laugh
/laf/
n.
An explosive sound, accompanied by peculiar movements of the face, expressive of mirth, ridicule, derision, or the like. 大笑；欢笑；讪笑；嘲笑。
短语:
break into a laugh 哄笑起来。
good for a laugh 好笑的事（物）。
have the last laugh on 形势逆转而胜过（某人）。
have (get) the laugh of sb 反讥（某人）。
raise a laugh 引人发笑；逗人笑。
(过去式: laughed; 过去完成式: laughed; 现在进行式: laughing)
v.i.
To express merriment by such a sound. 以笑表示欢乐。
- The streamlet laughs in the sunshine. 小溪淙淙粲然于朝阳中。
To appear gay or pleasant. 显得高兴或愉快。
To jeer. 嘲笑。
- My brother laughed at all I had suggested. 我的提议全被我哥哥嗤之以鼻。
v.t.
To express or utter with laughter. 以笑表示。
- He laughed consent. 他笑着答应。
To move; or affect by merriment or ridicule. 笑得至于。
- He laughed himself into convulsions. 他捧腹大笑。
- They laughed her out ill temper. 他们发笑使她解怒。
- She laughed herself hoarse. 她笑得声音嘎哑。
短语:
Laugh and grow fat. 【谚】心宽体胖。
laugh at (a)因（故事有趣，听笑话等而）发笑。(b)嘲笑；轻视。(c)不理；漠视。
laugh away (a)一笑置之。(b)以笑打发。
laugh down 以笑中止（沉默）。
laugh in (sb's) face 当面嘲笑；公然蔑视（某人）。
laugh in (up) one's sleeve 窃笑。
laugh like a drain 【口】开怀大笑。
laugh off 一笑置之；不予重视。
laugh on the wrong (other) side of one's face (mouth) 转喜为忧；由笑脸变为哭脸。
laugh one's head off 呵呵大笑。
laugh out 捧腹大笑。
laugh (sb; an opinion) out of court （对人,意见等）不当一回事；付之一笑。
laugh over 笑着讨论；边回想边笑。
laugh to scorn 【古】嘲笑；愚弄。
He who laughs last, laughs longest. 【谚】勿高兴得太早；勿过早得意(= He laughs best who laughs last)。
习语:
laugh line (a)笑纹（惯于微笑或大笑而在眼梢造成的皱纹）。(b)简短的讽刺；笑话。
laugh track 笑声音轨（将观众的笑声录好加进音轨去，常用于预先制作的电视表演节目）。
衍生词:
n. laugher.
laugh
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
laugh¹
/lɑːf/
vi.
1. [person +] 笑；发笑；放声大笑
- He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh. 他正要解释, 她却放声大笑起来了。
- He laughed when she said he looked like his dad. 当她说他长得像他父亲时, 他大笑起来。
2. [animal +] (鸟、兽等)发出类似笑的声音
3. (scornfully) 取笑；嘲笑
- They laughed at her. 他们嘲笑她。
4. to laugh over sth
[+ something amusing] 笑着谈论某事
- Finn and his father were laughing over some story. 芬恩和他父亲笑着在讲什么故事。
vt.
