- Grace laid out the knives and forks on the table. 格雷丝把刀叉摆放在桌子上。
2. 动词词组 To lay out ideas, principles, or plans means to explain or present them clearly, for example, in a document or a meeting. 清晰地表达
- Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan. 马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
3. → see also layout
(laying, laid,lays)
1. 动词词组 If you lay out a group of things, you spread them out and arrange them neatly, for example, so that they can all be seen clearly. 摆放
- Grace laid out the knives and forks on the table. 格雷丝把刀叉摆放在桌子上。
2. 动词词组 To lay out ideas, principles, or plans means to explain or present them clearly, for example, in a document or a meeting. 清晰地表达
- Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan. 马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
3. → see also layout
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