1. [+ emotion] 以笑表示(或表达)
(with direct speech) 笑着说
- 'It was crazy,' he laughed. “这太疯狂了。”他笑道。
- 'I'll be astonished if I win on Sunday,' laughed Lyle. “如果周日我赢了, 我会很惊讶的。”莱尔笑道。
- He laughed his derision at the play. 他用笑声表达了他对该剧的嘲讽。
2. [+ yourself] 使笑；使大笑
- We laughed ourselves sick at the memory. 回忆起那件往事, 我们捧腹大笑。
- You'll laugh yourself silly. 你会笑疯的。
- A week ago, she'd have laughed herself stupid at the idea. 一个星期以前, 这个主意肯定会让她笑傻的。
idiom:
to be laughing<非正式> (be in good situation) 走运
- If you do that, you're laughing. 如果你那样做, 你就走运了。
don't make me laugh<非正式> (don't be ridiculous) 别开玩笑了；别逗了
- A million quid? Don't make me laugh! 一百万英磅？快别逗了！
- Claire, a poisoner? Don't make me laugh. She was just a lousy cook. 克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。
to laugh all the way to the bank<非正式> (be pleased to make money) 开开心心地挣大钱
- His lawyers must be laughing all the way to the bank. 他的律师肯定开开心心地数钱呢。
to laugh in a person's face
(show someone contempt) 当面嘲笑
- My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it. 我的朋友和家人当面嘲笑我, 对我说我永远不可能成功。
to laugh like a drain<非正式> (laugh coarsely) 放声大笑；粗俗地大笑
to laugh on the other side of your face<英> (show disappointment after confidence) 转喜为忧
- They will be laughing on the other side of their faces when the competition's over. 比赛结束之后, 他们就会转喜为忧了。
to laugh up your sleeve
(be secretly amused) 暗自发笑；窃笑
- He has been laughing up his sleeve at me the whole time! 他一直暗自嘲笑我！
you've got to laughoryou have to laugh<非正式> (when trying to see amusing rather than bad side of situation)(某个困难或令人失望的局面)还是值得一笑, 还算挺逗的
- The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey. 摩托车党藐视法律, 竟跟警车玩起凌空飞车来。“也算牛气可嘉呀。”斯塔基先生说道。
- She's the sort of person I'd quite like to be, except she'd probably like to be me-married and pregnant. You've got to laugh. 我很想成为她那样的人, 不过她很可能也想变成我——结婚怀孕。这也挺逗的。
Phrasal Verbs:
laugh at, laugh away, laugh down, laugh off
/lɑːf/
vi.
1. [person +] 笑；发笑；放声大笑
- He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh. 他正要解释, 她却放声大笑起来了。
- He laughed when she said he looked like his dad. 当她说他长得像他父亲时, 他大笑起来。
2. [animal +] (鸟、兽等)发出类似笑的声音
3. (scornfully) 取笑；嘲笑
- They laughed at her. 他们嘲笑她。
4. to laugh over sth
[+ something amusing] 笑着谈论某事
- Finn and his father were laughing over some story. 芬恩和他父亲笑着在讲什么故事。
vt.
1. [+ emotion] 以笑表示(或表达)
(with direct speech) 笑着说
- 'It was crazy,' he laughed. “这太疯狂了。”他笑道。
- 'I'll be astonished if I win on Sunday,' laughed Lyle. “如果周日我赢了, 我会很惊讶的。”莱尔笑道。
- He laughed his derision at the play. 他用笑声表达了他对该剧的嘲讽。
2. [+ yourself] 使笑；使大笑
- We laughed ourselves sick at the memory. 回忆起那件往事, 我们捧腹大笑。
- You'll laugh yourself silly. 你会笑疯的。
- A week ago, she'd have laughed herself stupid at the idea. 一个星期以前, 这个主意肯定会让她笑傻的。
idiom:
to be laughing<非正式> (be in good situation) 走运
- If you do that, you're laughing. 如果你那样做, 你就走运了。
don't make me laugh<非正式> (don't be ridiculous) 别开玩笑了；别逗了
- A million quid? Don't make me laugh! 一百万英磅？快别逗了！
- Claire, a poisoner? Don't make me laugh. She was just a lousy cook. 克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。
to laugh all the way to the bank<非正式> (be pleased to make money) 开开心心地挣大钱
- His lawyers must be laughing all the way to the bank. 他的律师肯定开开心心地数钱呢。
to laugh in a person's face
(show someone contempt) 当面嘲笑
- My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it. 我的朋友和家人当面嘲笑我, 对我说我永远不可能成功。
to laugh like a drain<非正式> (laugh coarsely) 放声大笑；粗俗地大笑
to laugh on the other side of your face<英> (show disappointment after confidence) 转喜为忧
- They will be laughing on the other side of their faces when the competition's over. 比赛结束之后, 他们就会转喜为忧了。
to laugh up your sleeve
(be secretly amused) 暗自发笑；窃笑
- He has been laughing up his sleeve at me the whole time! 他一直暗自嘲笑我！
you've got to laughoryou have to laugh<非正式> (when trying to see amusing rather than bad side of situation)(某个困难或令人失望的局面)还是值得一笑, 还算挺逗的
- The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey. 摩托车党藐视法律, 竟跟警车玩起凌空飞车来。“也算牛气可嘉呀。”斯塔基先生说道。
- She's the sort of person I'd quite like to be, except she'd probably like to be me-married and pregnant. You've got to laugh. 我很想成为她那样的人, 不过她很可能也想变成我——结婚怀孕。这也挺逗的。
Phrasal Verbs:
laugh at, laugh away, laugh down, laugh off
laugh²
/lɑːf/
n.
1. (sound) 笑；笑声
to give a laugh
(laugh) 发笑；笑出声
- Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke. 李森科讲完笑话, 自己低声吃吃笑了起来。
- He gave a deep throaty laugh. 他发出了低沉的笑声。
2. (way of laughing) 笑的方式；笑起来的样子
- She has a very nice laugh. 她笑起来很甜。
3. (source of amusement) 笑料；笑柄
- It was a good laugh. 那挺好笑的。
to do sth for laughs
(to amuse yourself) 图好玩；自娱自乐
- It's a project she's doing for laughs. 这个项目是她图好玩才做的。
idiom:
for a laughorfor laughs
(as a joke) 为开玩笑；为逗乐
- They were persuaded onstage for a laugh by their mates. 他们被伙伴们说服, 上台一乐。
to get a laughorto raise a laugh<主英> (cause people to laugh)引起笑声；获得笑声
- If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic. 如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑, 那你一定是天生的笑星。
- The joke got a big laugh, which encouraged me to continue. 这个笑话让人们大笑, 鼓舞了我接着说下去。
- My one liners always got a laugh. 我的小笑话总能让人发笑。
a good laughora bit of a laugh<主英,非正式> (fun)趣事；好笑的事
- Working there's great. It's quite a good laugh actually. 在那儿工作挺不错。说实在的, 蛮好笑的。
- It was a good laugh there! 那儿太有趣了！
<主英> (fun person) 活宝；开心果
- Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room. 米基真是个活宝, 在更衣室里总是逗人笑个不停。
to have a good laugh about sth
(find something funny) 觉得某事有趣
- We've both had a good laugh about the accident despite what's happened. 虽然出了意外, 但事后我俩都觉得好笑。
- Most people have had a good laugh about it. 多数人都觉得这事非常有趣。
to have the last laugh
(become successful in spite of criticism) (尽管遇到批评或反对仍然)获得成功, 笑到最后
- Liverpool had the last laugh as they went on to win the cup. 利物浦队毫不气馁最终赢得奖杯, 笑到了最后。
- Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade. 德斯•奥康纳会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首, 这回受嘲笑的该是他的批评者了。
/lɑːf/
n.
1. (sound) 笑；笑声
to give a laugh
(laugh) 发笑；笑出声
- Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke. 李森科讲完笑话, 自己低声吃吃笑了起来。
- He gave a deep throaty laugh. 他发出了低沉的笑声。
2. (way of laughing) 笑的方式；笑起来的样子
- She has a very nice laugh. 她笑起来很甜。
3. (source of amusement) 笑料；笑柄
- It was a good laugh. 那挺好笑的。
to do sth for laughs
(to amuse yourself) 图好玩；自娱自乐
- It's a project she's doing for laughs. 这个项目是她图好玩才做的。
idiom:
for a laughorfor laughs
(as a joke) 为开玩笑；为逗乐
- They were persuaded onstage for a laugh by their mates. 他们被伙伴们说服, 上台一乐。
to get a laughorto raise a laugh<主英> (cause people to laugh)引起笑声；获得笑声
- If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic. 如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑, 那你一定是天生的笑星。
- The joke got a big laugh, which encouraged me to continue. 这个笑话让人们大笑, 鼓舞了我接着说下去。
- My one liners always got a laugh. 我的小笑话总能让人发笑。
a good laughora bit of a laugh<主英,非正式> (fun)趣事；好笑的事
- Working there's great. It's quite a good laugh actually. 在那儿工作挺不错。说实在的, 蛮好笑的。
- It was a good laugh there! 那儿太有趣了！
<主英> (fun person) 活宝；开心果
- Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room. 米基真是个活宝, 在更衣室里总是逗人笑个不停。
to have a good laugh about sth
(find something funny) 觉得某事有趣
- We've both had a good laugh about the accident despite what's happened. 虽然出了意外, 但事后我俩都觉得好笑。
- Most people have had a good laugh about it. 多数人都觉得这事非常有趣。
to have the last laugh
(become successful in spite of criticism) (尽管遇到批评或反对仍然)获得成功, 笑到最后
- Liverpool had the last laugh as they went on to win the cup. 利物浦队毫不气馁最终赢得奖杯, 笑到了最后。
- Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade. 德斯•奥康纳会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首, 这回受嘲笑的该是他的批评者了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
laugh
/lɑːf/, US: /læf/
n. laughs 1
有趣的事；笑，大笑
v. laughs, laughing, laughed
笑；嘲笑
/lɑːf/, US: /læf/
n. laughs 1
有趣的事；笑，大笑
v. laughs, laughing, laughed
笑；嘲笑
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
laugh
n. 笑，发笑，笑
n. 笑，发笑，笑
- 英语>简体中文, 中医大词典
laugh
v.（动词） laughed, laugh.ing, laughs
v.intr.（不及物动词）
1. To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements. 笑：为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动
2. To show or feel amusement or good humor: 感到好笑：表示或感到好笑或非常幽默：
- laughed to herself at the memory; an experience we would laugh about later on. 想起这些，她暗自发笑；以后他们会感到好笑的经历
3. To feel or express derision or contempt; mock: 嘲笑：感到或表示嘲讽和轻视；嘲笑：
- We used to laugh at their provincial manners. I had to laugh when I saw who my opponent was. 我们以前常常嘲笑他们粗俗的举止。当我得知我的对手是谁的时候，我感到好笑
4. To feel a triumphant or exultant sense of well-being: 得意洋洋：因安乐而洋洋得意或欢欣：
- You won't be laughing when the truth comes out. 一旦真相被揭露，你就不会洋洋得意了
5. To produce sounds resembling laughter: 发出类似欢笑的声音：
- parrots laughing and chattering in the trees. 鹦鹉在树上欢唱着
v.tr.（及物动词）
1. To affect or influence by laughter: 用笑声所影响或感染：
- laughed the speaker off the stage; laughed the proposal down. 用笑声把演讲者赶下台；用笑声否定了这项提议
2. To say with a laugh: 笑着说：
- He laughed his delight at the victory. 他的笑声表达了他胜利的喜悦
n.（名词）
1. The act of laughing. 笑
2. The sound of laughing; laughter. 笑的声音；笑声
3. Informal Something amusing, absurd, or contemptible; a joke: 【非正式用语】 笑话，笑柄：可笑的，荒诞的或可鄙的事情；笑话：
- The solution they recommended was a laugh. 他们提出的解决办法简直是个笑话
4. Often laughs Informal Fun; amusement: 常作 laughs 【非正式用语】 消遣；玩乐：
- decided to go along just for laughs. 决定一起去，只为了乐一乐
常用词组:
laugh at
To treat lightly; scoff at: 不以为意；对…一笑置之：
- a daredevil who laughed at danger. 鲁莽大胆的蔑视危险laugh off 或
laugh away
v.（动词） laughed, laugh.ing, laughs
v.intr.（不及物动词）
1. To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements. 笑：为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动
2. To show or feel amusement or good humor: 感到好笑：表示或感到好笑或非常幽默：
- laughed to herself at the memory; an experience we would laugh about later on. 想起这些，她暗自发笑；以后他们会感到好笑的经历
3. To feel or express derision or contempt; mock: 嘲笑：感到或表示嘲讽和轻视；嘲笑：
- We used to laugh at their provincial manners. I had to laugh when I saw who my opponent was. 我们以前常常嘲笑他们粗俗的举止。当我得知我的对手是谁的时候，我感到好笑
4. To feel a triumphant or exultant sense of well-being: 得意洋洋：因安乐而洋洋得意或欢欣：
- You won't be laughing when the truth comes out. 一旦真相被揭露，你就不会洋洋得意了
5. To produce sounds resembling laughter: 发出类似欢笑的声音：
- parrots laughing and chattering in the trees. 鹦鹉在树上欢唱着
v.tr.（及物动词）
1. To affect or influence by laughter: 用笑声所影响或感染：
- laughed the speaker off the stage; laughed the proposal down. 用笑声把演讲者赶下台；用笑声否定了这项提议
2. To say with a laugh: 笑着说：
- He laughed his delight at the victory. 他的笑声表达了他胜利的喜悦
n.（名词）
1. The act of laughing. 笑
2. The sound of laughing; laughter. 笑的声音；笑声
3. Informal Something amusing, absurd, or contemptible; a joke: 【非正式用语】 笑话，笑柄：可笑的，荒诞的或可鄙的事情；笑话：
- The solution they recommended was a laugh. 他们提出的解决办法简直是个笑话
4. Often laughs Informal Fun; amusement: 常作 laughs 【非正式用语】 消遣；玩乐：
- decided to go along just for laughs. 决定一起去，只为了乐一乐
常用词组:
laugh at
To treat lightly; scoff at: 不以为意；对…一笑置之：
- a daredevil who laughed at danger. 鲁莽大胆的蔑视危险laugh off 或
laugh away
To dismiss as ridiculously or laughably trivial: 一笑置之：把……当作滑稽可笑的琐事而置之不理：
- laughed off any suggestion that her career was over. 对有关她事业生涯已经结束的暗示置之不理
习惯用语:
laugh up (one's) sleeve 或
laugh in (one's) sleeve
- laughed off any suggestion that her career was over. 对有关她事业生涯已经结束的暗示置之不理
习惯用语:
laugh up (one's) sleeve 或
laugh in (one's) sleeve
To rejoice or exult in secret, as at another's error or defeat. 幸灾乐祸：偷偷地欣喜或高兴，如对他人的错误或失败
- 英语>简体中文, 美国传统词典
laugh
vt. 笑，发笑；n. 笑声
vt. 笑，发笑；n. 笑声
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
laugh
①笑：笑的动作或发作：②沉溺于笑
①笑：笑的动作或发作：②沉溺于笑
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
laugh
vi.
笑, 发笑, 嘲笑
- We were all laughing when he came in. 他进来时, 我们正在笑。
- “And I've forgotten the sugar.”she laughed. “我把糖给忘了”, 她笑着说道。
vt.
以笑表示, 以笑感动[影响]
- She laughed her good mood when she saw her mother. 她看到母亲时, 以笑表示了她愉快的心情。
n.
笑; 笑声; 笑态
- He gave a good loud laugh when he saw it. 他一见到它便大笑。
- She turned away her face with a merry, ringing laugh. 她转过脸去, 发出愉快清脆的笑声。
笑料
- He's a real laugh. 他真是个活宝。
vi.
笑, 发笑, 嘲笑
- We were all laughing when he came in. 他进来时, 我们正在笑。
- “And I've forgotten the sugar.”she laughed. “我把糖给忘了”, 她笑着说道。
vt.
以笑表示, 以笑感动[影响]
- She laughed her good mood when she saw her mother. 她看到母亲时, 以笑表示了她愉快的心情。
n.
笑; 笑声; 笑态
- He gave a good loud laugh when he saw it. 他一见到它便大笑。
- She turned away her face with a merry, ringing laugh. 她转过脸去, 发出愉快清脆的笑声。
笑料
- He's a real laugh. 他真是个活宝。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
laugh1
(verb 动词)
笑
to laugh at 嘲笑
SEE参阅 ridicule verb 动词.
(verb 动词)
笑
to laugh at 嘲笑
SEE参阅 ridicule verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
laugh1
don’t make me 'laugh (spoken)
used to show that you think what sb has just said is impossible or stupid ﹙表示认为某人说的话不可能或很蠢﹚别让我笑掉大牙了，别开玩笑了:
‘Will your dad lend you the money?’ ‘Don’t make me laugh!’ “你父亲会借钱给你吗？”“别开玩笑了！”
for a laugh; for laughs
for fun and amusement 逗趣；开玩笑:
‘Why did you hide her glasses?’ ‘Oh, just for a laugh.’ “你为什么把她的眼镜藏起来？”“哦，只是开个玩笑。”
We all went swimming at 2am for a laugh. 为了好玩，我们全体都在清晨两点时去游泳。
have a (good) 'laugh (about sth)
find sth amusing 觉得好玩﹙ 或有趣﹚ :
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards. 我当时很生气，可后来却又觉得十分好笑。
laugh all the way to the 'bank (informal)
make a lot of money easily and feel very pleased about it 发大财而喜笑颜开:
With profits continuing to rise, both investors and company bosses are laughing all the way to the bank. 由于利润的不断增长，投资者和公司老板们全都大发其财，喜笑颜开。
laugh your 'head off
laugh very loudly and for a long time 大笑不止；狂笑不已:
If old Mr Bradley could see you now he’d laugh his head off. 要是老布拉德利先生看到你现在的样子，一定会笑掉大牙。
laugh in sb’s 'face (informal)
show in a very obvious way that you have no respect for sb 当面嘲笑；公开蔑视:
When I made my suggestion at the meeting, everybody just laughed in my face. 我在会议上提出自己的建议时，人人都公然嘲笑我。
laugh like a 'drain (BrE)
laugh very loudly 哈哈大笑；纵声大笑:
When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard. 我把发生的事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过的最滑稽的事。
laugh on the other side of your 'face (BrE,informal)
be forced to change from feeling pleased or satisfied to feeling disappointed or annoyed 转喜为忧；得意变失意；笑脸变为苦脸:
If you think you’ve tricked me, then you’re wrong! You’ll soon be laughing on the other side of your face! 要是你认为你骗过了我，那你就错了！你很快就会笑脸变苦脸！
laugh sb/sth out of 'court (BrE,informal)
refuse, in an unpleasant way, to consider seriously sb’s suggestion, opinion, etc. because you think it’s stupid ﹙对某人的建议、观点等﹚一笑置之，置之不理，不屑一顾:
When she suggested trying the new treatment, they laughed her out of court.她提议试试新疗法时，他们只是付之一笑。
laugh up your 'sleeve (at sb/sth) (informal)
be secretly amused by sth 暗自发笑；窃笑:
Only he knew the whole story about the money. He must have been laughing up his sleeve all along. 只有他明白这笔钱的来龙去脉，他肯定一直在偷着乐。
you have (got) to 'laugh (spoken)
used to say that you think there is a funny side to a situation 还是值得一笑；还有可笑之处:
Well, I’m sorry you’ve lost your shoes, but you’ve got to laugh, haven’t you? 啊，真糟糕，你的鞋子丢了；可是这也挺逗的，是不是？
have the last laugh 另见last
not know whether to laugh or cry 另见know
raise a laugh/smile 另见raise
don’t make me 'laugh (spoken)
used to show that you think what sb has just said is impossible or stupid ﹙表示认为某人说的话不可能或很蠢﹚别让我笑掉大牙了，别开玩笑了:
‘Will your dad lend you the money?’ ‘Don’t make me laugh!’ “你父亲会借钱给你吗？”“别开玩笑了！”
for a laugh; for laughs
for fun and amusement 逗趣；开玩笑:
‘Why did you hide her glasses?’ ‘Oh, just for a laugh.’ “你为什么把她的眼镜藏起来？”“哦，只是开个玩笑。”
We all went swimming at 2am for a laugh. 为了好玩，我们全体都在清晨两点时去游泳。
have a (good) 'laugh (about sth)
find sth amusing 觉得好玩﹙ 或有趣﹚ :
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards. 我当时很生气，可后来却又觉得十分好笑。
laugh all the way to the 'bank (informal)
make a lot of money easily and feel very pleased about it 发大财而喜笑颜开:
With profits continuing to rise, both investors and company bosses are laughing all the way to the bank. 由于利润的不断增长，投资者和公司老板们全都大发其财，喜笑颜开。
laugh your 'head off
laugh very loudly and for a long time 大笑不止；狂笑不已:
If old Mr Bradley could see you now he’d laugh his head off. 要是老布拉德利先生看到你现在的样子，一定会笑掉大牙。
laugh in sb’s 'face (informal)
show in a very obvious way that you have no respect for sb 当面嘲笑；公开蔑视:
When I made my suggestion at the meeting, everybody just laughed in my face. 我在会议上提出自己的建议时，人人都公然嘲笑我。
laugh like a 'drain (BrE)
laugh very loudly 哈哈大笑；纵声大笑:
When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard. 我把发生的事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过的最滑稽的事。
laugh on the other side of your 'face (BrE,informal)
be forced to change from feeling pleased or satisfied to feeling disappointed or annoyed 转喜为忧；得意变失意；笑脸变为苦脸:
If you think you’ve tricked me, then you’re wrong! You’ll soon be laughing on the other side of your face! 要是你认为你骗过了我，那你就错了！你很快就会笑脸变苦脸！
laugh sb/sth out of 'court (BrE,informal)
refuse, in an unpleasant way, to consider seriously sb’s suggestion, opinion, etc. because you think it’s stupid ﹙对某人的建议、观点等﹚一笑置之，置之不理，不屑一顾:
When she suggested trying the new treatment, they laughed her out of court.她提议试试新疗法时，他们只是付之一笑。
laugh up your 'sleeve (at sb/sth) (informal)
be secretly amused by sth 暗自发笑；窃笑:
Only he knew the whole story about the money. He must have been laughing up his sleeve all along. 只有他明白这笔钱的来龙去脉，他肯定一直在偷着乐。
you have (got) to 'laugh (spoken)
used to say that you think there is a funny side to a situation 还是值得一笑；还有可笑之处:
Well, I’m sorry you’ve lost your shoes, but you’ve got to laugh, haven’t you? 啊，真糟糕，你的鞋子丢了；可是这也挺逗的，是不是？
have the last laugh 另见last
not know whether to laugh or cry 另见know
raise a laugh/smile 另见raise
英语>简体中文, 英语习语词典
laugh1
vi.
笑; 发笑
(自然物等)呈现欢欣景象
- They are talking and laughing. 他们边说边笑。
- Green pines laugh in the breeze. 青松迎风欢笑。
vi.
笑; 发笑
(自然物等)呈现欢欣景象
- They are talking and laughing. 他们边说边笑。
- Green pines laugh in the breeze. 青松迎风欢笑。
laugh2
vt.
以笑表示
笑得使...
- laugh a hearty laugh 由衷地笑
- laugh a reply 以笑作答
- He laughed his dissent. 他笑着表示不同意。
vt.
以笑表示
笑得使...
- laugh a hearty laugh 由衷地笑
- laugh a reply 以笑作答
- He laughed his dissent. 他笑着表示不同意。
laugh3
n.
笑, 笑声
令人发笑的事
嘲笑; [pl. ]玩笑
- belly laugh [美口]纵声大笑; 逗人发笑的事物
- holy laugh [laughing][美]充满宗教热情的笑
- horse laugh 捧腹[哈哈]大笑; 嘲弄的笑声
- sardonic laugh 轻蔑的笑, 冷笑
burst out laughing
放声大笑
die of laughing
笑得要死
die with laughing
笑得要死
Don't make me laugh.
[口, 讽]你太可笑了, 你真荒谬。
fall about laughing
[口]忍不住大笑
for laughs
[美俚]为了取乐, 作为消遣, 借以开心
get the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have a good laugh
尽情地笑
have a hearty laugh
尽情地笑
have the last laugh
笑在最后; 取得最后胜利
get the last laugh
笑在最后; 取得最后胜利
He is not laughed at that laughs at himself first.
[谚]先自嘲的人, 不会见笑于人。
He laughs best who laughs last.
[谚]最后笑的人笑得最好。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
[谚]要笑别人驼背, 自己就要挺起胸膛走路。
join in the laugh
随着大笑
on the laugh
笑着
raise a laugh
引人发笑
raise a laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位
turn the laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位
Laugh and grow fat.
[谚]常笑发福, 心宽体胖。
laugh at
因...而笑
嘲笑
付之一笑
laugh away
笑着不理, 付之一笑
笑着消磨时间
laugh down
以笑声打断(讲话等); 以笑声拒绝(建议等)
laugh fit to kill
[口]拼命地笑, 狂笑
laugh off
对...付之一笑; 以笑来排除...
laugh over
笑着谈论; 想着...发笑
laugh sb. out of
以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)
laugh sb. out of worries
以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)
n.
笑, 笑声
令人发笑的事
嘲笑; [pl. ]玩笑
- belly laugh [美口]纵声大笑; 逗人发笑的事物
- holy laugh [laughing][美]充满宗教热情的笑
- horse laugh 捧腹[哈哈]大笑; 嘲弄的笑声
- sardonic laugh 轻蔑的笑, 冷笑
burst out laughing
放声大笑
die of laughing
笑得要死
die with laughing
笑得要死
Don't make me laugh.
[口, 讽]你太可笑了, 你真荒谬。
fall about laughing
[口]忍不住大笑
for laughs
[美俚]为了取乐, 作为消遣, 借以开心
get the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
get the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
轮到自己嘲笑某人, 胜过某人, 使某人丢脸
have a good laugh
尽情地笑
have a hearty laugh
尽情地笑
have the last laugh
笑在最后; 取得最后胜利
get the last laugh
笑在最后; 取得最后胜利
He is not laughed at that laughs at himself first.
[谚]先自嘲的人, 不会见笑于人。
He laughs best who laughs last.
[谚]最后笑的人笑得最好。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
[谚]要笑别人驼背, 自己就要挺起胸膛走路。
join in the laugh
随着大笑
on the laugh
笑着
raise a laugh
引人发笑
raise a laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位
turn the laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位
Laugh and grow fat.
[谚]常笑发福, 心宽体胖。
laugh at
因...而笑
嘲笑
付之一笑
laugh away
笑着不理, 付之一笑
笑着消磨时间
laugh down
以笑声打断(讲话等); 以笑声拒绝(建议等)
laugh fit to kill
[口]拼命地笑, 狂笑
laugh off
对...付之一笑; 以笑来排除...
laugh over
笑着谈论; 想着...发笑
laugh sb. out of
以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)
laugh sb. out of worries
以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
laugh
大笑
The emoticon depicting a laughing face.
大笑
The emoticon depicting a laughing face.
- 英语>简体中文, IT术语集
laugh
大笑; 大笑
The emoticon depicting a laughing face.
大笑; 大笑
The emoticon depicting a laughing face.
- 英语>繁体中文(香港), IT术语集
laugh
/lɑːf/
(laughing, laughed,laughs)
1. 及物动词/不及物动词 When you laugh, you make a sound with your throat while smiling and show that you are happy or amused. People also sometimes laugh when they feel nervous or are being unfriendly. 笑
- He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh. 他刚要加以解释，她就开始笑起来了。
- I just couldn't laugh at his jokes the way I used to. 我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
- "We could do with some help from our friends," he laughed. “如果我们朋友来帮助就好了，”他笑着说道。
2. 可数名词 Laugh is also a noun. 笑
- Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke. 李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
3. 不及物动词 If people laugh at someone or something, they mock them or make jokes about them. 嘲笑
- I thought they were laughing at me because I was ugly. 我想他们在嘲笑我长得丑。
4. 习语 If you do something for a laugh or for laughs, you do it as a joke or for fun. 为了开玩笑
- They were persuaded onstage for a laugh. 为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
5. 习语 If you describe a situation as a laugh or a good laugh, you think that it is fun and do not take it too seriously. 有趣的事 [非正式]
- Working there's great. It's a good laugh. 在那里工作很棒，是一件有趣的事情。
6. laugh one's head off → see head
/lɑːf/
(laughing, laughed,laughs)
1. 及物动词/不及物动词 When you laugh, you make a sound with your throat while smiling and show that you are happy or amused. People also sometimes laugh when they feel nervous or are being unfriendly. 笑
- He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh. 他刚要加以解释，她就开始笑起来了。
- I just couldn't laugh at his jokes the way I used to. 我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
- "We could do with some help from our friends," he laughed. “如果我们朋友来帮助就好了，”他笑着说道。
2. 可数名词 Laugh is also a noun. 笑
- Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke. 李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
3. 不及物动词 If people laugh at someone or something, they mock them or make jokes about them. 嘲笑
- I thought they were laughing at me because I was ugly. 我想他们在嘲笑我长得丑。
4. 习语 If you do something for a laugh or for laughs, you do it as a joke or for fun. 为了开玩笑
- They were persuaded onstage for a laugh. 为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
5. 习语 If you describe a situation as a laugh or a good laugh, you think that it is fun and do not take it too seriously. 有趣的事 [非正式]
- Working there's great. It's a good laugh. 在那里工作很棒，是一件有趣的事情。
6. laugh one's head off → see head
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
laugh, smile, siggle, grin, beam, sneer
这些动词均含“笑”之意。
laugh → 最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile → 指面露微笑，侧重于无声。
siggle → 指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
grin → 指露齿而笑。
beam → 书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
sneer → 指冷笑、嘲笑。
这些动词均含“笑”之意。
laugh → 最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile → 指面露微笑，侧重于无声。
siggle → 指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
grin → 指露齿而笑。
beam → 书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
sneer → 指冷笑、嘲笑。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典
